10分蒸して完成するクルリムマンドゥ(衣なし一口餃子)

10分蒸して完成するクルリムマンドゥ(衣なし一口餃子)

餃子の皮の代わりに粉をまぶして破れないように蒸し上げた、旧正月用のクルリムマンドゥ(衣なし一口餃子)です。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

10分蒸して完成するクルリムマンドゥ(衣なし一口餃子)の完成写真
まとめ

餃子の皮で包む手間がなく、小麦粉や片栗粉の上で軽く転がして蒸し上げる肉餃子です。豚肉や豆腐、緑豆もやしを細かく刻んで水気をしっかり絞ることで、タネが崩れずしっかりとまとまります。多めに作って蒸してから冷凍しておけば、旧正月のトック(薄切りの餅)スープや餃子スープに手軽に使えて便利です。

分量
約3〜4人分原文の表記:33個分
調理時間
10分下準備は含みません
難易度
ふつう
辛さ
辛くない

材料

材料

  • 豚ひき肉350g
  • 緑豆もやし200g
  • タンミョン(韓国春雨)50g
  • 豆腐1/2丁、200g
  • 長ねぎの白い部分2本
  • 小麦粉

肉の下味

  • 塩小さじ1/2
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 生姜のみじん切り小さじ1/2
  • こしょう少々

調味料

  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ1
  • 卵1個
  • 砂糖大さじ1
  • みりん大さじ1
  • ごま油大さじ1
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯)
  • 長ねぎの代わりにニラを使っても構いません。
  • 豚肉の脂身が少なすぎると餡がパサつくため、適度に脂身のある前足肉や脂身がほどよく入った豚バラ肉を細かく刻んで使います。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    豚ひき肉を用意しました。

