間引き白菜入りチュオタン(ドジョウスープ)

間引き白菜入りチュオタン(ドジョウスープ)

じっくり煮込んだドジョウを裏ごしし、間引き白菜と一緒に煮込んだ滋養スープです。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

間引き白菜入りチュオタン(ドジョウスープ)の完成写真
まとめ

ドジョウを40分以上じっくり煮て骨を越し、テンジャンベースのスープで煮込んだ香ばしいスープです。間引き白菜とかぼちゃの葉を加えて柔らかく煮込み、お好みで粉山椒やえごまの粉を加えて風味豊かに仕上げます。

分量
3〜4人分
調理時間
40分下準備は含みません
難易度
むずかしい
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • ドジョウ約50匹、500g
  • 間引き白菜4株
  • かぼちゃの葉5枚
  • 長ねぎ1本
  • 水10カップ

ドジョウの下処理

  • 粗塩1つかみ
  • 小麦粉1/2カップ
  • かぼちゃの葉10枚

調味料

  • テンジャン(韓国みそ)大さじ2
  • コチュジャン小さじ2
  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • 生姜パウダー小さじ0.5
  • こしょう小さじ0.5
  • 粉山椒小さじ1
  • 塩少々

トッピング

  • えごまの粉
  • ニラ
  • 赤唐辛子のみじん切り
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)のみじん切り
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 白菜は間引き白菜4〜5株、または私のように丸ごとの白菜の外葉を使っても大丈夫です。
  • かぼちゃの葉の代わりにえごまの葉やアキノノゲシの葉(カワミドリ)を入れても大丈夫です。
  • ドジョウの泥抜きのため、粗塩とかぼちゃの葉を入れてフタをし、30分間置きます。
  • 泥を吐かせたドジョウは新しいかぼちゃの葉を入れ、小麦粉を振ってもみ洗いし、ぬめりがなくなるまで揉んだあと、水が透き通るまで何度もすすぎます。

作り方

  1. 作り方 — 手順の写真
    作り方 — 手順の写真

    1. 白菜は間引き白菜4〜5株、または私のように丸ごとの白菜の外葉を使っても大丈夫です。

    熱湯で下ゆでして冷水ですすぎ、水気を絞り、かぼちゃの葉5枚は大きめに切ります。長ねぎ1本は大きめの斜め切りにします。

    (かぼちゃの葉の代わりにえごまの葉やアキノノゲシの葉を入れても大丈夫です。)

    2. チュオタンに添えて食べる材料です。えごまの粉、粉山椒、青唐辛子、赤唐辛子、ニラです。

  2. 作り方 — 手順の写真
  3. 作り方 — 手順の写真

    3. ドジョウを買ってきた時からドキドキして、あまりに不気味でどう下処理すればいいか怖かったのですが、最近元気のない夫のことを思いながら目をつぶって下処理に入りました。

    4. ドジョウに泥を吐かせるため、粗塩ひとつかみと細かく刻んだかぼちゃの葉5〜6枚を一緒に入れてフタをします。

    塩を入れた瞬間にドジョウが激しく暴れるので、素早くフタを閉めなければなりません。

    30分後にはドジョウがみんなおとなしくなります。

    作り方 — 手順の写真
  4. 作り方 — 手順の写真

    5. 30分後、泥を出し切って静かになったドジョウです。

    6. 泥を吐かせたドジョウは新しいかぼちゃの葉を入れ、小麦粉を振って力強くもみ洗いし、ドジョウのぬめりがなくなるまで揉み込みます。

    泡が消えて水が透き通るまで、何度もすすいでください。

    作り方 — 手順の写真
  5. 作り方 — 手順の写真

    7. 鍋にドジョウを入れて水10カップを注ぎ、火にかけます。

    8. 沸騰したらフタをして弱火にし、40分以上ドジョウが柔らかく煮崩れるまで煮込みます。

    これくらい長く煮ると、スープが6〜7カップほどに煮詰まります。

  6. 作り方 — 手順の写真

    10

  7. 作り方 — 手順の写真

    9. 煮上がったドジョウはザルに上げ、形がなくなるまでヘラでつぶします。

    スープにザルを浸したり上げたりしながら身をこし取ってください。つぶれずにザルに残った骨やヒレは取り除きます。

    10. ドジョウのスープにテンジャン大さじ2とコチュジャン小さじ2を入れて溶きほぐします。

    11

  8. 作り方 — 手順の写真

    12

  9. 作り方 — 手順の写真

    11. スープが沸いたら白菜、かぼちゃの葉、長ねぎを入れます。

    12. 粉唐辛子、にんにくのみじん切り、生姜パウダー、こしょうも加え、野菜が柔らかくなるまで煮込みます。

  10. 作り方 — 手順の写真

    最後に粉山椒を加え、味が足りなければ塩で調えて仕上げます。

    (チュオタンに粉山椒を入れると臭みが消えますが、苦手な方は入れなくても大丈夫です。)

    作り方 — 手順の写真

    お好みに合わせてえごまの粉や、小口切りにした辛い青唐辛子を添えてお召し上がりください。

Ppunwife のコツ

  • ドジョウに塩を入れた瞬間暴れるので、素早くフタを閉めてください。
  • チュオタンに粉山椒を入れると臭みが消えますが、苦手な方は入れなくても大丈夫です。

よくある質問

ドジョウの泥抜きとぬめり取りはどうすればいいですか?

粗塩と細かく刻んだかぼちゃの葉を入れてフタをして泥を吐かせたあと、かぼちゃの葉と小麦粉を加えて泡やぬめりがなくなるまで力強くもみ洗いし、きれいにすすぎます。

かぼちゃの葉や間引き白菜の代わりに他の野菜を使ってもいいですか?

間引き白菜の代わりに丸ごとの白菜の外葉を下ゆでして使ってもよく、かぼちゃの葉の代わりにえごまの葉やアキノノゲシの葉を入れても美味しく仕上がります。

粉山椒は必須の材料ですか?

粉山椒は臭みを消すために入れるものなので、特有の香りが苦手な場合は入れずに煮込んでも構いません。

タグ