豆腐でふんわりトングランテン(肉と豆腐のジョン)
豆腐の水気を絞って肉としっかり練り混ぜ、ふんわりしっとり焼き上げた名節(伝統行事)のジョン料理です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

豆腐の水気をしっかり絞り、豚肉のタネを粘りが出るまでよく練って、ふんわりしっとりした食感に仕上げたトングランテンです。厚めに成形したあと、フライパンにフタをして中まで均一に火を通すのがポイントです。香ばしい風味で名節の食卓にぴったりです。
- 分量
- 約4〜5人分原文の表記:直径4.5cmのもの32個
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- 豚肉300g
- 豆腐300g
- 玉ねぎ1/2個
- にんじん1/3個
- 長ねぎ
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2本
- 赤唐辛子1本
- 小麦粉2/3カップ
- 溶き卵2個
調味料
- 卵黄2個
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
- 塩小さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 生姜のみじん切り小さじ1
- 砂糖大さじ1/2
- ごま油大さじ1
- こしょう少々
- 片栗粉大さじ5
- 豚ひき肉をご購入いただいて構いません。お好みで脂身のない部位を選んでもよいですが、ふんわりしっとり仕上げるには、ある程度脂身があるほうが香ばしくておいしいです。
- 豚肉は臭みが出ないように、キッチンペーパーで押さえて血気を取り除きます。
- 野菜の粒が大きすぎるとタネが崩れやすくなるので、できるだけ細かく刻み、刻んだときに出る水分はキッチンペーパーで軽く押さえて取り除きます。
- 豆腐は布巾に包んで水気をしっかり絞ります。材料の中で豆腐の水分が一番多いので、しっかり取り除いてください。
作り方
材料の準備


豚バラ肉があったので、脂身の部分を少し切り落としてから細かく刻みました。
豚ひき肉をご購入いただいて構いません。お好みで脂身のない部位を選んでもよいですし、ふんわりしっとり仕上げたいときは、ある程度脂身があるほうが香ばしくておいしいです。
副材料は豆腐、玉ねぎ、にんじん、青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)、赤唐辛子、長ねぎ、卵黄2個です。
材料の下ごしらえ

豚肉は臭みが出ないように、キッチンペーパーで押さえて血気を取り除きます。


野菜はすべて包丁でみじん切りにするか、フードプロセッサーに入れて細かくします。
野菜の粒が大きすぎるとタネが崩れやすくなるので、できるだけ細かくしてください。
刻むと野菜から水分が出ますので、キッチンペーパーで軽く押さえて水分を取り除きます。

豆腐は布巾に包んで水気をしっかり絞ります。
材料の中で豆腐の水分が一番多いので、しっかり取り除いてください。


全卵2個に卵黄だけを2個分追加して、溶き卵が鮮やかな黄色になるようにしました。
トングランテンのタネ作り


ボウルに豚ひき肉、刻んだ野菜、豆腐を入れます。


調味料を加えます。
濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、塩小さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、生姜のみじん切り小さじ1、砂糖大さじ1/2、ごま油大さじ1、こしょう少々です。
卵黄だけを2個加え、片栗粉大さじ5を入れて…


手で手早くしっかり練り混ぜ、粘りが出るようにします。
このタネにニラやタンミョン(韓国春雨)を加えれば、餃子のあんとしても活用できます。
まずタネを少し取って焼き、味付けがちょうどよいか確認します。
足りない味を足してから、丸い形を作っていきます。

今回は大きめに直径4.5cmほどで厚めに成形したところ、32個できました。
もっと小さく作れば40個以上作れるタネの分量です。


小麦粉をざるに入れ、軽く振りながらタネの両面に薄く衣をまぶします。
溶き卵にタネをくぐらせて焼きます。
焼く

熱したフライパンに油をたっぷり引き、タネを全体に並べたら、中〜弱火に落として焼きます。


裏返したあと…
厚めに作ったので、フタをして2分ほど中までしっかり火を通します。
フタを開けてタネがふっくらと盛り上がっていれば、中まで火が通った目安です。
水分を飛ばしてカリッとするよう、こんがりと焼き上げます。
完成

トングランテンの完成です。


大ぶりで厚みのあるトングランテンは、中がしっとり柔らかく、香ばしさが口いっぱいに広がります。
焼きたてをすぐに食べると本当においしいです。
Ppunwife のコツ
- トングランテンは、豆腐や野菜、肉の血気などの水分をしっかり取り除いておくことで、タネがゆるくならず形を作りやすくなります。
- タネを十分に練り混ぜることで崩れにくくなり、ふんわりしっとりとした食感が楽しめます。
- 野菜の粒が大きすぎるとタネが崩れやすくなるので、できるだけ細かく刻んでください。
- まずタネを少し取って焼き、味付けがちょうどよいか確認すると失敗しません。
- 厚めに作ったときは、フタをして2分ほど中までしっかり火を通します。フタを開けてタネがふっくらと盛り上がっていれば、中まで火が通った目安です。
よくある質問
タネが水っぽくなったり崩れたりしないようにするにはどうすればよいですか?
豆腐の水気を布巾でしっかり絞り、野菜の水分や肉の血気をよく拭き取ったあと、粘りが出るまで十分に練り混ぜると崩れにくくなります。
厚めに作ったタネの中まで火が通ったかどうか、どうやって確認しますか?
フライパンにフタをして焼き、フタを開けたときにタネの中央がふっくらと盛り上がっていれば、中までしっかり火が通っています。
余ったトングランテンのタネは他の料理にどう活用できますか?
えごまの葉や唐辛子の中に詰めて焼いたり、ニラやタンミョン(韓国春雨)を加えて餃子のあんに活用したりするのもおすすめです。
豚肉はどの部位を使うのがよいですか?
脂身のないあっさりした部位でも構いませんが、ふんわりしっとりとして香ばしい風味に仕上げたい場合は、ある程度脂身の入った部位を選ぶのがおすすめです。





