セリ香る大根のセンチェ(大根の千切り和え)

セリ香る大根のセンチェ(大根の千切り和え)

塩漬けにして水気を絞った大根に、香り高いセリを合わせて和えたシャキシャキの常備菜

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

セリ香る大根のセンチェ(大根の千切り和え)の完成写真
まとめ

塩漬けにして水気を抜いた大根に粉唐辛子で先に色付けし、香り高いセリを加えて和えた一品です。水分が出にくいため最後までシャキシャキ感が続き、ご飯にのせて混ぜて食べるのにもよく合います。

分量
約8〜10人分
難易度
かんたん
辛さ
ピリ辛
保存期間
5日

材料

材料

  • 大根1kg
  • 天日塩大さじ1
  • セリ150g

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ3
  • 長ねぎのみじん切り大さじ5
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)大さじ2
  • 水あめ大さじ1
  • 砂糖大さじ1/2
  • 酢大さじ2
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯)
  • 千切りにした大根に天日塩大さじ1を加えてよく混ぜ、30分ほど塩漬けにします。
  • 小さめの大根1個(1kg)、下処理したセリ1束(150g)を用意します。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真 1
    材料の準備 — 手順の写真 2

    小さめの大根1個で1kgです。

    セリは1束を下処理して150g用意しました。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    大根は3mmほどの厚さの千切りにし、セリも大根と同じくらいの長さに切ります。

  3. 大根の塩漬け

    大根の塩漬け — 手順の写真

    千切りにした大根に天日塩大さじ1を加えてよく混ぜ、30分ほど塩漬けにします。

    大根の塩漬け — 手順の写真 1
    大根の塩漬け — 手順の写真 2

    大根のかさが減って水分がかなり出てきます。すべて捨ててザルに上げ、水気を絞ります。

  4. 和える

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    粉唐辛子(コチュカル)大さじ3を加えてよく混ぜ、10分以上置いてきれいに赤く色付かせます。

    和える — 手順の写真

    残りの調味料のうち長ねぎのみじん切り大さじ4、にんにくのみじん切り大さじ2、魚醤大さじ2、水あめ大さじ1、砂糖大さじ1/2、酢大さじ2を加えて...

    和えます。

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    最後にセリとごま油大さじ1、炒りごま大さじ1を加えて全体をよく混ぜ合わせます。

    セリが入ると薄味に感じることがあるので、塩で味を調え、砂糖や酢もお好みに合わせて追加してください。

  5. 完成

    完成 — 手順の写真

    セリ入りのシャキシャキした大根のセンチェの完成です。

    しんなりしやすいセリは仕上げの段階で加えることで、大根の食感とバランスが合います。

Ppunwife のコツ

  • 塩で軽く漬けて水分をある程度抜いてから和えると、食べている間も水が出ず、シャキシャキした食感のまま楽しめます。
  • しんなりしやすいセリは仕上げの段階で加えることで、大根の食感とバランスが合います。
  • 3〜4人家族で1〜2食分として召し上がる場合は、材料を半分に減らして作るとちょうどよいです。

よくある質問

セリはなぜ最後に入れるのですか?

セリはしんなりしやすいため、仕上げ直前に加えることで大根と食感のバランスをきれいに揃えることができます。

大根を先に塩漬けにする理由は何ですか?

塩漬けにして水分をあらかじめ抜いておくことで、和える時や保存中にも水が出にくくなり、シャキシャキした食感が長持ちします。

イカナゴの魚醤の代わりに他の魚醤を使ってもいいですか?

材料の分量にいすれの魚醤も記載されているため、いわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)を使っていただいても大丈夫です。

3〜4人家族で1〜2食で食べ切るには、どれくらいの量を作ればいいですか?

分量を半分に減らして作ると、3〜4人家族の1〜2食分としてちょうどよい量になります。

タグ