サンマの缶詰で手軽に作るご飯が進むサンマとキムチの蒸し煮

サンマの缶詰で手軽に作るご飯が進むサンマとキムチの蒸し煮

サンマ缶の汁と酸っぱくなったキムチをじっくり煮詰めてうま味を引き出した魚の煮込み料理

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

サンマの缶詰で手軽に作るご飯が進むサンマとキムチの蒸し煮の完成写真
まとめ

サンマ缶と酸っぱくなったキムチを使い、骨を気にせず手軽に作れる煮込み料理です。缶詰の汁をだし代わりに使ってうま味をプラスし、キムチが透明になるまでじっくり煮込みます。仕上げにえごま油を回しかけて香ばしく仕上げました。

分量
3〜4人分
難易度
かんたん
辛さ
辛い

材料

材料

  • 酸っぱくなったキムチ1/4株、600g
  • サンマの缶詰1缶、300g(大サイズ)
  • 長ねぎ1/2本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)3個
  • 水2カップ

調味料

  • 砂糖大さじ1
  • みりん大さじ2
  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ1
  • こしょう少々
  • えごま油適量
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • キムチの薬味(具)は軽く落としてから使います。
  • サンマ缶の汁はだしの代わりに使います。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    株の大きい酸っぱくなったキムチ1株です。

    キムチの薬味は軽く落とし、サンマ缶は大サイズを1缶用意します。サンマ缶の汁はだしの代わりに使います。

    長ねぎと青唐辛子です。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真

    長ねぎと青唐辛子はどちらも斜め切りにします。

  3. 材料を鍋に入れる

    材料を鍋に入れる — 手順の写真 1
    材料を鍋に入れる — 手順の写真 2

    フライパンの底にキムチを広げて置き、サンマと缶汁を加えます。

    材料を鍋に入れる — 手順の写真

    水分が足りないので水も2カップ加え、粉唐辛子(コチュカル)大さじ1、砂糖大さじ1、みりん大さじ2、こしょう少々をまんべんなく振り入れます。

  4. 煮込む

    煮込む — 手順の写真 1
    煮込む — 手順の写真 2

    強火にかけ、ぐつぐつと沸騰してきたら火を弱め、キムチが柔らかくなって透明感が出るまでじっくり煮込みます。

    青唐辛子と長ねぎを全体にのせ、火が通って香りがしっかりなじむまで煮込んでください。

    煮込む — 手順の写真

    火を止め、最後にえごま油を適量回しかけて仕上げます。

  5. 完成

    完成 — 手順の写真

    魚を入れて煮込んだキムチチムは大好きですが、骨を取るのが面倒な時がありますよね。

    サンマ缶を入れて煮込めば身が崩れにくく、食べやすくて味もとても良いですよ。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    とろとろに柔らかく煮上がったキムチチムをぜひ召し上がってください。

    今日1日もお疲れさまでした。

Ppunwife のコツ

  • サンマ缶を入れて煮込むと身が崩れにくく、食べる際にも手軽で味も美味しく仕上がります。

よくある質問

缶詰の中の汁も料理に一緒に使いますか?

はい、サンマ缶の汁は捨てずに、だしの代わりに鍋へ一緒に入れて使います。

キムチはどのくらいの時間や状態まで煮詰めるべきですか?

強火で沸騰したら火を弱め、キムチが柔らかくなって透明感が出るまでじっくりと煮込みます。

生のサンマの代わりにサンマ缶を使うとどんなメリットがありますか?

サンマ缶は骨まで柔らかいため骨を取り除く必要がなく、調理中に身が崩れにくいため食べる際にもとても便利です。

タグ