あっさり柔らかい祭祀の大根の炒めナムル
ねぎやにんにくを使わず、最小限の調味料で大根本来の甘みを引き出したあっさりナムルのおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ねぎやにんにくを入れずに塩漬けした大根を炒め、大根本来のすっきりとした甘い味わいを生かしたおかずです。塩漬けの際に出た水分を加えてふたをして火を通すことで、芯まで均一に柔らかくなります。刺激が少なく食感も柔らかいため、名節の祭祀(チェサ)膳はもちろん、普段のおかずにもぴったりです。
- 分量
- 約4〜5人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- 大根500g
- 塩小さじ1
調味料
- ツナエキス(チャムチエク)大さじ1と1/2
- ごま油大さじ1
- すりおろした炒りごま大さじ1
- 大根は中サイズ1/3本分で、甘みの強い緑色の部分を使います。
- 千切り大根に塩を加え、30分ほど塩漬けにします。
作り方
材料の準備

大根は中サイズ1/3本です。甘みの強い緑色の部分を使って大根の炒めナムルを作ります。
大根の千切り

大根は細くなりすぎないよう、0.4〜0.5cmほどの厚さの千切りにします。
大根の塩漬け


千切りにした大根に塩小さじ1を加えてよく混ぜ、塩漬けにします。
30分ほど置くと大根が柔らかくしんなりし、水分がたくさん出てきます。
水気は捨てずに、炒めるときに使います。
大根を炒める


フライパンに油をひき、水気を切った大根を入れて…
ツナエキス(チャムチエク)大さじ1+1/2でうま味を加えながら、しっかりと炒めます。


芯まで柔らかい食感に火を通すため、大根を塩漬けにした際に出た水分を大さじ4程度(=煮干しだしでも可)加えて…
ふたをして蒸らすように時々混ぜながら、2分ほど火を通します。
大根を一度塩漬けにしているため、長く加熱すると柔らかくなりすぎてちぎれてしまうので、時間を調節しながら炒めます。



大根が柔らかく炒まったら味見をし、最後にごま油大さじ1とすりおろした炒りごま大さじ1を加えて混ぜ合わせ、仕上げます。
完成

ナムル炒めの中でもいちばん消化の良い大根の炒めナムルです。
柔らかく噛みやすいため、小さなお子様のおかずやお年寄りのおかずにもぴったりです。
Ppunwife のコツ
- 大根を塩漬けにしたときに出た水分は捨てず、炒めるときの水分として活用します。
- 大根を一度塩漬けにしているため、長く加熱すると柔らかくなりすぎてちぎれてしまいます。時間を調節しながら炒めてください。
よくある質問
大根を塩漬けにして出た水分は捨てたほうがいいですか?
捨てずに、炒める工程で大さじ4ほど加えて芯まで柔らかく火を通すのに活用します。
大根の漬け汁の代わりに他の材料を入れてもいいですか?
大根から出た水分の代わりに、煮干しだしをお使いいただいても大丈夫です。
大根は長く炒めても大丈夫ですか?
すでに塩漬けにした状態なので、長く火を通しすぎると大根が柔らかくなりすぎてちぎれることがあります。加熱時間を調節してください。
大根はどの部分を使うのがおすすめですか?
甘みが豊かな緑色の部分を使うと、よりおいしい大根の炒めナムルに仕上がります。





