生臭みを抑えたピリ辛コッケタン(ワタリガニの鍋)
テンジャンとコチュジャンのスープに旬のワタリガニと大根を入れてすっきりと煮込んだ鍋料理
韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

旬のオスのワタリガニとすっきりとした大根を主役に煮込み、スープが甘く濃厚に仕上がります。テンジャンとコチュジャンを同量ずつ加えることで海鮮特有の生臭みを抑え、うま味を引き出しました。ワタリガニの身のやわらかな食感を保つため、煮込みすぎないのがポイントです。
- 分量
- 3〜4人分
- 難易度
- ふつう
- 辛さ
- 辛い
材料
材料
- オスのワタリガニ3杯、1kg(大きめのもの)
- 大根300g
- エホバク(韓国ズッキーニ)1/4個
- 玉ねぎ1/2個
- セリ1/2束
- 辛口の赤唐辛子2本
- えのきだけ1袋
- 長ねぎ1/2本
- 水8カップ
- 固形だし(コインだし)3個
調味料
- 市販のテンジャン(韓国みそ)大さじ1と1/2
- コチュジャン大さじ1と1/2
- クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ2
- にんにくのみじん切り大さじ2
- 生姜のみじん切り小さじ1
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ3
- 塩小さじ1
- こしょう少々
- 市販の中くらいの大きさのワタリガニなら4〜5杯ほどご用意ください。
- セリの代わりに春菊やえごまの葉、豆もやしを使ってもおいしいです。
- 野菜は大根、玉ねぎ、長ねぎ、唐辛子くらいだけでも大丈夫です。
- 下処理した後に洗うとカニのうま味成分が抜けてしまうため、先にカニの表と裏を流水に当てながら歯ブラシやタワシで隅々までよく洗ってください。
- 昔ながらの手作りテンジャンは風味と塩分が強いため、大さじ1ほど減らして入れてください。
作り方
野菜を切る


大根とエホバクは食べやすい大きさにいちょう切りにし、玉ねぎ、長ねぎ、セリ、赤唐辛子も適当な大きさに切ります。
ワタリガニの下処理


ワタリガニのオスとメスの見分け方は、お腹の中央にあるふんどしの形がはっきりと違います。
左側の細長い形をしているのがオスのワタリガニです。右側の丸い形をしていればメスのワタリガニです。
身のぎっしり詰まったオスのワタリガニは秋に多く獲れ、ヤンニョムケジャン(辛み和えガニ)に漬け、春に獲れる内子(卵)が詰まったメスのワタリガニはカンジャンケジャン(しょうゆ漬けガニ)に漬けます。




下処理の方法はオスもメスも同じです。
まずワタリガニは表裏を流水に当てながら、歯ブラシやタワシで隅々までよく洗います。
下処理した後に洗うとカニのうま味成分が逃げてしまうからです。
まず足の先にある身のない部分をキッチンバサミですべて切り落とします。
甲羅の左右の尖った部分も切り落とし、ハサミの足も切り落とします。




お腹側にある細長いこの部分(ふんどし)を引っ張って後ろへめくると隙間ができるので、両手で力を込めて反対側へ甲羅と胴体を押し広げて外します。
切り離した胴体と甲羅です。


両側についているふわふわとしたこの部分(エラ)は手できれいにちぎり取り、下についている砂袋も切り落とします。


食べやすいように半分に切ると、このようにぷりっとした身がぎっしり詰まっています。
こうして下処理したワタリガニでコッケタンを煮たり、ヤンニョムケジャンを漬けたりします。


甲羅についていた内臓と身はかき集めておき、コッケタンを煮るときに最後に入れます。
スープに下味をつける



水8カップにテンジャン大さじ1+1/2、コチュジャン大さじ1+1/2、クッカンジャン大さじ2を入れ、固形だしも3個加えます。
昔ながらの手作りテンジャンは風味と塩分が強いため、大さじ1ほど減らして入れてください。
煮る


大根を入れて煮て、半分ほど火が通ったら...


下処理したワタリガニと甲羅も入れます。



甲羅が赤く変わり、ひと煮立ちしたら取り出してください。
かさばって邪魔になりますし、うま味は十分に出たのでなくても大丈夫です。
玉ねぎ、エホバク、にんにくのみじん切り大さじ2、粉唐辛子大さじ3を加えます。



大根以外はカニも野菜もすぐに火が通るので、長く煮る必要はありません。
カニと野菜に火が通ったら、塩小さじ1とこしょう少々を加えて味を調えます。
お好みで魚醤などを活用してもよいです。温かいまま長く食べられるようトゥッペギ(土鍋)に盛り付け、最後にえのきだけとセリをのせてさっと煮立てました。
完成

今年初の活ワタリガニで贅沢にコッケタンを作ってみましたが、わが家がそのままコッケタンの名店になりました。
おいしいスープの味は、新鮮な活ガニがほとんどすべて作ってくれたようなものです。

テンジャンとコチュジャンを半分ずつ入れるのが、生臭さもなくうま味を引き出す私の秘訣です。
カニの身が溶け出したスープがどれほど美味しく貴重か、一滴も無駄にできません。

ぎっしり詰まった身はパサつかず、どれほどやわらかくぷりぷりしていることでしょう。
押すとポップコーンが弾けるように花が咲きます。
言葉が必要ないほどおいしいカニの身、いえ、話している暇がないほどカニの身をほじって食べるのに集中してしまいます。
Ppunwife のコツ
- ぷりぷりとしたやわらかなカニの身を楽しむため、煮込みすぎないようにします。
- 甲羅が赤く変わり、ひと煮立ちしたら取り出してください。かさばって邪魔になりますし、うま味成分は十分に出たので取り出して構いません。
- テンジャンとコチュジャンを半分ずつ入れるのが、生臭さもなくうま味を引き出す秘訣です。
よくある質問
手作りテンジャンや昔ながらのテンジャンを使うときの注意点はありますか?
昔ながらの手作りテンジャンは市販のテンジャンよりも塩気と風味が強いため、分量を大さじ1ほど減らして入れるのがおすすめです。
ワタリガニは下処理の前と後のどちらで洗うべきですか?
切ったり甲羅を外したりする前に、まずブラシで洗ってください。下処理を終えた後に水で洗い流すと、うま味成分が抜けてしまうことがあります。
セリがない場合はどんな材料で代用できますか?
風味豊かな春菊やえごまの葉、またはすっきりとした味わいを加える豆もやしを代わりに使ってもおいしく仕上がります。
スープに入れたカニの甲羅はずっと煮たままでいいですか?
甲羅が赤くなり、スープがひと煮立ちしたら取り出します。うま味成分が十分に出た後はかさばるだけなので、取り出すとすっきりします。





