シャキシャキもやしとアンコウのアグチム(アンコウの蒸し煮)
アンコウと蒸し料理用の太豆もやしにピリ辛のタレを絡めてとろりと炒め煮にする、ごちそう海鮮料理です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

肉厚なアンコウにシャキシャキの太豆もやしと香り豊かなセリを合わせ、ピリ辛に煮詰めたごちそう料理です。濃いめに取った煮干しだしとあらかじめ寝かせたタレで深いコクと旨味を引き出し、おもてなしやお酒のおつまみにたっぷり楽しめます。
- 分量
- 4〜5人分
- 難易度
- むずかしい
- 辛さ
- とても辛い
材料
材料
- アンコウ1匹、1.2kg(大)
- ミドドック(エボヤ)1パック、150g
- 蒸し料理用の太豆もやし500g
- セリ100g
- 玉ねぎ1個
- 長ねぎ1/2本
- 赤唐辛子1本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)3個
- バンア(カワミドリ)1/2つかみ、10g
- 濃い煮干しだし1カップ
- 水溶き片栗粉大さじ4
アンコウの下味
- 塩大さじ1
- 清酒(またはみりん)大さじ2
豆もやしの下味
- 塩大さじ1/2
水溶き片栗粉
- 片栗粉(または片栗粉)大さじ4
- 水大さじ4
調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ8
- にんにくのみじん切り大さじ2
- 清酒(またはみりん)大さじ2
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ2
- オイスターソース大さじ1
- 砂糖大さじ1
- 塩小さじ1
- 生姜汁大さじ1/2
- こしょう小さじ1/2
- 水またはだし汁大さじ3
- ごま油大さじ1
- 炒りごま適量
- 調味料がよくなじみ、粉唐辛子がしっかりふやけて熟成するよう、2時間前に作っておくとよいです。
- アンコウは大きめのもの1匹分ですが、小さめのものなら2匹用意すれば大丈夫です。
- 食べやすい大きさに切り、薄い塩水の中でやさしく揺すり洗いして水気を切った後、塩大さじ1と清酒(みりん)大さじ3をパラパラと振りかけて下味をつけます。冷たい風に当てて少し干してから使うと、よりモチモチした食感が楽しめます。
- ミドドックは塩気が効いているので、きれいな水で洗って水気を切っておきました。
- バンアの葉が手に入りにくい場合は、えごまの葉で代用しても構いません。
- 豆もやしは蒸し料理用の太いものを用意し、頭は取らずにそのまま使いました。一般的に使う和え物用の豆もやしは、蒸し煮にするとしんなりしすぎて噛みごたえがなくなってしまいます。
作り方


1. タレの材料は、ごま油と炒りごまを除いてすべて入れて混ぜ合わせます。
調味料がよくなじみ、粉唐辛子がしっかりふやけて熟成するよう、2時間前に作っておくとよいです。
ピリ辛の蒸し煮料理には、細かい粉唐辛子と粗い粉唐辛子を半分ずつ混ぜて使うと、色がぐっと鮮やかになります。
私は辛いチョンヤンコチュの粉唐辛子を細かく挽いたものを使いました。
辛口の粉唐辛子がなければ、赤唐辛子5〜6本をミキサーなどですりつぶしてタレに使うと、よりすっきりとした辛さを出せます。
2. アンコウは大きめのもの1匹分ですが、小さめのものなら2匹用意すれば大丈夫です。
食べやすい大きさに切り、薄い塩水の中でやさしく揺すり洗いして水気を切った後、塩大さじ1と清酒(みりん)大さじ3をパラパラと振りかけて下味をつけておきます。
こうして冷たい風に当てて少し干してから使うと、よりモチモチした食感が楽しめます。
私は干さずにそのまま使いました。
ミドドックは塩気が効いているので、きれいな水で洗って水気を切っておきました。
アンコウと一緒に合わせる魚介類は、エビや貝類などもよく合います。


3. セリは4〜5cmの長さに切ります。
バンアの葉を用意しましたが、釜山・慶南地域ではアグチム独特の香りを出すためにバンアの葉を使います。手に入りにくい場合は、えごまの葉で代用しても構いません。
4. 玉ねぎは太めに切り、長ねぎと赤唐辛子は太めの斜め切りにし、辛い青唐辛子は細かく刻みました。


5. 豆もやしは蒸し料理用の太いものを用意し、頭は取らずにそのまま使いました。
一般的に使う和え物用の豆もやしは、蒸し煮にするとしんなりしすぎて噛みごたえがなくなってしまいます。
6. ぐらぐら沸騰したお湯に豆もやしを入れ、再び沸騰し始めてから3分程度だけ下ゆでします。


7. 冷水ですすいでザルに上げ、水気を切っておきます。
8. 塩を加えてやさしく和え、下味をつけておきます。

10

9. 材料の準備がすべてできたら、本格的にアグチムの調理に入ります。
底が広く深さのあるフライパンにアンコウとミドドック、煮干しだし、作っておいたタレの半分を入れて…
煮干しだしの作り方はこちら ⇒ http://blog.naver.com/ppunwife/140090439314
煮干しだしは、上記の材料よりも煮干しの量を多めに入れ、煮出す時間も長く取った濃いだしを使うと、アグチムの旨味がぐっと引き立ちます。
10. 強火でアンコウの身が白くなるまで火を通します。
11

12

11. 下ゆでした豆もやし、セリ、玉ねぎ、長ねぎ、バンアの葉、赤唐辛子、青唐辛子、残りのタレまで全て入れ、
タレと具材が全体によくなじむように混ぜ合わせます。
12. 水溶き片栗粉は同じ場所に集中して注がず、全体にぐるりと回し入れてください。
13

14

13. 全体を均一に混ぜ合わせると、とろみがついてタレの色がパッと鮮やかになります。
薄いと感じたら、塩を足して味を調えてください。
14. 仕上げにごま油と炒りごまをたっぷり加えて全体を和えれば完成です。
Ppunwife のコツ
- ピリ辛の蒸し煮料理には、細かい粉唐辛子と粗い粉唐辛子を半分ずつ混ぜて使うと、色がぐっと鮮やかになります。
- 辛口の粉唐辛子がなければ、赤唐辛子5〜6本をミキサーなどですりつぶしてタレに使うと、よりすっきりとした辛さを出せます。
- 煮干しだしは、基本のだしよりも煮干しの量を多めに入れ、煮出す時間も長く取った濃いだしを使うと、アグチムの旨味がぐっと引き立ちます。
- 水溶き片栗粉は同じ場所に集中して注がず、全体にぐるりと回し入れてください。
よくある質問
普通の和え物用の豆もやしを使ってもいいですか?
和え物用の豆もやしは調理するとしんなりしすぎてシャキシャキした食感が失われてしまうため、茎が太い蒸し料理用の豆もやしを使うのがおすすめです。
バンアの葉の代わりに他の材料を使ってもいいですか?
バンアの葉特有の香りを出すのが難しい場合は、えごまの葉で代用していただけます。
よりすっきりした辛さと鮮やかな色を出すコツはありますか?
細かい粉唐辛子と粗い粉唐辛子を半分ずつ混ぜてタレを2時間前に作って寝かせておき、チョンヤンコチュの粉唐辛子がない場合は赤唐辛子5〜6本をすりつぶして入れると、すっきりとした辛さに仕上がります。
アンコウの他に別の海鮮を一緒に入れてもいいですか?
お好みに合わせて、エビや貝類などさまざまな魚介類を一緒に合わせて調理しても美味しくいただけます。





