大根を加えてすっきりと煮たコッケタン(ワタリガニの鍋)

大根を加えてすっきりと煮たコッケタン(ワタリガニの鍋)

テンジャンとコチュジャンの合わせ調味料にワタリガニと大根を入れ、すっきりと煮立てた鍋料理

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

大根を加えてすっきりと煮たコッケタン(ワタリガニの鍋)の完成写真
まとめ

秋の旬を迎えたワタリガニの甘みとうま味が染み出た、すっきりとした味わいのスープ料理です。甲羅で先に深いだしを取った後、身は煮込みすぎないことで、プリッとした食感を生かせます。テンジャンとコチュジャンを合わせた味付けで、ピリ辛で香ばしく仕上がります。

分量
3〜4人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • ワタリガニ3杯、750g(中)
  • 大根200g
  • 豆もやし200g
  • 玉ねぎ1/2個
  • 春菊1つかみ
  • 長ねぎ1/2本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2個
  • 赤唐辛子1個
  • 煮干しだし6カップ

調味料

  • コチュジャン大さじ1
  • テンジャン(韓国みそ)大さじ1
  • クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ2
  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)大さじ1
  • こしょう少々
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • ワタリガニは洗ったあと下処理をし、食べやすい大きさに切っておきます。
  • 春菊の代わりにセリを入れてもすっきりとしておいしく、豆腐を一緒に用意してもよいです。
  • 煮干しだし6カップの代わりに、水6カップにコイン型だし2粒を入れても大丈夫です。
  • テンジャンは大さじ1入れますが、手作りのテンジャン(チプテンジャン)の場合は大さじ1/2を入れます。

作り方

  1. 材料の下ごしらえ

    材料の下ごしらえ — 手順の写真 1
    材料の下ごしらえ — 手順の写真 2

    オスのワタリガニ3杯、中くらいのサイズです。

    ワタリガニは洗ったあとに下処理をし、食べやすい大きさに切りました。

    ワタリガニの下処理方法は下の写真を参考にしてください。

    ブログの関連記事(韓国語)blog.naver.com/ppunwife/223994697820
    材料の下ごしらえ — 手順の写真

    コッケタンに入れる具材です。

    大根、豆もやし、玉ねぎ、長ねぎ、青唐辛子、赤唐辛子、春菊です。

    春菊の代わりにセリを入れてもすっきりとおいしいです。豆腐も一緒に用意してもよいですね。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真

    大根はいちょう切りにし、玉ねぎは千切りにします。

    長ねぎと唐辛子は薄めの斜め切りにしてください。

  3. 煮る

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    煮干しだし6カップを注ぐか、水6カップにコイン型だし2粒を入れ、大根とワタリガニの甲羅を入れます。

    ワタリガニの甲羅をあらかじめ煮てうま味たっぷりのだしを引き出してから、途中で取り出します。

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    テンジャン大さじ1(手作りのテンジャンは大さじ1/2)、コチュジャン大さじ1...

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    クッカンジャン大さじ2を入れて煮立てます。

    沸騰してきたら中火に落とし、大根にしっかり火が通るようにします。

    甲羅はここで取り出して処分してください。

    煮る — 手順の写真

    下処理したワタリガニの胴体を入れ、

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2
    煮る — 手順の写真 3

    続けて粉唐辛子大さじ2、にんにくのみじん切り大さじ1の調味料を加えます...

    豆もやしも一緒に入れて、ワタリガニと豆もやしに火を通しつつ、調味料をスープになじませます。

    ワタリガニはすぐに火が通るので、煮込みすぎないようにするとプリッとやわらかな身が楽しめます。

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    味見をして薄ければイカナゴの魚醤大さじ1や塩で味を調え...

    玉ねぎ、長ねぎ、唐辛子、こしょう少々を入れてさっと煮て、しんなりさせます。

    煮る — 手順の写真 1
    煮る — 手順の写真 2

    最後に春菊を加え、30秒以内に火を止めて仕上げます。

  4. 完成

    完成 — 手順の写真

    コッケタンの完成です。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    旬の活ワタリガニなので、やわらかでありながら身がプリッとしておいしいです。

    ワタリガニの味が染み出たコッケタンのスープは、すっきりとしつつもうま味が抜群です。

    おいしい夕食を用意して、楽しいお食事の時間を過ごしてくださいね。

Ppunwife のコツ

  • ワタリガニのプリッとした身の食感をしっかり楽しむには、最初から長く煮すぎないことが大切です。
  • ワタリガニの甲羅をあらかじめ煮てうま味たっぷりのだしを引き出してから、途中で取り出します。
  • ワタリガニはすぐに火が通るので、長く煮すぎないようにするとプリッとやわらかな身が楽しめます。
  • 最後に春菊を加えたら、30秒以内に火を止めて仕上げます。

よくある質問

カニの身をやわらかくプリッとした食感に仕上げるコツはありますか?

ワタリガニはすぐに火が通るため、最初からあまり長く煮込まないのがポイントです。

ワタリガニの甲羅はいつまで煮て取り出せばいいですか?

最初に大根と一緒に入れておいしいだしが出るまで煮出し、大根にしっかり火が通ってきたところで取り出せば大丈夫です。

春菊がない場合に代用できる野菜はありますか?

春菊の代わりにセリを入れてもスープがすっきりと仕上がりますし、お好みで豆腐を添えてもよく合います。

手作りのテンジャン(チプテンジャン)を使う場合の分量調節はどうすればいいですか?

市販のテンジャンなら大さじ1を入れますが、塩気が強い手作りのテンジャンを使う場合は大さじ1/2に減らして加えます。

タグ