アグチム(アンコウの蒸し煮)、豆もやしと辛口ヤンニョム

アグチム(アンコウの蒸し煮)、豆もやしと辛口ヤンニョム

シャキシャキの蒸し物用豆もやしとアンコウをピリ辛のヤンニョムで炒め煮にした、ボリュームたっぷりの蒸し煮料理です。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

アグチム(アンコウの蒸し煮)、豆もやしと辛口ヤンニョムの完成写真
まとめ

シャキシャキの蒸し物用豆もやしとアンコウを、ピリ辛の熟成ヤンニョムで和えて炒め煮にしたごちそう料理です。豆もやしのゆで汁でうま味をプラスし、水溶き片栗粉を回し入れてタレがしっかり絡むように仕上げるのがポイントです。おもてなしや週末の晩酌のお供にもぴったりです。

分量
3〜4人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • アンコウ(またはアンコウ)1kg
  • ミドドック(エボヤ)100g
  • エビ5尾(中サイズ)
  • 豆もやし500g
  • セリ100g
  • 長ねぎ1/2本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2個
  • 赤唐辛子1個
  • 水溶き片栗粉大さじ4(大さじ4)
  • 豆もやしのゆで汁1カップ

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ7
  • ジン(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ3
  • にんにくのみじん切り大さじ3
  • オイスターソース大さじ1
  • ツナエキス(チャムチエク)大さじ1
  • みりん大さじ2
  • 砂糖大さじ1
  • 生姜のみじん切り小さじ1
  • こしょう小さじ1/3
  • ごま油大さじ1
  • 炒りごま大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • アンコウは新鮮な生のものを準備して調理すると、臭みもなく美味しく仕上がります。
  • アンコウに生臭さがある場合は、食べやすい大きさに切って米のとぎ汁に浸けておくのもおすすめです。水ですすいで水気を切っておきます。
  • 豆もやしは蒸し物用として茎が太いものを選び、頭と傷んだ根元を切り落として下ごしらえします。
  • ミドドックの代わりにエボヤを使ってもよく、エビやワタリガニがあれば少し用意しても、なくてもかまいません。
  • カワミドリの葉やえごまの葉、春菊などを一緒に添えても美味しいです。

作り方

  1. 材料の下ごしらえ

    材料の下ごしらえ — 手順の写真 1
    材料の下ごしらえ — 手順の写真 2

    私が用意したアンコウは大きなもの1匹ほどの量です。下処理後のアンコウの重さで1kgあります。

    最近はすべて下処理して売られているので、ためらわずに手にとってみてください。

    アンコウは新鮮な生のものを準備して調理すると、臭みもなく美味しいです。

    アンコウに生臭さがある場合は、食べやすい大きさに切って米のとぎ汁に浸けておくのもおすすめです。水ですすいで水気を切ります。

    塩大さじ1とみりん大さじ2を入れてあらかじめ下味をつけておきます。

    ミドドックやエボヤの爽やかな香りはアグチムによく合いますので、一緒に準備すればより美味しい蒸し煮になります。

    エビやワタリガニがあれば少し用意してもよいですし、なくてもかまいません。

    豆もやしは蒸し物用として一般的な豆もやしより茎が太いものを使い、頭と傷んだ根元を切り落としました。

    蒸し煮に入る豆もやしの名コンビ、セリもひとつかみほど用意します。辛口の青唐辛子と赤唐辛子、これくらいあればアグチムの材料として十分です。

  2. ヤンニョム作りと野菜のカット

    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 1
    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 2

    アグチムに使うヤンニョムのうち、ごま油と炒りごま以外をすべて混ぜ合わせて熟成させます。

    ヤンニョムを1日前に作って熟成させておくと、調味料がなじんで深みが増し、色も鮮やかになって粉唐辛子の粉っぽさが消えます。

    混ぜ合わせたときにヤンニョムが固すぎる場合は、だし汁や水を混ぜてなめらかにしてください。

    料理につやを出し、とろみをつける水溶き片栗粉は同量で混ぜ合わせれば大丈夫です。片栗粉大さじ4に水大さじ4です。

    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 1
    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 2

