イイダコ入りピリ辛キムチと豆もやしのお粥
酸っぱくなったキムチと豆もやしにイイダコを加え、ピリ辛ですっきりと煮込んだ別名ケンシギチュク(お粥)です。
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

酸っぱくなったキムチと豆もやしにプリプリのイイダコを加え、すっきりとした旨味を引き出した3〜4人分のお粥料理です。キムチの汁と煮干しだしで味を調え、ご飯粒がふやけてとろみがついてきたら焦げ付かないようによく混ぜます。胃腸を休めたい時や二日酔い時の朝食としても、お腹にやさしく満足感たっぷりです。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- かんたん
- 辛さ
- 辛い
材料
- 酸っぱくなったキムチ200g
- イイダコ(またはタコ、イカ)250g
- 豆もやし200g
- ご飯1.5杯、300g(1杯半)
- 長ねぎ少々
- 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
- 煮干しだし(または水 6カップ+固形だし 3個)6カップ
- キムチの汁1/2カップ
- イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)(またはいわしの塩辛、アミの塩辛(セウジョッ))大さじ1
- ごま油
- すりごま
- 刻み海苔
- ケンシギ(お粥)の具材には酸っぱくなったキムチや古漬けキムチが欠かせず、豆もやしをキムチの量より多く入れるとよりすっきりと美味しく仕上がります。
- 様々な薬味の味が熟成したキムチの汁を入れると、余計な調味料が要らずスープがすっきりと美味しくなります。
- イイダコの代わりにタコやイカを使ってもよく、なければ省いても構いません。
作り方
材料を切る



酸っぱくなったキムチは食べやすく細かく刻み、イイダコはあまり細かく刻みすぎないようにします。
魚介類は火が通ると縮むため、細かく刻みすぎると形がなくなってしまいます。
長ねぎと青唐辛子は細かく刻みます。
煮る


鍋に煮干しだし6カップを入れます。
私は取ってあるだしがなかったので、水6カップにコイン型だし3個を入れました。
ご飯、キムチ、キムチの汁1/2カップまで加えます。


ご飯がまんべんなくほぐれ、柔らかくなるまで煮ます。



汁気にとろみが出てきたら豆もやしとイイダコを加えて煮ます。
ここからは底が焦げ付かないよう、鍋底までこまめにかき混ぜてください。
豆もやしの青臭さが消えるまで火が通ったら…



イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)大さじ1(またはいわしの魚醤、クッカンジャン、アミの塩辛)を加えて味を調えます。
最後に長ねぎと青唐辛子を加え、香りが立ったら火を止めて仕上げます。
完成

すっきりとしてキレのあるケンシギの完成です。
器に盛り、仕上げに炒りごまをすって入れ、刻み海苔とごま油を少し垂らせば、市販のキムチ粥に負けない美味しさです。
多めに作って翌日に食べても美味しく、お酒を飲みすぎた後の二日酔い覚ましにもぴったりのキムチと豆もやしのお粥です。

魚介のイイダコまで加えているので歯ごたえも良く、スープの味がぐっと深まって旨味もたっぷりです。

お粥ですが栄養満点で味も抜群です。
これ一杯で一食分の食事になるだけでなく、汗をかきながら食べれば二日酔いもスッキリ解消し、スタミナまでつきます。
Ppunwife のコツ
- 魚介類は火が通ると縮んでしまい、細かく切りすぎると形がなくなってしまうので、あまり細かく切らないのがおすすめです。
- 豆もやしとイイダコを入れた後は、底が焦げ付かないように鍋底までこまめにかき混ぜてください。
よくある質問
イイダコの代わりに他の材料を入れても大丈夫ですか?
タコやイカで代用でき、魚介類がなければ入れずに煮込んでも美味しく作れます。
イイダコの下処理の際、どれくらいの大きさに切ればよいですか?
魚介類は火が通るとサイズが縮むため、あまり細かく刻みすぎないようにするのがおすすめです。
お粥を煮る時、底が焦げ付かないようにするにはどうすればいいですか?
スープにとろみがつき始めたら豆もやしとイイダコを加え、鍋底までこまめにかき混ぜながら煮ると焦げ付きにくくなります。
味付けの際、イカナゴの魚醤の代わりに他の調味料を使ってもいいですか?
いわしの魚醤(ミョルチエクジョッ)やクッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)、アミの塩辛(セウジョッ)で代用して味を調えることができます。





