すりおろしじゃがいもでサクッともちもちキムチチヂミ

すりおろしじゃがいもでサクッともちもちキムチチヂミ

すりおろしたじゃがいものデンプンと水分で粉を減らし、サクッともちもちに焼き上げたキムチチヂミ

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

すりおろしじゃがいもでサクッともちもちキムチチヂミの完成写真
まとめ

おろし金ですりおろしたじゃがいもとその水分をそのまま生かし、水を加えずに生地を作るキムチチヂミです。じゃがいものデンプン質がつなぎの役割を果たすため、粉類を少なくしても、もちもちとしながらサクッとした食感に仕上がります。酸っぱくなったキムチにじゃがいものほんのりとした香ばしさが加わり、おつまみやおやつにぴったりです。

分量
約2〜3人分原文の表記:直径21cmのもの2枚
難易度
かんたん
辛さ
辛い

材料

材料

  • 酸っぱくなったキムチ500g
  • 砂糖大さじ1/2〜1
  • じゃがいも2個、350g(大、中サイズなら)
  • 長ねぎの白い部分
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2本

チヂミ生地

  • チヂミ粉(プチムカル)(または天ぷら粉、小麦粉)1カップ
  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • キムチの酸味に合わせて砂糖の量は調節してください。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    去年のキムジャンキムチで酸味が出たものを、汁気を軽く絞って1/4株分使います。

    大きめのじゃがいも1個ですが、中サイズ2個分ほどの重さです。

    長ねぎの香りで酸っぱくなったキムチの風味が引き立ち、青唐辛子で辛みをプラスするとおいしいキムチチヂミになります。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    酸っぱくなったキムチは細かく刻み、長ねぎは小口切り、青唐辛子は縦半分に切ってから細かく刻みます。

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    酸っぱくなったキムチの酸味をまろやかにするため、砂糖大さじ1/2を加えてあらかじめ混ぜておきました。

    キムチの酸味に合わせて砂糖の量は調節してください。

  3. じゃがいもをすりおろす

    じゃがいもをすりおろす — 手順の写真 1
    じゃがいもをすりおろす — 手順の写真 2

    じゃがいもはおろし金で細かくすりおろし、具も汁もこのまま生地に入れます。

    じゃがいもから出た水分を水の代わりに使うと、チヂミのうまみと香ばしさがいっそう引き立ちます。

  4. 生地を合わせる

    生地を合わせる — 手順の写真 1
    生地を合わせる — 手順の写真 2

    キムチにすりおろしたじゃがいもを汁ごと加え、沈んだデンプンも残さずこそぎ落として入れてください。

    長ねぎ、青唐辛子、チヂミ粉(プチムカル)1カップ(または小麦粉や天ぷら粉)を加えて混ぜ合わせます。

    じゃがいものデンプン質がつなぎの役目をしっかり果たしてくれるので、チヂミ粉を普段の半分に減らしても十分にまとまります。

    生地を合わせる — 手順の写真 1
    生地を合わせる — 手順の写真 2

    最後に粉唐辛子(コチュカル)大さじ1を加えて混ぜ、色味をよりきれいに仕上げました。

  5. 焼く

    焼く — 手順の写真 1
    焼く — 手順の写真 2

    強火でフライパンを熱して油をたっぷり引き、生地をのせて均等に広げます。

    中火に落とし、中まで火を通して底面がカリッと薄いきつね色になったら裏返します。

    反対側にも油を回し入れ、フライパンを揺すりながら油を行き渡らせて、カリッと焼き上げてください。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    キムチチヂミの完成です。

    今の時期の新じゃがはデンプンも多くて風味豊かで本当においしいので、ぜひすりおろしてキムチチヂミに入れてみてください。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    じゃがいものほんのりとした素朴な香ばしさも楽しめます。

    サクッともちもち食感で、しょっぱすぎず味付けもぴったり決まります。

    このキムチチヂミを食べると、マッコリが思わず一杯欲しくなりますね。

Ppunwife のコツ

  • じゃがいもをすりおろして生地を作ると、小麦粉の量が半分に減るだけでなく、水も加えずにちょうどいいチヂミ生地に仕上がります。
  • じゃがいもから出た水分を水の代わりに使うと、チヂミのうまみと香ばしさがいっそう引き立ちます。
  • じゃがいものデンプン質がつなぎの役目をしっかり果たしてくれるので、チヂミ粉を普段の半分に減らしても十分にまとまります。
  • 中火に落とし、中まで火を通して底面がカリッと薄いきつね色になったら裏返します。

よくある質問

生地を作るときに水は追加しなくていいですか?

水を入れる必要はありません。おろし金ですりおろしたじゃがいものすり身と水分、底に沈んだデンプンをすべて生地に加えることで水分を調整します。

チヂミ粉の代わりに他の粉を使ってもいいですか?

チヂミ粉の代わりに、小麦粉や天ぷら粉を同量使って作ることもできます。

キムチの酸味が強すぎるときはどう調整しますか?

酸っぱくなったキムチの味をまろやかにするため、砂糖を大さじ1/2〜1ほど混ぜて調節してください。

カリッと焼き上げるための火加減のコツはありますか?

熱したフライパンに油をたっぷり引き、強火で生地を広げたら、中火に落として底面が薄いきつね色になるまで中まで火を通し、裏返して焼き上げます。

タグ