    セリは3〜4cmほどで食べやすい長さに切り、長ねぎと唐辛子は斜め切りにします。

    カワミドリの葉やえごまの葉、春菊などを合わせても美味しいです。

    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 1
    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 2
    ヤンニョム作りと野菜のカット — 手順の写真 3

    豆もやしを鍋に入れ、豆もやしの半分ほどが浸かるくらいの水を注いで蓋をし、火を通します。

    湯気が出て香ばしい香りがしてきたら火が通った合図なので、冷水で何度もすすぎ、ザルにあげて水気をしっかり切ってください。

    茎が太いため、塩をふって下味をつけておくと、味付けしたときに味が浮かずちょうどよくなります。

  3. 調理する

    調理する — 手順の写真 1
    調理する — 手順の写真 2
    調理する — 手順の写真 3

    本格的に炒めていきます。

    底が広くて厚みのある鍋を使うと、ヤンニョムが焦げ付かずスムーズに炒められます。

    下処理したアンコウとミドドック(またはエボヤ)、豆もやしのゆで汁1カップ、ヤンニョムは作ったものの半分だけを入れてください。野菜を入れるときに残りの半分を加えます。

    こしょうも一緒に入れます。

    調理する — 手順の写真 1
    調理する — 手順の写真 2
    調理する — 手順の写真 3

    アンコウに火が通るまで中火以上でしっかり炒めます。アンコウにヤンニョムがしっかり染みて火が通ったら、エビも加えて炒めてください。

    調理する — 手順の写真 1
    調理する — 手順の写真 2
    調理する — 手順の写真 3

    魚介に完全に火が通ったら、豆もやし、セリ、長ねぎ、唐辛子も一度に加え、残りのヤンニョムも注いで味がよく絡むように混ぜ合わせます。

    このときヤンニョムが絡んだ豆もやしやアンコウの味見をして、薄ければ塩を加えて味を調えてください。

    調理する — 手順の写真 1
    調理する — 手順の写真 2
    調理する — 手順の写真 3

    片栗粉が底に沈殿しているのでよく混ぜてから、全体に均等に半分ほど回し入れて混ぜます。

    残りの半分も加えて全体をよく混ぜ合わせてください。

    とろみがついてつやが出たら火を止め、ごま油と炒りごまを加えて混ぜ合わせ、仕上げます。

    炒める工程で片栗粉が加わることでつやが出て味がまとまり、ここに最後の仕上げとしてごま油と炒りごまを加えれば香ばしさも加わって、早く食べたくなるはずです。

Ppunwife のコツ

  • ヤンニョムを1日前に作って熟成させておくと、調味料がなじんで深みが増し、色も鮮やかになって粉唐辛子の粉っぽさが消えます。
  • 底が広くて厚みのある鍋を使うと、ヤンニョムが焦げ付かずスムーズに炒められます。
  • 片栗粉が底に沈殿しているのでよく混ぜてから、全体に均等に半分ほど回し入れて混ぜます。
  • 残ったヤンニョムにセリと海苔を入れて、ぜひポックンパ(炒めご飯)にして召し上がってください。

よくある質問

アンコウに生臭さがあるときはどのように下処理しますか?

適度な大きさに切った後、米のとぎ汁に浸けておいてから水ですすぐと、臭みを抑えるのに役立ちます。

豆もやしの茎をシャキシャキに保ちつつ、味をしっかり染み込ませるコツは何ですか?

茎の太い蒸し物用の豆もやしをゆでて冷水ですすいだ後、塩で下味をつけておくと、余分な水分が抜けて味がぼやけずしっかり絡みます。

ヤンニョムを1日前に混ぜておくとどのようなメリットがありますか?

材料同士がしっかりなじんで味に深みが出るとともに、色合いが鮮やかになり、粉唐辛子特有の粉っぽさも和らぎます。

ミドドックやエビの代わりに他の海鮮を入れてもいいですか?

お好みに合わせてワタリガニなどさまざまな魚介を加え、具だくさんな海鮮蒸し煮風に仕上げても美味しくいただけます。

タグ