水なしで手軽に漬けるポリポリ食感のオイジ(きゅうりの塩漬け)
塩水を沸かさず調味液をかけるだけで手軽に漬けられる常備菜、オイジ(きゅうりの塩漬け)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

水や沸かした塩水を使わず、塩、砂糖、酢、焼酎をまんべんなく回しかけて手軽に漬ける料理です。梅雨前の5〜6月に漬けると傷んで柔らかくならず、長期間シャキシャキした食感を保ちやすくなります。3〜5日間常温で熟成させた後、きゅうりがしっかり浸かるように重石をして冷蔵保存すれば、白い膜(産膜酵母)も張らずきれいに美味しくいただけます。
- 分量
- 約10〜12人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛くない
- 保存期間
- 180日
材料
材料
- きゅうり25本
漬け汁
- 天日塩2カップ
- 酢2カップ
- 砂糖2カップ
- 焼酎1カップ
- オイジ用のきゅうりは細身でやや小ぶりなものが適しています。太くて大きすぎるものは種が多く皮も厚いため、熟成が遅いうえに熟成後も柔らかくなってしまうことがあります。
作り方
きゅうりの下ごしらえ


ヘタの部分を切り落とし、傷がつかないよう柔らかいスポンジを使ってこすり洗いします。


ざっと水気を切っておき、残った水分はキッチンペーパーでしっかり拭き取ります。
漬け汁をかける
漬け汁をかける


私はキムチ用のタライを使いました。キムジャン用のビニール袋やキムチ保存容器を使っても構いません。
きゅうりを並べて入れ、塩、砂糖、酢、焼酎を振りかけるだけで大丈夫です。


量が多いので、段々に重ねる場合は塩、砂糖、酢、焼酎の量を分けてまんべんなく振りかけます。
室温で一晩置くと水分がたくさん出始め、底にあるきゅうりが黄色っぽく変わり始めます。
オイジの保存方法
オイジの保存方法


全体的にオイジの色が黄色っぽく変わり、シワシワになるまで、きゅうりの位置を入れ替えながら常温に置きます。
3日後、きゅうりから出た水分で浸かるほど水がたくさん出て、色はすべて黄金色に変わりました。
気温によって異なりますが、3〜5日ほどでちょうどよくオイジに仕上がります。
きれいに容器に詰め、保存性が良くなるようきゅうりが水にしっかり浸かるようにお皿で押さえ、冷蔵庫に入れます。

食べ終わるまで塩水を煮立て直さなくても白い膜が張らず、汁も澄んでいます。
オイジを漬けてから6ヶ月まで食べてみましたが、途中で1度も沸かし直しませんでした。
1年保つとも言われますが、我が家ではそこまでオイジが残っていません。
Ppunwife のコツ
- 梅雨に入る前に漬けないと柔らかくなってしまうため、5〜6月がオイジを漬ける適期です。
- 保存性が良くなるよう、きゅうりが水にしっかり浸かるようにお皿で押さえてから冷蔵庫に入れます。
- 水なしで漬けたオイジも塩分が高いので、小口切りにして水に浸し、適度に塩抜きをする必要があります。
よくある質問
オイジを漬けるのに適した時期はいつですか?
きゅうりが柔らかく傷むのを防ぐため、梅雨が始まる前の5月から6月の間に漬けるのが適期です。
オイジ用のきゅうりはどのようなサイズを選ぶと良いですか?
太くて大きすぎるきゅうりは種が多く皮が厚いため柔らかくなりやすいため、細身でやや小ぶりなきゅうりを選ぶのがおすすめです。
完成したオイジはどのくらい日持ちしますか?
漬け汁を煮立て直さなくても、冷蔵保存すれば6ヶ月以上白い膜が張ることもなくきれいに保存して召し上がれます。
完成したオイジを料理に使う際、塩気を抑えるにはどうすればよいですか?
水を使わずに漬けているため塩分が高いです。小口切りにしてから冷水にしばらく浸して適度に塩抜きをし、水気をしっかり絞ってから和えることをおすすめします。





