甘くてシャキシャキの白菜のナムル
さっとゆでたミニ白菜を塩漬けにして水気を絞り、香ばしく和えた冬の常備菜
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

旬の冬のミニ白菜を軽めにゆでてシャキシャキした食感を生かしたナムルです。ゆでた白菜をあらかじめ塩漬けにして水分をしっかり絞れば、保存しても水っぽくならず味が保てます。えごま油とすりごまを加え、さっぱりとしながらも香ばしく楽しめます。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- ミニ白菜300g
- 皮をむいたにんにく2片
- 長ねぎ少々
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
調味料
- 塩大さじ1/2
- すりおろした炒りごま大さじ1(すりごま)
- えごま油(またはごま油)大さじ1
- ミニ白菜は手のひら大のものが10枚です。
- すりおろしやみじん切りのにんにくがある場合は大さじ1/2で大丈夫です。
作り方
材料の下ごしらえ

ミニ白菜は手のひら大のものが10枚です。ヤンニョムに使う長ねぎ、小さめのにんにく2片、青唐辛子です。
材料を切る

長ねぎ、青唐辛子は細かく刻み、にんにくは千切りにしてから細かく刻みます。
にんにくのみじん切りがある場合は大さじ1/2用意すれば大丈夫です。
白菜をゆでる


沸騰したお湯に白菜の芯(白い軸)のほうから先に入れ、30秒ほどそのまま置いてしんなりさせます。


葉の部分も一緒に入れて1分以内でさっとゆでます。


冷水にすぐさらして熱を取ることで、シャキシャキして水っぽく柔らかくなりすぎません。
ざるに上げて水気を切り……

食べやすいように手で縦に裂きます。
和える


塩大さじ1/2を加えて10分ほど置き、味をなじませてください。
時間が経つと白菜に残っている水分が出てきます。
最初は塩が多いように感じても水分と一緒に抜けるため、絞って和えるときにはちょうどよい塩加減になります。


白菜はもう一度水気を絞り、味見をします。
薄ければ塩で味を調え、刻んでおいた長ねぎ、青唐辛子、にんにくを加え、えごま油(またはごま油)大さじ1、すりおろした炒りごま大さじ1を入れて均一に和えます。
完成

和えながら味見をしましたが、とても香ばしくて甘みがあります。
冬の白菜や大根は絶対にたくさん食べるべきですね。本当においしいです。
Ppunwife のコツ
- 白菜をさっとゆで、大根のセンチェを塩漬けにするように多めの塩を入れて漬け、出た水分をしっかり絞ってから各種の薬味で和えると、作り置きしても味が最初のまま保てます。
- 冷水にすぐさらして熱を取ることで、シャキシャキして柔らかくなりすぎません。
- 包丁で切らずに手で裂くと、お母さんの手料理のような温かみも感じられ、芯と葉を一緒に食べられるのでバランスがとてもよくなります。
よくある質問
時間が経っても水っぽくならないように和えるコツはありますか?
ゆでた白菜を塩大さじ1/2に10分ほど漬け、出てきた水分をもう一度絞ってから和えると、水っぽくならず味がしっかり保てます。
白菜が柔らかくなりすぎず、シャキシャキにゆでる方法は?
熱湯に厚みのある芯の部分から入れて30秒間しんなりさせた後、葉を入れて1分以内の短時間でゆで、すぐに冷水にさらして熱を取る必要があります。
えごま油の代わりにごま油を使ってもいいですか?
はい、えごま油の代わりにごま油大さじ1を入れて代用してもおいしく作れます。





