食欲をそそるご飯泥棒 青唐辛子の醤油漬け
塩水で発酵させるか醤油だれに直接漬け込み、長く保存して楽しめる甘辛くしょっぱい青唐辛子の醤油漬け
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を塩水で十日間発酵させてから醤油だれを注ぐ方法と、青唐辛子を濃いめの醤油だれに直接漬け込む2通りの作り方をご紹介します。唐辛子にあらかじめ穴を開けておくと、味が均一に染み込み、食べるときに汁が飛び散りません。ピリッとした辛さを楽しめ、食欲がないときのご飯のおかずや肉の包み野菜、チヂミの添え物にぴったりです。
- 分量
- 約10〜12人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)55個、450g
- 塩1カップ
- 水10カップ
- 青唐辛子50個
しょうゆだれ
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)3カップ
- 水3カップ
- 砂糖1カップ
- 酢1カップ
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)4カップ
- 水2カップ
- 砂糖1カップ
- 酢1カップ
熟成唐辛子の和え物用ヤンニョム
- 青唐辛子の醤油漬け4個
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
- しょうゆだれ大さじ1
- にんにくのみじん切り小さじ1
- ごま油小さじ1
- 炒りごま少し
- つまようじや針で3〜4か所穴を開けるか、フォークで一度刺しておくと、味がよく染み込み、食べるときに醤油だれが飛び散るのを防げます。
作り方


1. 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)は普通サイズで55個です。きれいに洗って乾いた布巾で水気をしっかり拭き取ります。
2. つまようじや針で3〜4か所穴を開けます。フォークで1回刺すだけでも大丈夫です。
こうすることで味もよく染み込み、食べるときに醤油だれが飛び散るのを防げます。


3. 塩1カップ、水10カップを鍋に一緒に入れ、しっかりと沸騰させます。発酵させるときの塩水の比率は塩:水=1:10で大丈夫です。
4. しっかり消毒したガラス瓶に唐辛子を入れ、沸騰した塩水をそのまま注ぎます。


5. 水が冷めたら蓋を閉め、十日間室温で発酵させます。写真のようにほどよい色合いになったら発酵を終えて大丈夫です。
6. この唐辛子を使って唐辛子キムチを作ると本当においしいです。(下の記事にリンクを貼っておきました。)


7. 塩水から唐辛子を取り出し、塩水は捨てます。
8. 濃口しょうゆ(チンカンジャン)3カップ、水3カップ、砂糖1カップ、酢1カップを一緒に入れ、しっかりと沸騰させて冷ましてから、唐辛子の入ったガラス瓶に注ぎます。
5日ごとにこの工程をあと2回繰り返し、10日後にお召し上がりいただけます。


1. 塩水で発酵させる工程を省き、醤油だれに直接漬け込む方法は辛くない青唐辛子で作りました。
2. 唐辛子は上記と同じ方法で下処理してガラス瓶に入れた後、
濃口しょうゆ(チンカンジャン)4カップ、水2カップ、砂糖1カップ、酢カップを一緒に入れてしっかり沸騰させた醤油だれを冷ましてから、唐辛子の入った瓶に注ぎ、
同様に5日ごとに醤油だれを煮立たせて注ぐ工程を2回繰り返してください。半月後にお召し上がりいただけます。
今回は塩水で発酵させる工程を省いたため、しょうゆの濃度を少し濃いめにしました。
唐辛子を食べ終わって残った醤油だれは、唐辛子や玉ねぎ、にんにくの芽などの漬け物作りに再利用してください。
Ppunwife のコツ
- 唐辛子を食べ終わって残った醤油だれは、唐辛子や玉ねぎ、にんにくの芽などの漬け物作りに再利用してください。
- しょうゆの味がよく染みた青唐辛子を小口切りにするか細かく刻み、醤油だれと一緒に器に盛ってチヂミのたれとしてつけるとピリッと辛くておいしいです。
よくある質問
唐辛子に針やつまようじで穴を開けるのはなぜですか?
漬けだれが中までしっかり染み込むのを助け、噛んだときに唐辛子の中の醤油だれが飛び散るのを防ぐためです。
唐辛子を食べ終わって残った醤油だれはどのように活用しますか?
捨てずに再度煮立たせて、唐辛子、玉ねぎ、にんにくの芽などの他の野菜の漬け物を作る際に再利用するとよいです。
完成した青唐辛子の醤油漬けはどんな料理によく合いますか?
小口切りにしてチヂミのつけだれにしたり、お肉の包み野菜に添えたりするのによく合います。また、ヤンニョムで和えてご飯のおかずとして楽しんでもおいしいです。





