シャキシャキ柔らかい春が旬のシバナの和え物

シャキシャキ柔らかい春が旬のシバナの和え物

魚醤と酢でさっぱりと和え、コッチョリ(浅漬けキムチ)感覚で楽しめる柔らかい春のナムルのおかず

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

シャキシャキ柔らかい春が旬のシバナの和え物の完成写真
まとめ

細くて柔らかいセバルナムル(シバナ)に魚醤と酢を加え、うま味たっぷりに和える春が旬のおかずです。火を使わずにきれいに洗ってヤンニョムでやさしく和えるだけで完成するので手軽に作れます。さっぱりとした味わいで、肉料理の付け合わせやご飯に混ぜて食べるのにもよく合います。

分量
約3〜4人分
難易度
かんたん
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • セバルナムル(シバナ)200g
  • 玉ねぎ1/2個

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(またはクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)、ツナエキス(チャムチエク))大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 酢大さじ2
  • 梅シロップ(メシルチョン)大さじ2
  • 砂糖大さじ1/2
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯)
  • 玉ねぎは大きいものなら1/2個、中くらいのものなら1個用意すれば大丈夫です。辛めに仕上げたいときは青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を用意してもよいです。
  • 海岸の塩田周辺で育つためきれいで、鳥の足のように細くて短いため特別な下処理は必要ありません。異物がないか確認し、黄色くなった茎やかたい茎だけを切り落とせば大丈夫です。
  • 魚醤の香りが苦手な場合はしょうゆだけにするか、魚醤の代わりにツナエキス(チャムチエク)やクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)を入れてもよいです。

作り方

  1. 下ごしらえ

    下ごしらえ — 手順の写真 1
    下ごしらえ — 手順の写真 2

    海岸の塩田周辺で育つためきれいで、鳥の足のように細くて短いため特別な下処理は必要ありません。

    下ごしらえ — 手順の写真 1
    下ごしらえ — 手順の写真 2

    異物がないか確認し、黄色くなった茎やかたい茎だけを切り落とせば大丈夫です。

    水の中で何度も揺すり洗いします。

    下ごしらえ — 手順の写真 1
    下ごしらえ — 手順の写真 2

    ざるに上げて水気をきり、玉ねぎは千切りにします。

  2. 味付け

    味付け — 手順の写真 1
    味付け — 手順の写真 2

    ボウルにセバルナムル(シバナ)と玉ねぎを合わせ、ヤンニョム(粉唐辛子(コチュカル)大さじ2、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または、いわしの魚醤(ミョルチエクジョッ))大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、酢大さじ2、梅シロップ(メシルチョン)大さじ2、砂糖大さじ1/2)を全体に散らすように加えます。

    魚醤の香りが苦手な場合はしょうゆだけにするか、魚醤の代わりにツナエキス(チャムチエク)やクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)を入れてもよいです。

  3. 和える

    和える — 手順の写真 1
    和える — 手順の写真 2

    やさしく和えて味見をし、薄ければ塩で調え、足りない甘みや酸味もお好みに合わせて調整します。

    最後にごま油大さじ1、炒りごま大さじ1を加えて仕上げます。

  4. 完成

    完成 — 手順の写真

    きれいなので下処理も簡単で味付けもシンプルなので、パパッと和えて食べるのにぴったりなおかずです。

    この和え物をスユク(ゆで肉)や焼き肉に添えても合いますよ。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    さっぱりとした和え物なので、手軽にこれだけを入れてご飯を混ぜて食べてもおいしいです。

    春のナムルを思う存分食べられる季節なので、おうちご飯の作りがいがありますね。

Ppunwife のコツ

  • やさしく和えて味見をし、薄ければ塩で調え、足りない甘みや酸味もお好みに合わせて調整します。
  • この和え物をスユク(ゆで肉)や焼き肉に添えても合います。

よくある質問

イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)の代わりにほかの調味料を使えますか?

いわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)、ツナエキス(チャムチエク)、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)で代用できます。魚醤特有の香りが苦手な場合はしょうゆだけで和えてもおいしく仕上がります。

セバルナムル(シバナ)はどのように下処理しますか?

異物がないか確認したあと、黄色くなった茎やかたい茎だけを取り除き、水の中で何度も揺すり洗いして水気をしっかりきれば大丈夫です。

もっと辛く楽しみたいときはどんな材料を加えるとよいですか?

お好みに合わせて青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を用意し、刻んで一緒に加えると辛さをプラスできます。

どんな料理と一緒に合わせるのがおすすめですか?

さっぱりとしてすっきりした味わいなので、スユク(ゆで肉)や焼き肉によく合いますし、ご飯にナムルだけを入れて混ぜて食べるのもおすすめです。

タグ