食欲そそるピリ辛塩漬け青唐辛子の和え物

食欲そそるピリ辛塩漬け青唐辛子の和え物

塩抜きした発酵唐辛子をピリ辛のヤンニョムで和えて作り置きする、頼もしい常備菜

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

食欲そそるピリ辛塩漬け青唐辛子の和え物の完成写真
まとめ

塩水でじっくり発酵させた唐辛子の塩気をしっかり抜いた後、ピリ辛のヤンニョムで和えて仕上げる頼もしい常備菜です。あらかじめヤンニョムをなじませておくと、粉唐辛子の粉っぽさが和らぎ、色合いも一段ときれいになります。ピリッとした辛さで食欲をそそり、冬の間の保存食にもぴったりです。

分量
約8〜10人分
難易度
かんたん
辛さ
辛い

材料

材料

  • 発酵させた唐辛子(サッキンコチュ)500g
  • わけぎ(小ねぎ)30本

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)2/3カップ
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • 生姜のみじん切り小さじ1
  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)大さじ3
  • 水あめ(または米あめ(チョチョン)、梅シロップ(メシルチョン))大さじ3
  • 煮干しだし(または水)大さじ4
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 水を何度も替えながら塩気を抜く必要があります。通常は2時間以上ですが、その前にも唐辛子を少し切って味見をし、薄味だと感じるくらいまで塩気を抜いて水気を切ります。
  • わけぎの代わりに長ねぎの白い部分を縦半分に切って使ってもよいです。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    塩水で発酵させた唐辛子です。わけぎは根元を切り落とし、30本ほど(ひとつかみ)です。

    ブログの関連記事(韓国語)blog.naver.com/ppunwife/224034127934

    唐辛子を発酵させる方法もとても簡単です。画像を参考にしてください。

  2. 発酵唐辛子の塩抜き

    発酵唐辛子の塩抜き — 手順の写真 1
    発酵唐辛子の塩抜き — 手順の写真 2

    発酵唐辛子は保存性を高めるために塩分濃度の高い塩水に漬けてあるので、とても塩辛いです。

    水を何度も替えながら塩気を抜く必要があります。

    通常は2時間以上ですが、その前にも唐辛子を少し切って味見をし、薄味だと感じるくらいまで塩気を抜いて水気を切ります。

    和えるときに調味料として魚醤が入るので、できるだけしっかり塩気を抜いてください。

  3. わけぎを切る

    わけぎを切る — 手順の写真

    わけぎは3〜4cmの、唐辛子と同じくらいの長さに切ります。

    わけぎの代わりに長ねぎの白い部分を縦半分に切って使ってもよいです。

  4. ヤンニョム作り

    ヤンニョム作り — 手順の写真 1
    ヤンニョム作り — 手順の写真 2

    ボウルにヤンニョム(粉唐辛子2/3カップ、にんにくのみじん切り大さじ2、生姜のみじん切り小さじ1、魚醤大さじ3、水あめ大さじ3、煮干しだし大さじ4、炒りごま大さじ1)をすべて入れてなじませておきます。

    調味料がよくなじみ、粉唐辛子の粉っぽさが消えて色もきれいになります。

  5. 和える

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    発酵唐辛子とわけぎを入れ、ヤンニョムが全体に絡むように混ぜ合わせます。

    水分が足りないと感じたら、煮干しだしや水を少しずつ足しながら和えてください。

    味見をして薄ければ魚醤や塩で味を調え、甘みも足してお好みの味に仕上げます。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    ご飯が進む常備菜、塩漬け青唐辛子の和え物の完成です。

Ppunwife のコツ

  • 和えるときに調味料として魚醤が入るので、できるだけしっかり塩気を抜いてください。
  • 水分が足りないと感じたら、煮干しだしや水を少しずつ足しながら和えてください。
  • 保存容器に入れ、空気が入らないようしっかり押さえて保存すれば、冬の間に食欲をそそる頼もしいおかずになります。

よくある質問

発酵唐辛子の塩気はどれくらい抜けばよいですか?

水を何度も替えながら2時間以上浸け、少し切って味見をしたときに薄味だと感じるくらいまで塩分を抜いてから水気を切ってください。

わけぎがないときに代用できる材料はありますか?

わけぎがない場合は、長ねぎの白い部分を縦半分に割り、同じくらいの長さに切って入れても大丈夫です。

ヤンニョムをあらかじめ混ぜておく理由は何ですか?

ヤンニョムの材料をあらかじめよく混ぜてなじませておくと、粉唐辛子の粉っぽさが消えて色合いも一段ときれいになるためです。

和えるときに水分が少なくて固い場合はどうすればよいですか?

水分が足りないと感じたら、煮干しだしや水を少しずつ足して濃度を調整しながら和えてください。

タグ