甘酸っぱくすっきりスープの間引き白菜の水キムチ

甘酸っぱくすっきりスープの間引き白菜の水キムチ

やわらかい間引き白菜の内側の葉と大根を塩漬けし、すっきりと甘酸っぱいスープを注いで発酵させる水キムチ

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

甘酸っぱくすっきりスープの間引き白菜の水キムチの完成写真
まとめ

やわらかな間引き白菜の内側の葉と千切り大根を塩漬けにし、すっきりとさわやかに漬ける水キムチです。煮て冷ました小麦粉のりに梨やにんにくなどをすり混ぜ、ざるでこして澄んだきれいなスープに仕上げます。程よく発酵したら、そうめんなどの麺を入れて冷たい麺料理として楽しむのにもぴったりです。

分量
約10〜12人分
難易度
むずかしい
辛さ
ピリ辛

材料

材料

  • 間引き白菜3束、1.5kg(内側の部分)
  • 大根1/2個、500g
  • 青唐辛子5本
  • 赤唐辛子5本
  • 長ねぎ2本(茎の部分)

塩漬け用

  • 粗塩2/3カップ

キムチスープの材料

  • 水20カップ
  • 小麦粉1カップ
  • にんにく20片
  • 生姜1片
  • 赤唐辛子4本
  • 梨1個
  • 塩大さじ4
  • 砂糖大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 1束は通常1kg前後ですが、水キムチにはやわらかい内側の部分だけを使ったため、3束のうち1束半(1.5kg)で水キムチを漬けたとお考えください。勘違いして3束すべてを水キムチに漬けてしまうと、副材料やキムチスープの材料が大幅に足りなくなってしまいます。
  • 水キムチに入れる長ねぎやわけぎは、ぬめりの出ない茎の部分だけを使うのがおすすめです。玉ねぎを用意してもよいですし、長ねぎの代わりにわけぎを用意しても構いません。
  • 梨がない場合は、キムチスープに砂糖を大さじ1〜2ほど追加してください。
  • ヨルム(若い大根菜)がお好きな方は、間引き白菜の代わりにヨルムに変えるだけで水キムチが作れます。

作り方

  1. 作り方 — 手順の写真
  2. 作り方 — 手順の写真

    1. 1束は通常1kg前後ですが、私は水キムチにやわらかい内側の部分だけを使ったため、3束のうち

    1束半(1.5kg)で水キムチを漬けたとお考えください。

    勘違いして3束すべてを水キムチに漬けてしまうと、副材料やキムチスープの材料が大幅に足りなくなってしまうので、ぜひ覚えておいてください。

    2. ウゴジ(干し葉・外葉)がたくさん欲しかったので外葉を多めに外しました。茹でてスープを作ったり、和え物にして食べようと思います。

  3. 作り方 — 手順の写真
  4. 作り方 — 手順の写真

    3. 下処理した内側の部分を4等分に切ります。

    4. 水できれいに洗います。水気は切らなくて大丈夫です。

    白菜をひと層敷いて粗塩大さじ2程度を手にとってパラパラと振り、また白菜を敷いて塩を振り…

    このようにして塩を振っていけば大丈夫です。

  5. 作り方 — 手順の写真
  6. 作り方 — 手順の写真

    5. 1時間30分〜2時間ほど漬けますが、途中で1回上下を返してください。

    6. 白菜を漬けている間に副材料とキムチスープを作ってみます。

    材料のうち、白菜と一緒に用意した大根は太めの千切りにします。白菜を漬ける終盤に一緒に加えてさっと漬けます。

  7. 作り方 — 手順の写真
  8. 作り方 — 手順の写真

    7. 唐辛子と長ねぎは両方とも斜め切りにします。

    水キムチに入れる長ねぎやわけぎは、ぬめりの出ない茎の部分だけを使うのがおすすめです。

    玉ねぎを用意してもよいですし、長ねぎの代わりにわけぎを用意しても構いません。

    8. キムチスープの材料として、梨1個とにんにく20片、赤唐辛子4本、生姜1片(親指大ほどのもの)です。

    生姜が見当たりませんが、私は生姜汁(大さじ2)を用意しました。

    梨がない場合は、キムチスープに砂糖を大さじ1〜2ほど追加してください。

  9. 作り方 — 手順の写真

    10

  10. 作り方 — 手順の写真

    9. キムチスープの材料をすべてミキサーに入れ、ガーッと攪拌しておきます。

    10. 冷水に小麦粉を溶いてしっかり煮立たせますが、

    ダマができないように小麦粉をざるでこしながら水に溶かすとよいです。冷ましておきます。

    11

  11. 作り方 — 手順の写真

    12

  12. 作り方 — 手順の写真

    11. 冷ました小麦粉のりに塩大さじ4と砂糖大さじ1を入れて溶かし、9のミキサーにかけたヤンニョムを注ぎます。

    スープをすっきりさせるため、ざるでこしたスープだけを入れればよいのですが、私は最後の段階でざるでこしました。

    煮干しだしは省略しましたが、小麦粉のり20カップのうち1/3を煮干しだしに替えてもおいしいキムチスープになります。

    12. 1時間30分ほど漬けた白菜に千切りにしておいた大根を加え、よく混ぜ合わせてからさらに10分ほど漬けました。

    13

  13. 作り方 — 手順の写真

    14

  14. 作り方 — 手順の写真

    13. 水で1〜2回すすいで水気を切ります。

    14. キムチ容器に塩漬けした白菜と用意した7の材料(青唐辛子、赤唐辛子、長ねぎ)を一緒に入れ、均一に混ぜ合わせます。

    15

  15. 作り方 — 手順の写真

    16

  16. 作り方 — 手順の写真

    15. キムチ容器にキムチスープをざるでこしながら注ぎ入れます。

    16. 室温に1日か2日置いておき、ほどよく酸味が出てきたら冷蔵庫に入れてください。

Ppunwife のコツ

  • 水キムチに入れる長ねぎやわけぎは、ぬめりの出ない茎の部分だけを使うのがおすすめです。
  • ダマができないように、小麦粉をざるでこしながら水に溶かすとよいです。
  • 小麦粉のり20カップのうち1/3を煮干しだしに替えてもおいしいキムチスープになります。

よくある質問

間引き白菜は葉をすべて丸ごと使いますか?

硬い外葉は外してウゴジ(スープなどの具)用に分けておき、やわらかい内側の部分を中心に漬けるのがおすすめです。

スープのヤンニョムに入れる梨がないときはどうすればいいですか?

梨の代わりにキムチスープに砂糖を大さじ1〜2ほど追加して甘みを調整すれば大丈夫です。

長ねぎの代わりに他の野菜を入れてもいいですか?

長ねぎの代わりにわけぎや玉ねぎを入れてもよく、ねぎ類はぬめりのない茎を中心に使ったほうがすっきりと仕上がります。

漬けたキムチはいつ冷蔵庫に入れればいいですか?

室温に1日か2日ほど置いておき、程よく甘酸っぱい香りと酸味が出てきたら冷蔵庫で保管してください。

タグ