甘酸っぱく香り豊かに和える青のりの和え物
塩漬けにした千切り大根と甘酸っぱいタレを合わせ、香り豊かに和えた冬が旬の青のりの和え物
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

磯の香りが豊かな冬が旬の生青のりに、シャキシャキの千切り大根を合わせて甘酸っぱく和えるおかずです。塩と砂糖で漬けた千切り大根から出た水分は捨てずにそのまま使い、しっとり感を活かします。しょうゆ、魚醤、酢で味のベースを調え、ごま油と炒りごまで香ばしく仕上げます。
- 分量
- 約3〜4人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- 青のり120g
- 天日塩大さじ1
- 大根100g
- 塩小さじ1/2
- 砂糖大さじ1
- 長ねぎ少々
- 赤唐辛子1/2本
調味料
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
- イカナゴ(または煮干し)大さじ1/2
- にんにくのみじん切り大さじ1/2
- 酢大さじ1〜2
- ごま油大さじ1/2
- 炒りごま大さじ1
- 大根は塩と砂糖を加え、しんなりして水分が出るまで10分以上漬けておきます。
- 青のりは塩大さじ1を加えてしっかりもみ洗いし、汚れを落としてからざるに上げ、澄んだ水が出るまですすいで水気をしっかり絞って切ります。
作り方
材料の準備

青のり大きめ1塊、大根、長ねぎ、赤唐辛子です。
材料を切る

大根は細い千切りにし、長ねぎと赤唐辛子は細かく刻みます。
大根を漬ける


塩小さじ1、砂糖大さじ1を千切り大根に加えます。

大根がしんなりして水分が出るまで10分以上漬けます。
出た水分は捨てずに、青のりを和えるときにそのまま使います。
青のりの下処理


青のりに塩大さじ1を加え、しっかりもみ洗いして汚れを落とします。


ざるに上げて澄んだ水が出るまですすぎ、水気をしっかり絞ってから食べやすく細かく切ります。
タレを作る

濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)大さじ1/2、にんにくのみじん切り大さじ1/2、酢大さじ1〜2を入れて混ぜ合わせておきます。
和える

千切り大根を漬けたボウルに青のりを入れ、長ねぎ、唐辛子、タレをすべて加え、味がなじむように混ぜ合わせます。


味見をして甘味や酸味を調節し、ごま油と炒りごまを加えて仕上げます。
炒りごまは軽くすりつぶして入れると香ばしさが増します。
完成

青のりを久しぶりに和えてみました。
豊かな磯の香りと甘酸っぱさが食欲をそそります。


大根のシャキシャキした食感とさっぱりした風味がよく合います。
旬の青のりを和えて、毎日の食卓のおかずに加えてみてください。
Ppunwife のコツ
- 大根を漬けたときに出た水分は捨てずに、青のりを和えるときにそのまま使います。
- 炒りごまは軽くすりつぶして入れると香ばしさが増します。
よくある質問
大根を漬けて出た水は捨てるべきですか?
捨てずに青のりを和えるときにそのまま入れ、しっとりと仕上げるために活用します。
青のりの汚れはどうやって洗い落としますか?
粗塩を加えて手でしっかりともみ洗いしたあと、ざるに上げて澄んだ水が出るまですすぎます。
イカナゴの魚醤の代わりにいわしの魚醤を使ってもいいですか?
イカナゴの魚醤の代わりにいわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)を使っても大丈夫です。





