甘辛しょうゆ味でシャキッとにんにくの芽炒め
甘辛いしょうゆだれを絡めてシャキッと炒め上げるにんにくの芽炒めです。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

まとめ
旬の新にんにくの芽を先に塩で炒めて鮮やかな色味と下味をつけ、しょうゆだれを加えて煮からめたおかずです。辛くなくほんのり甘いため、子どもから大人まで誰でも食べやすく、ご飯のおかずにぴったりです。
- 分量
- 約3〜4人分原文の表記:2皿分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
材料
材料
- にんにくの芽300g(下処理後)
調味料
- 塩小さじ1/2
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ2
- 水あめ大さじ1
- 砂糖大さじ1/2
- みりん大さじ2
- ごま油大さじ1
- 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯)
- にんにくの芽ひとつかみ程度です。330gありますが、端を切り落として下処理したあとの重さは300gほどになります。
作り方
にんにくの芽を切る

傷んだ先端部分を少し切り落とします。


にんにくの芽の中央にあるつぼみの部分を境にして切り落とし、食べやすい長さの3cm前後に切ります。
水洗いする


水で洗ったら、炒めるときに油が跳ねないようしっかりと水気を切ります。
炒める


フライパンに油を引いてにんにくの芽と塩小さじ1/2を入れ、2分ほどしっかり炒めます。
塩のおかげでほんのり下味がつき、表面全体に軽く火が通ってツヤと鮮やかな色が出ます。


ここでしょうゆ味の調味料を加えます。
濃口しょうゆ大さじ2、みりん大さじ2、水あめ大さじ1、砂糖大さじ1/2を一緒に入れます。


にんにくの芽に調味料の色と味が均一に染み込むよう混ぜながら、柔らかくなるまで炒めます。
このように汁気がなくなるまで炒まったら…


火を止め、ごま油大さじ1と炒りごま大さじ1を加えて全体をよく混ぜて仕上げます。
完成

にんにくの芽炒めの完成です。
ほかの具材は何も入れず、シンプルににんにくの芽だけで炒めたものが一番お気に入りです。
Ppunwife のコツ
- 水で洗ったあとは、炒めるときに油が跳ねないようしっかりと水気を切ります。
- 塩のおかげでほんのり下味がつき、表面全体に軽く火が通ることでツヤと鮮やかな色が出ます。
よくある質問
炒める前に塩を先に入れるのはなぜですか?
油で炒めるときに塩を先に入れると、ほんのり下味が染み込み、にんにくの芽のツヤと緑色がより鮮やかになります。
濃口しょうゆの代わりに醸造しょうゆを使ってもいいですか?
醸造しょうゆをお使いいただいても問題ありません。
にんにくの芽はどれくらいの大きさに切ればいいですか?
中央のつぼみ部分を切り落としたあと、一口でつまみやすいように約3cmの長さに切るとちょうどよいです。





