乾煎りしてから甘辛く煮るなすのチョリム(なすの甘辛煮)
油を引かずに乾煎りして食感を残し、甘辛いたれで煮絡めたなすのチョリム(なすの甘辛煮)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

なすを油を引かずにまずこんがりと焼いて水分を飛ばしてから、たれで手早く煮絡めるおかずです。食感が崩れず、外はもっちり、中はやわらかく仕上がり、ご飯のおかずにはもちろん丼にして食べるのにもぴったりです。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- なす3本、450g
- 長ねぎ1/2本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- 赤唐辛子1本
調味料
- 水大さじ4
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ2
- オイスターソース大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 水あめ大さじ1
- みりん大さじ2
- ごま油少々
- 炒りごま少々
作り方
材料の準備

肉厚ななす3本、長ねぎ、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)、赤唐辛子です。
材料を切る


なすは3等分の長さに切ったあと縦半分に切るか、太めの真ん中の部分は3等分にして厚さをそろえて切ります。
長ねぎと唐辛子は薄く小口切りにします。
なすを焼く


油を引かずにフライパンになすを並べ、両面に焼き色がつくように焼きます。
こうして焼くとなすが火を通しながらかさが減り、水分が蒸発するため、煮ても水っぽく崩れません。
たれで煮る


フライパンに水大さじ4、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ2、オイスターソース大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、水あめ大さじ1、みりん大さじ2を入れて煮立たせます。
なすと長ねぎ、唐辛子を加えます。


なすがたれを吸って味が染み込むよう、煮詰めるように手早く炒め合わせます。
ちょうどよく味がなじんだら、ごま油と炒りごまを加えて仕上げます。
完成

しっかり煮絡めたなすはつやつやと照りが出ています。
一度焼いてからなすをたれでさっと煮ると、崩れずに皮はもっちり、実はやわらかくなります。


たれをたっぷり含んでジュワッとあふれ出し、ご飯と合わせると相性抜群です。
唐辛子を抜いてこうして作れば、子どもたちも無理なく食べられ、丼にして楽しむのにもとてもおすすめです。
Ppunwife のコツ
- 油を引かずにフライパンになすを並べ、両面に焼き色がつくように焼くと、なすのかさが減って水分が蒸発するため、煮ても崩れません。
- 唐辛子を抜いて作れば、子どもたちも無理なく食べられ、丼にして楽しむのにもとてもおすすめです。
よくある質問
煮る前になすを乾煎りするのはなぜですか?
油を引かずに焼くと水分が抜けてかさが減り、たれで煮ても崩れにくく、もっちりした食感が保たれます。
辛いものが食べられない子どもと一緒に食べるにはどうすればよいですか?
具材の青唐辛子と赤唐辛子を入れずに調理すれば、刺激がなくなって子どもたちも無理なく美味しく食べられます。
おかず以外に別の楽しみ方はありますか?
温かいご飯の上に煮たなすをのせて、なす丼のように一品料理としてアレンジしてお召し上がりいただけます。
濃口しょうゆの代わりに醸造しょうゆを使っても大丈夫ですか?
材料の説明に濃口しょうゆと醸造しょうゆが合わせて案内されていますので、そのまま代用してお使いいただけます。





