生臭さなしでピリ辛なじゃがいも入りサバのチョリム(サバの煮付け)

生臭さなしでピリ辛なじゃがいも入りサバのチョリム(サバの煮付け)

米のとぎ汁とピリ辛のヤンニョムで生臭さを抑え、ホクホクのじゃがいもを添えたご飯のおかずにぴったりの魚の煮付け。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

生臭さなしでピリ辛なじゃがいも入りサバのチョリム(サバの煮付け)の完成写真
まとめ

米のとぎ汁を活用して魚の臭みを抑え、ホクホクのじゃがいもと一緒に煮詰めたサバの煮付けです。粉唐辛子とコチュジャンを加えた特製ヤンニョムで、ピリ辛のうま味を引き立てました。煮汁が少なくなってとろりとするまでじっくり煮込み、ご飯のおかずとして楽しむのにぴったりです。

分量
2〜3人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • サバ1尾、550g(大)
  • じゃがいも4個、300g(小)
  • 長ねぎ1/2本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
  • 赤唐辛子1本
  • 米のとぎ汁(または水)2〜3カップ

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ3
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ4
  • コチュジャン大さじ1
  • みりん大さじ2
  • 砂糖大さじ1
  • 梅シロップ(メシルチョン)(または水あめ 大さじ1)大さじ2
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 生姜のみじん切り小さじ1
  • こしょう少々
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 大根の代わりに旬のじゃがいもを用意しましたが、大根を使っても構いません。
  • 塩サバを使う場合は、米のとぎ汁に30分ほど浸して塩抜きをします。
  • 塩サバは下味がついているため、濃口しょうゆの量を大さじ1〜2減らして作り、仕上げの段階で味を見てから追加してください。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    大きなサバ1尾、じゃがいも、長ねぎ、青唐辛子、赤唐辛子です。

    大根の代わりに旬のじゃがいもを用意しましたが、大根を使っても構いません。

  2. 野菜を切る

    野菜を切る — 手順の写真

    じゃがいもは厚めに半分または3等分に切ります。

    長ねぎと唐辛子は斜め切りにしてください。

  3. サバの下処理をする

    サバの下処理をする — 手順の写真

    ヒレと内臓を取り除いた後、米のとぎ汁を使って生臭さを消すか、塩サバの場合は米のとぎ汁に30分ほど浸して塩抜きをします。

  4. サバのチョリムのタレを作る

    サバのチョリムのタレを作る — 手順の写真

    サバのチョリムの調味料をすべて入れて混ぜ合わせます。

    粉唐辛子大さじ3、濃口しょうゆ大さじ4、コチュジャン大さじ1、みりん大さじ2、砂糖大さじ1、梅シロップ大さじ2、にんにくのみじん切り大さじ1、生姜のみじん切り小さじ1、こしょう少々です。

    塩サバは下味がついているため、濃口しょうゆの量を大さじ1〜2減らして作り、仕上げの段階で味を見てから追加してください。

  5. 材料とタレをのせる

    材料とタレをのせる — 手順の写真 1
    材料とタレをのせる — 手順の写真 2

    鍋の底にじゃがいもを敷き、ヤンニョムの半分をまんべんなく塗ります。

    サバものせて、残りのヤンニョムをすべて塗ります。

    材料とタレをのせる — 手順の写真 1
    材料とタレをのせる — 手順の写真 2

    米のとぎ汁または水を2〜3カップほど注ぎます。

    サバが軽く浸かるくらいの量で大丈夫です。

  6. 煮る

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    強火で煮汁がぐつぐつと沸騰し始めたら中〜弱火に落とし、煮汁に浸かっていないサバの上に煮汁を回しかけながら火を通します。

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    生臭さが消えるまではフタを少し開けたまま煮て、生臭さがなくなったらフタを完全に閉めてじっくり煮込んでください。

    途中でヤンニョムが底に焦げ付かないよう確認します。

    煮る — 手順の写真

    サバとじゃがいもにしっかり火が通り、煮汁が半分以上減るまで煮詰まったら...

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    長ねぎと唐辛子を入れ、風味が全体になじむようもう少しだけ煮て仕上げます。

  7. 完成

    完成 — 手順の写真

    サバのチョリムの完成です。

    完成 — 手順の写真

    サバのチョリムをこのように作っておけば、ご飯もたっぷり炊いておかないといけなくなりますよ。

    完成 — 手順の写真

    間違いなくご飯泥棒ですからね。

Ppunwife のコツ

  • 生臭さが消えるまではフタを少し開けたまま煮て、生臭さがなくなったらフタを完全に閉めてじっくり煮込んでください。
  • 途中でヤンニョムが底に焦げ付かないよう確認します。

よくある質問

塩サバで調理するときはヤンニョムをどのように調節すればいいですか?

塩サバには塩味がついているため、濃口しょうゆを大さじ1〜2減らしてタレを作り、仕上げの段階で味見をしてからお好みで追加してください。

じゃがいもの代わりに大根を入れてもいいですか?

じゃがいもの代わりに大根を使って煮ても美味しいです。

煮るときにフタはいつ閉めればいいですか?

生臭さが飛ぶように初めはフタを少し開けて煮て、生臭さが消えたら完全に閉めてじっくり煮込みます。

梅シロップがない場合は何で代用できますか?

梅シロップ大さじ2の代わりに水あめ大さじ1で代用して使えます。

タグ