残った名節のジョンで作るヤッコチュジャン(牛肉入り炒めコチュジャン)

残った名節のジョンで作るヤッコチュジャン(牛肉入り炒めコチュジャン)

名節で残ったジョンを大きめに刻み、合わせ調味料と一緒に煮詰めた炒めコチュジャン

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

残った名節のジョンで作るヤッコチュジャン(牛肉入り炒めコチュジャン)の完成写真
まとめ

名節で残ったトッカルビやトングランテンを活用して手軽に作れる絶品調味料です。すでに味付けされて火の通った肉のジョンを使うため、短時間で深いコクとうま味を引き出せます。ビビンバのタレとしてはもちろん、サムジャンの代わりに包み野菜に添えるのにもぴったりです。

分量
5〜6人分
難易度
かんたん
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • トッカルビ(韓国風ハンバーグ)150g
  • トングランテン(肉団子のジョン)150g
  • 玉ねぎ1個(小)

調味料

  • にんにくのみじん切り大さじ1/2
  • 水1/2カップ
  • コチュジャン大さじ4
  • みりん大さじ2
  • 水あめ大さじ1
  • こしょう少々
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • お好みのものを1種類だけ入れても構いません。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    名節で残ったトッカルビとトングランテン(肉団子のジョン)です。

    お好みのものを1種類だけ入れても構いません。

    これに小さめの玉ねぎ1個を合わせます。材料は本当にシンプルですね。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真

    玉ねぎ、トッカルビ、トングランテンをすべて同じくらいの大きさに切ります。

    食感を楽しめるよう、細かく刻みすぎなくて大丈夫です。

    切った状態で、玉ねぎは1カップ程度、トッカルビとトングランテンは合わせて1+1/2カップ程度になります。

  3. 炒める

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    フライパンに油をひき、玉ねぎとにんにくのみじん切り大さじ1/2を入れます。

    玉ねぎが透き通るまで炒めます。

    炒める — 手順の写真 1
    炒める — 手順の写真 2

    トッカルビと調味料を加えます。

    水1/2カップ、コチュジャン大さじ4、みりん大さじ2、水あめ大さじ1、こしょう少々です。

    炒める — 手順の写真

    グツグツと沸騰して調味料がよくなじみ、煮詰まって水分が少なくなったら火を止めます。

    火が通っている材料なので、長く煮詰める必要はなく、ほどよいとろみがつく程度に煮るだけで大丈夫です。

    1回で食べきる場合はごま油と炒りごまを振って仕上げ、保存する場合は省いて、召し上がる直前に加えて風味を引き立ててください。

  4. 完成

    完成 — 手順の写真

    ヤッコチュジャンの完成です。

    味付けも作り方も本当に手軽で簡単ですね。

    完成 — 手順の写真

    具材に食感を残して切っているので噛みごたえがよく、ご飯にこのヤッコチュジャンをのせて混ぜて食べるだけでもおいしいです。

    サムジャンの代わりに包み野菜と一緒に食べてもおいしいですよ。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    私は名節で残った五色のナムルを入れてビビンバにし、とてもおいしくいただきました。

Ppunwife のコツ

  • 火が通っている材料なので、長く煮詰める必要はなく、ほどよいとろみがつく程度に煮るだけで大丈夫です。
  • 1回で食べきる場合はごま油と炒りごまを振って仕上げ、保存する場合は省いて、召し上がる直前に加えて風味を引き立ててください。

よくある質問

トッカルビとトングランテンの両方を準備する必要がありますか?

両方揃える必要はなく、お好みに合わせてどちらか1種類だけを選んで入れても十分おいしく仕上がります。

お肉はどのくらい長く煮る必要がありますか?

すでに火を通したジョンを使うため、長く加熱する必要はありません。調味料がなじんで汁気が少なくなる程度にとろみがつけば大丈夫です。

ごま油と炒りごまは調理するときにすぐ入れますか?

完成後すぐに食べきる場合は最後に加えて和えますが、作り置きして保存する場合は、風味を保つために食べる直前に加えるのがおすすめです。

完成したヤッコチュジャンはどのように活用できますか?

ご飯に混ぜて食べたり、名節のナムルと一緒にビビンバに入れたりするほか、サムジャン(包み野菜用の合わせみそ)の代わりに野菜で包んで食べてもよく合います。

タグ