すっきりと香ばしいスープのコッケタン(ワタリガニの鍋)

すっきりと香ばしいスープのコッケタン(ワタリガニの鍋)

大根と豆もやしにカニの内臓を加え、すっきりと深い味わいに仕上げる2〜3人前のコッケタン(ワタリガニの鍋)です。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

すっきりと香ばしいスープのコッケタン(ワタリガニの鍋)の完成写真
まとめ

大根とたっぷりの豆もやしを加えてすっきりとしたスープに仕上げ、お酒のおつまみや二日酔い覚ましにもよく合う鍋料理です。甲羅の中の内臓を別にかき集めておき、最後に入れるのが濃厚なうま味の秘訣です。ワタリガニを入れた後は、身の食感を損なわないよう煮込みすぎないのがおすすめです。

分量
2〜3人分
難易度
ふつう
辛さ
辛い

材料

材料

  • ワタリガニ2杯、700g(大きいもの)
  • 大根150g
  • かぼちゃ100g
  • 玉ねぎ1/2個
  • 豆もやし200g
  • 春菊1/2つかみ
  • 長ねぎ1/2本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)1本
  • 赤唐辛子1本
  • 煮干しだし6カップ

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ2
  • 自家製テンジャン(韓国みそ)(または市販のテンジャン(韓国みそ) 大さじ1)大さじ1/2
  • コチュジャン大さじ1
  • クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ2
  • みりん大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • イカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)大さじ1
  • こしょう少々
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 春菊の代わりにセリやえごまの葉を使ってもおいしいです。
  • 食べやすいように胴体と足を切り分け、甲羅の内臓はかき集めておきます。甲羅を丸ごと入れて煮ると邪魔になり場所も取るので、内臓だけを最後に入れると作りやすいです。

作り方

  1. 材料の下ごしらえ

    材料の下ごしらえ — 手順の写真

    コッケタンには、すっきりとした味を出してくれる大根や豆もやしを入れるとスープが格段においしくなります。

    基本の野菜であるかぼちゃ、玉ねぎ、長ねぎ、唐辛子と、風味づけの春菊を用意しましたが、セリやえごまの葉でも大丈夫です。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    大根は薄いいちょう切りにし、かぼちゃは少し厚めに、玉ねぎは千切りにします。

    春菊は食べやすい長さに切り、長ねぎと唐辛子は斜め切りにしてください。

  3. ワタリガニの下処理

    ワタリガニの下処理 — 手順の写真 1
    ワタリガニの下処理 — 手順の写真 2

    大きめのオスガニ2杯です。

    食べやすいように胴体と足を切り分け、甲羅の中にある内臓はかき集めておきました。

    甲羅を丸ごと入れて煮ると邪魔になり場所も取りますが、こうして最後に内臓だけを入れると煮込みやすいです。

    ブログの関連記事(韓国語)blog.naver.com/ppunwife/223994697820

    ワタリガニの下処理方法は、上のカニ蒸しレシピを参考にしてください。

  4. だし汁に味付けする

    だし汁に味付けする — 手順の写真

    煮干しだし6カップ(水+だしコイン2粒)を鍋に注ぎ、沸騰したら…

    だし汁に味付けする — 手順の写真 1
    だし汁に味付けする — 手順の写真 2

    自家製テンジャン(韓国みそ)=市販のテンジャン大さじ1/2、コチュジャン大さじ1を入れて溶かします。

  5. 材料を入れて煮る

    材料を入れて煮る — 手順の写真 1
    材料を入れて煮る — 手順の写真 2

    かぼちゃと大根も加え、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ2を入れて味をととのえます。

    材料を入れて煮る — 手順の写真 1
    材料を入れて煮る — 手順の写真 2

    大根に火が通ったらワタリガニを入れ、粉唐辛子(コチュカル)大さじ2、にんにくのみじん切り大さじ1、みりん大さじ1…

    材料を入れて煮る — 手順の写真 1
    材料を入れて煮る — 手順の写真 2

    豆もやしも加えて煮込み、具材に火が通りヤンニョムがスープになじむように煮ます。

    材料を入れて煮る — 手順の写真 1
    材料を入れて煮る — 手順の写真 2

    最後に甲羅から取っておいた内臓も加えて煮込み、塩や魚醤で味をととのえ、こしょう少々と春菊を入れて仕上げます。

    内臓を入れるのと入れないのとではスープの味に大きな差が出ます。

    甲羅の内臓は余さずきれいに集めて入れてください。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    ワタリガニを入れてからは、調味料や残りの具材を加えた後に長く煮込みすぎないようにすると、身がぎっしり詰まったカニの食感も楽しめ、すっきりとうま味たっぷりのスープまで美味しくいただけます。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

Ppunwife のコツ

  • 内臓を入れるのと入れないのとではスープの味に大きな差が出ます。甲羅にある内臓はきれいに集めて入れてください。
  • ワタリガニを入れてからは、調味料や残りの具材を加えた後に長く煮込みすぎないようにすると、身がぎっしり詰まったカニの食感も楽しめ、すっきりとうま味たっぷりのスープまで美味しくいただけます。

よくある質問

甲羅を丸ごと入れて煮ないのはなぜですか?

甲羅がかさばって煮るときに邪魔になるため、殻は入れずに中の内臓だけをかき集めて調理の最後に入れると手軽に作れます。

春菊の代わりに他の野菜を使ってもいいですか?

春菊の代わりにセリやえごまの葉を加えて風味を出してもおいしく仕上がります。

ワタリガニの身をふっくら保つにはどう煮ればいいですか?

ワタリガニを入れた後は、残りの具材や調味料を加えてからあまり長く煮込みすぎないようにすると、身の詰まった食感を損なわずに楽しめます。

タグ