甘いズッキーニと豚肉の韓国かぼちゃのチゲ(韓国かぼちゃの鍋)
豚肉とほんのり甘いエホバクを炒めてピリ辛に煮込んだチゲ料理
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

ほんのり甘いエホバクの野菜の旨みと薄切り豚バラ肉の香ばしいコクが合わさり、ピリ辛で深いスープの味わいに仕上がります。肉と調味料を先に炒めて風味を引き立たせてから煮干しだしを注いで煮込み、ご飯を入れてクッパのようにボリューム満点な酔い覚ましとしても楽しめます。
- 分量
- 2〜3人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- エホバク(韓国ズッキーニ)1本
- 薄切り豚バラ肉150g
- 玉ねぎ1/4個
- 長ねぎ1/2本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- 赤唐辛子1本
- 煮干しだし(または水とコイン型だし2個)4カップ
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ3
- にんにくのみじん切り大さじ1
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1
- みりん大さじ2
- イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(または煮干し)大さじ1
- ツナエキス(チャムチエク)(またはヨンドゥ(大豆発酵調味料)、魚醤油)大さじ1
- こしょう少々
- 脂身の少ない豚前足肉や肩ロース肉を使う場合は、肉の量を増やしても構いません。
- 豚肉の代わりにスープ用の牛肉やツナ缶を使っても構いません。
- 粉唐辛子と青唐辛子を抜けば、辛いものが苦手な方やお子さまも喜ぶあっさりとしたチゲになります。
作り方
材料の準備

エホバク1本、薄切り豚バラ肉、玉ねぎ、長ねぎ、青唐辛子、赤唐辛子です。
光州式のエホバクチゲには豚肉が入ります。
脂身の少ない豚前足肉や肩ロース肉を使う場合は、肉の量を増やしても構いません。
豚肉の代わりにスープ用の牛肉やツナ缶を使っても構いません。
材料を切る


エホバクは食感が残るように厚めに切ってください。
玉ねぎは細切りにし、長ねぎと唐辛子は小口切りにします。

薄切り豚バラ肉も食べやすい大きさに切ります。
肉を炒める

鍋に肉、切った長ねぎの半量を入れ、粉唐辛子大さじ3、にんにくのみじん切り大さじ1、クッカンジャン大さじ1、みりん大さじ2も一緒に入れます。


肉と調味料がなじむようによく混ぜてから火にかけ、焦げないように薄切り豚バラ肉の脂で炒めます。
脂身の少ない肉を使う場合は、サラダ油大さじ2程度を回し入れて炒めます。
炒めながら長ねぎとにんにくの香りを引き出し、粉唐辛子をしっかりなじませると、スープの風味がぐんとよくなります。
煮込む


煮干しだし4カップを注ぐか、または水4カップと固形だし2個を入れ、スープにイカナゴの魚醤大さじ1も加えて下味をつけます。


スープが沸騰したら、エホバク、玉ねぎ、唐辛子を加えます。

材料にしっかり火が通って柔らかくなったら...


ツナエキスやヨンドゥ(魚醤しょうゆ)などを大さじ1程度加えて旨みをプラスし、最後に残りの長ねぎとこしょう少々を入れてさっとひと煮立ちさせ、仕上げます。
完成

韓国かぼちゃのチゲの完成です。
エホバクの甘みと野菜の旨みがスープに溶け出し、すっきりとした味わいです。


ご飯とスープを別々に食べてもおいしいですが...
温かいご飯を入れてクッパのように楽しむのがさらにおいしいです。
特別な材料ではありませんが、深いコクとすっきりした旨みがあるので、二日酔い覚ましにもぴったりです。
今日のチゲの具材に迷ったら、エホバクチゲがおすすめです。
Ppunwife のコツ
- 脂身の少ない肉を使う場合は、サラダ油大さじ2程度を回し入れて炒めます。
- 炒めながら長ねぎとにんにくの香りを引き出し、粉唐辛子をしっかりなじませると、スープの風味がぐんとよくなります。
よくある質問
薄切り豚バラ肉の代わりに他の部位や材料を使ってもいいですか?
脂身の少ない豚前足肉や肩ロース肉で代用できます。また、スープ用の牛肉やツナ缶を使ってもおいしく作れます。
脂身の少ない肉で調理するときの注意点はありますか?
脂身の少ない部位は炒める際に焦げ付きやすいため、サラダ油大さじ2程度を回し入れてから炒めてください。
辛いものが苦手な場合はどのように作ればいいですか?
粉唐辛子と青唐辛子を除いて調理すれば、辛くなくあっさりとした味付けに仕上がります。





