シャキシャキさっぱりの野菜のチャンアチ盛り合わせ(野菜の醤油漬け)
きゅうりとにんにくの芽に熱い漬け汁を注ぎ、シャキシャキとした食感を楽しむ野菜のチャンアチ盛り合わせ(野菜の醤油漬け)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

旬のきゅうりとにんにくの芽を下処理し、ひと煮立ちさせた醤油だれを熱いまま注いで作る漬物のおかずです。冷まさずに熱い状態で注ぐことで、シャキシャキとした食感がしっかりと引き立ちます。1日室温で熟成させてから冷蔵保存すれば、作り置きとしても重宝します。
- 分量
- 約6〜8人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- ピリ辛
材料
材料
- にんにくの芽1つかみ、200g
- きゅうり5本
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)10本
- 赤唐辛子2本
醤油だれ
- 水4カップ
- 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))2カップ
- 酢1カップ
- 砂糖1カップ
- 焼酎1/3カップ
- きゅうりは果肉がしっかりしている白きゅうりがチャンアチ作りに適しています。
- 漬物用の固くて小さめの玉ねぎがあれば、加えても美味しいです。
作り方


1. きゅうりは果肉がしっかりした白きゅうりがチャンアチ作りに適しています。
にんにくの芽は束ねた状態で大きくひとつかみです。ピリ辛味を出すために青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)を合わせ、赤唐辛子は彩り用です。
チャンアチ用の固くて小さめの玉ねぎがあれば準備してもいいですよ。
2. にんにくの芽は束ねたまま3〜4cmの長さに切ってから
水で洗うと楽です。


3. きゅうりは厚めに2cm程度の厚さの輪切りにするか、
縦に四等分して長めに切っても構いません。
4. 唐辛子も3cm程度、大きめの小口切りにしてください。


5. 切った材料をすべて容器に入れておきます。
熱い醤油だれを注ぐのでステンレス製の容器が必要です。
難しければ、野菜を醤油だれを煮立たせた鍋に入れても構いません。
6. 水4カップ、濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ)2カップ、酢1カップ、砂糖1カップ、焼酎1/3カップを
すべて入れて3分ほどしっかり煮立たせます。
酸っぱいのがお好みなら酢の量を増やし、
甘さは控えめにしてあるので、甘いのがお好みなら砂糖を追加してください。


7. しっかり煮立たせた醤油だれを、熱いまま材料に注ぎ入れます。
冷まさずに熱い状態で注ぎます。
8. 材料に醤油だれがまんべんなく行き渡るよう、上下をしっかり混ぜ合わせます。
1日ほど室温に置いて味がなじんだら召し上がれます。
長く保存して召し上がる場合は、3日後に醤油だれだけを取り出して5分間しっかり煮立たせ、冷ましてから注ぎ直して
冷蔵保存して召し上がってください。
Ppunwife のコツ
- 熱い醤油だれを注ぐのでステンレス製の容器が必要です。難しければ、野菜を醤油だれを煮立たせた鍋に入れても構いません。
- 酸っぱいのがお好みなら酢の量を増やし、甘いのがお好みなら砂糖を追加してください。
- 長く保存する場合は、醤油だれだけを取り出してしっかり煮立たせ、冷ましてから冷蔵保存すると長持ちします。
- 途中で余った醤油だれはお肉を食べる際の白髪ねぎの和えだれとして活用したり、野菜を食べ終えた後の残りのたれはふきんや目の細かいざるでこしてからしっかり煮立たせて再利用できます。たれの再利用は1回程度が適しています。
よくある質問
長く保存するには醤油だれをどのように管理すればよいですか?
漬けてから3日後に醤油だれだけを取り出し、5分間しっかり煮立たせてから完全に冷まして注ぎ直し、冷蔵保存してください。
煮立たせた醤油だれは冷ましてから注ぐ必要がありますか?
冷まさずに、しっかり煮立った熱い状態のまま材料にすぐ注ぎ入れます。
材料にはどんな種類のきゅうりを使うとよいですか?
果肉がしっかりしている白きゅうりを使うのがチャンアチ作りに適しています。
残った醤油だれはどのように再利用できますか?
お肉を食べる際に白髪ねぎの和えだれとして使ったり、目の細かいざるでこしてしっかり煮立たせ、別のチャンアチに1回ほど再利用できます。





