にんにくの芽で食感よく仕上げるなすの炒め物
やわらかななすにシャキッとしたにんにくの芽を合わせ、水を加えて蒸し煮にするように炒め合わせたおかず
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

やわらかななすと歯ごたえのよいにんにくの芽の調和した食感が引き立つ炒め物のおかずです。ヤンニョムを加えて炒めたあと、水を少し回し入れて蓋をし、3分間蒸し煮にすると中までしっとり味が染み込みます。旬の野菜を使って夏の毎日の食卓に並べるおうちごはんのおかずにぴったりです。
- 分量
- 約3〜4人分
- 調理時間
- 3分下準備は含みません
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- なす2本、270g
- にんにくの芽100g
- 玉ねぎ1/2個
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- 赤唐辛子1本
調味料
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ2
- オイスターソース大さじ1
- みりん大さじ2
- 水あめ大さじ2
- 水1/3カップ
- ごま油大さじ1
- 炒りごま大さじ1/2
- なすを縦半分に切ってから厚めの斜め切りにしてもよいです。
作り方
材料の準備

なす2本と、にんにくの芽が残っていたのでなすの炒め物に一緒に準備してみました。
玉ねぎは1/2個、唐辛子は2本です。
材料を切る


なすは長さを3等分にしてから縦半分に切り…


さらに縦3等分に切りました。
にんにくの芽があるので、よくなじむように細長い形に切っています。
なすを縦半分に切ってから厚めの斜め切りにしてもよいです。

にんにくの芽はなすと長さをそろえて切り、玉ねぎは薄すぎない細切りにします。
唐辛子は斜め切りにしてください。
ヤンニョム作り

水、ごま油、炒りごま以外の調味料の材料をすべて入れて混ぜ合わせます。
炒める


フライパンに油をたっぷりめにひき、なすとにんにくの芽を入れてしっかり炒めます。
表面全体に油がコーティングされるように炒めて…


ヤンニョムを加え、焦げ付かないように軽く混ぜ合わせながら炒めます。


玉ねぎと唐辛子を加え、水も1/3カップ(大さじ4)注いでまんべんなく混ぜ合わせます。

蓋をして中火〜弱火にし、なすとにんにくの芽の中までやわらかく火が通って味が染み込むよう、3分間蒸し煮にします。


すべての材料がやわらかく火が通ったら火を止め、ごま油大さじ1、炒りごま大さじ1/2を加えて混ぜ合わせ、仕上げます。
完成

なすの炒め物の完成です。
なすだけを食べるより、歯ごたえのよいにんにくの芽の食感も楽しめておいしいです。
Ppunwife のコツ
- 厚めに切ったなすは調味料が表面だけに留まりがちですが、最後に水を少し加えて蒸し焼きにするように炒めると、やわらかく仕上がり、中まで味がしっかり染み込んでいっそうおいしくなります。
よくある質問
なすに調味料がなじまず浮いてしまわないように炒めるコツはありますか?
調味料と野菜を炒めるときに水1/3カップを注ぎ、蓋をして中弱火で3分間蒸し煮にすると、中までやわらかく味が染み込みます。
なすはどのように切ればよいですか?
にんにくの芽とよくなじむように細長く切るか、縦半分に切ってから厚めの斜め切りにしても大丈夫です。
にんにくの芽がない場合、長ねぎで代用できますか? AI生成
にんにくの芽ならではのシャキッとした食感は控えめになりますが、長ねぎやわけぎを長めに切って入れても香りよく炒め上がります。





