干しエビとにんにくの芽炒め、5分で完成する香ばしい風味

干しエビとにんにくの芽炒め、5分で完成する香ばしい風味

干しエビの風味を加え、水気なく炒め煮にする5分で作れる常備菜

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

干しエビとにんにくの芽炒め、5分で完成する香ばしい風味の完成写真
まとめ

干しエビを先に炒めてカリッとした食感と香ばしさを生かした、にんにくの芽の炒め物です。にんにくの芽に塩で下味をつけてしょうゆの量を控え、水気なく炒め煮にすることで干しエビが湿気りません。辛くなく刺激も少ないので、子どもから大人まで気軽に楽しめる夏の常備菜です。

分量
約3〜4人分
調理時間
5分下準備は含みません
難易度
かんたん
辛さ
辛くない

材料

材料

  • にんにくの芽200g(下処理後)
  • 干しエビ2/3カップ

調味料

  • 塩小さじ1/2
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
  • みりん大さじ1
  • 水あめ大さじ1
  • 砂糖大さじ1/2
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1/2
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 干しエビの代わりに煮干しを入れて炒めてもおいしいです。
  • エビのひげが刺さらないよう、頭を取ったエビを使ったり切ったりしてから炒めるとよいです。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    つぼみ部分を切り落としたにんにくの芽200g、干しエビ2/3カップです。

    干しエビの代わりに煮干しを使っても大丈夫です。

  2. 材料のカットと水洗い

    材料のカットと水洗い — 手順の写真

    にんにくの芽は食べやすい長さに切ります。

    材料のカットと水洗い — 手順の写真 1
    材料のカットと水洗い — 手順の写真 2

    きれいに洗った後、水気をしっかり切ります。

  3. 干しエビを炒める

    干しエビを炒める — 手順の写真

    干しエビは生臭さを飛ばしてカリッとさせるため、焦がさないように炒めて皿に取り出しておきます。

    冷凍庫や冷蔵庫に入っていた干しエビをこうして炒めると、油の回ったような臭いが消えて香ばしさが引き立ちます。

  4. にんにくの芽を炒める

    にんにくの芽を炒める — 手順の写真 1
    にんにくの芽を炒める — 手順の写真 2

    フライパンにサラダ油をひき、にんにくの芽と塩小さじ1/2を入れて、にんにくの芽の表面の色が鮮やかになるまで炒めます。

    塩で先に下味をつけて炒めるとにんにくの芽に味がしっかりなじみますし、

    しょうゆの量を減らせるので、最後に加える干しエビが湿気らずに炒め上がります。

  5. 味付け

    味付け — 手順の写真 1
    味付け — 手順の写真 2

    濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、みりん大さじ1、

    味付け — 手順の写真

    砂糖大さじ1/2を加えて炒めます。

    味付け — 手順の写真 1
    味付け — 手順の写真 2

    調味料がにんにくの芽によく染み込むよう、煮詰めるように炒めてください。

    味付け — 手順の写真 1
    味付け — 手順の写真 2

    干しエビと水あめ大さじ1を一緒に加え、軽く混ぜ合わせたら…

    味付け — 手順の写真

    火を止め、最後にごま油と炒りごまを加えて混ぜ合わせ、仕上げます。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    干しエビとにんにくの芽炒めの完成です。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

Ppunwife のコツ

  • 乾物を入れて炒めるときは、にんにくの芽と別々に炒めて最後に合わせると、味が浮くことなくしっかりまとまります。
  • 塩で先に下味をつけて炒めるとにんにくの芽に味がしっかりなじみ、しょうゆの量を減らせるので、最後に加える干しエビが湿気らずに炒め上がります。

よくある質問

干しエビがない時は他の材料で代用できますか?

干しエビの代わりに煮干しを使って炒めてもよく合います。

干しエビをにんにくの芽とは別に先に炒めるのはなぜですか?

乾物特有のにおいや生臭さを飛ばし、カリッとした食感と香ばしさを引き出すためです。

干しエビが湿気らないように炒めるコツはありますか?

にんにくの芽に塩で先に味をつけてしょうゆの量を控え、調味料を煮詰めるように炒めた後、最後に炒めておいた干しエビを加えて混ぜるとカリッとした食感が保てます。

小さな子どもと一緒に食べる場合、エビの下処理はどうすればよいですか?

口の中にひげが刺さらないよう、頭を取ったエビを使うか、ハサミで適度に切り落としてから調理すると安心です。

タグ