    緑豆もやし200gを1袋、豆腐1/2丁、タンミョン(韓国春雨)100g、長ねぎはぬめりの少ない部分を2本使います。

    長ねぎの代わりにニラを使っても構いません。

  2. 材料の下ごしらえとみじん切り

    材料の下ごしらえとみじん切り — 手順の写真 1
    材料の下ごしらえとみじん切り — 手順の写真 2

    材料が粗いとクルリムマンドゥがうまくまとまらず崩れやすくなるため、なるべく細かく刻んでください。

    長ねぎはみじん切りにします。

    豆腐はふきんに包んで水気をしっかり絞ります。

    材料の下ごしらえとみじん切り — 手順の写真 1
    材料の下ごしらえとみじん切り — 手順の写真 2

    緑豆もやしはさっと茹でて冷水ですすいだ後、水気をしっかり絞って細かく刻みます。

    刻んだ後も水分が出るので、もう一度しっかり絞ります。

    材料の下ごしらえとみじん切り — 手順の写真 1
    材料の下ごしらえとみじん切り — 手順の写真 2

    タンミョンは柔らかく茹でた後、冷水ですすいで水気を切り、細かく刻みます。

  3. 豚肉の下味と餃子の餡の味付け

    豚肉の下味と餃子の餡の味付け — 手順の写真 1
    豚肉の下味と餃子の餡の味付け — 手順の写真 2

    豚肉の脂身が少なすぎると餡がパサついて食感がよくありません。

    私は脂身のある前足肉を選んで細かく挽いてもらいましたが、脂身が適度に入った豚バラ肉を細かく刻んでも大丈夫です。

    まず肉の臭み消しと下味をつけます。

    塩小さじ1/2、にんにくのみじん切り大さじ1、生姜のみじん切り小さじ1/2、こしょう少々を入れてしっかり練り込み、しばらく置きます。

    材料を刻む前に、肉にまず下味をつけておくとよいです。

    豚肉の下味と餃子の餡の味付け — 手順の写真 1
    豚肉の下味と餃子の餡の味付け — 手順の写真 2

    刻んだ材料をすべて入れ、卵1個、濃口しょうゆ(チンカンジャン)大さじ1、砂糖大さじ1、みりん大さじ1、ごま油大さじ1を加えます。

    タネを練りながらまとめてみて、柔らかすぎない状態を確認してから卵を加えます。

    タネが柔らかい場合は卵を省いて構いません。

    豚肉の下味と餃子の餡の味付け — 手順の写真

    すべての材料がよく混ざり合うようにしっかり練り合わせます。

    タネの味付けが合っているか少し取ってフライパンで焼き、味見をしながら調味料の量を足してみてください。

    こうして味を確認すれば餃子作りは間違いなく大成功です。

    ニラを入れる場合は、長く練ると青臭さが出ることがあるので、すべての材料がよく混ざり合った最後に加えてさっと和えるだけにしてください。

  4. クルリムマンドゥの成形

    クルリムマンドゥの成形 — 手順の写真 1
    クルリムマンドゥの成形 — 手順の写真 2

    お好みの大きさに丸く丸めた後、片栗粉や小麦粉の上でまんべんなく転がします。

    クルリムマンドゥの成形 — 手順の写真

    こうして一度小麦粉をまぶした後、10分置いて粉がタネになじんだら、もう一度小麦粉の上で転がします。

    私は小麦粉を2回まぶしましたが、たくさん転がすほど皮が厚くなります。

  5. 餃子を蒸す

    餃子を蒸す — 手順の写真 1
    餃子を蒸す — 手順の写真 2

    蒸し器に水を入れてしっかり沸騰させ、湯気が上がったら餃子がくっつかないように並べ、蓋をして10分蒸します。

    クルリムマンドゥの大きさによって時間を延ばす必要がありますが、中を割って確認しながら蒸し時間を調節してください。

    餃子を蒸す — 手順の写真 1
    餃子を蒸す — 手順の写真 2

    崩れることなくきれいに火が通りました。

    容器に入れて完全に冷めたら保存し、お召し上がりください。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    小麦粉を2回まぶしましたが、もう1回まぶしてもよさそうです。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    具だくさんで味付けもちょうどよくクルリムマンドゥが出来上がりました。

    酢じょうゆにつけても、そのまま何もつけずに食べてもおいしいです。

    完成 — 手順の写真

    トックスープに一緒に入れて煮ましたが、トックマンドゥックク(餅餃子スープ)にする場合は火が通った状態なので、温める感覚で最後に入れて煮れば大丈夫です。

    餃子の餡だけ作ってこうしてクルリムマンドゥにすると本当に楽ですね。

    餡を用意しておいて形を作るときは、家族みんなで集まって和気あいあいと楽しめます。

Ppunwife のコツ

  • 材料が粗いとクルリムマンドゥがうまくまとまらず崩れやすくなるため、なるべく細かく刻んでください。
  • タネの味付けが合っているか少し取ってフライパンで焼き、味見をしながら調味料の量を足してみてください。
  • ニラを入れる場合は、長く練ると青臭さが出ることがあるので、すべての材料がよく混ざり合った最後に加えてさっと和えるだけにしてください。
  • 小麦粉をまぶした後、10分置いて粉がタネになじんだら、もう一度小麦粉の上で転がします。

よくある質問

餃子のタネが崩れないように成形するコツはありますか?

具材をできるだけ細かく刻み、豆腐と緑豆もやしの水気をしっかり絞ってからまんべんなく練って丸めると崩れにくくなります。

長ねぎの代わりにほかの野菜を入れてもいいですか?

長ねぎの代わりにニラを使っても問題ありません。ただしニラは青臭さが出やすいため、タネ作りの最後に軽く混ぜ合わせるのがおすすめです。

トックスープやトックマンドゥックク(餅餃子スープ)に入れるときはいつ加えますか?

すでに蒸し器で完全に火が通った状態なので、スープが煮立った最後の段階で加え、軽く温める程度に煮てください。

小麦粉は何回くらいまぶすのが適当ですか?

タネに一度粉をまぶして水分がなじんだ後、もう一度転がして2〜3回ほどまぶすことで皮の厚みを調節できます。

タグ