二日酔い覚ましに香ばしくすっきりプゴク(干しタラスープ)

二日酔い覚ましに香ばしくすっきりプゴク(干しタラスープ)

えごま油で炒めたプゴ(干しスケトウダラ)と大根をじっくり煮込んだ、白濁したすっきり味の二日酔い覚ましスープ。

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

二日酔い覚ましに香ばしくすっきりプゴク(干しタラスープ)の完成写真
まとめ

プゴ(干しスケトウダラ)と大根をえごま油でしっかり炒めた後、だしを注いで弱火でじっくり煮込んだプゴクです。中弱火で20分以上しっかり煮出すことで、コムタンのように白く濁った深みのある極上のスープに仕上がります。名節で残った干しダラを活用したり、胃を休める二日酔い覚ましとして楽しむのにぴったりです。

分量
5〜6人分
調理時間
20分下準備は含みません
難易度
かんたん
辛さ
辛くない

材料

材料

  • プゴ(干しスケトウダラ)100g
  • 大根300g
  • 長ねぎ1/2本
  • 卵2個
  • 水10カップ
  • 固形だし(コインだし)3粒

調味料

  • クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1と1/2
  • みりん大さじ2
  • にんにくのみじん切り大さじ2
  • ツナエキス(チャムチエク)(または魚醤、アミの塩辛(セウジョッ))大さじ2
  • 塩少々
  • こしょう少々
  • えごま油大さじ2〜3(程度)
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)
  • 干しダラは1尾あたり55〜60g程度なので、私のレシピの半量で作れば大丈夫です。
  • ここに豆もやしや豆腐を入れて煮ても美味しいです。
  • プゴチェ(裂き干しダラ)は流水で軽く洗ってホコリなどを落とし、食べやすい大きさに切ります。干しダラが硬い場合は、さっとすすいでから水に浸して柔らかく戻し、その戻し汁は捨てずにスープに使います。

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    プゴクに入る材料は、シンプルにプゴチェ(裂き干しダラ)100g、大根、長ねぎ、卵です。

    ここに豆もやしや豆腐を入れて煮ても美味しいです。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    プゴチェは流水で軽く洗ってホコリなどを落とし、食べやすい大きさに切ります。

    干しダラが硬い場合は、さっとすすいでから水に浸して柔らかく戻し、その戻し汁は捨てずにスープに使います。

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    大根は食べやすい大きさのいちょう切りにし、長ねぎは小口切りにします。

  3. 卵を溶く

    卵を溶く — 手順の写真

    卵2個を溶きほぐしておきます。

  4. 干しダラを炒める

    干しダラを炒める — 手順の写真 1
    干しダラを炒める — 手順の写真 2

    鍋にえごま油大さじ2〜3程度をひき、大根、干しダラ、クッカンジャン(韓国のスープ用しょうゆ)大さじ1+1/2、にんにくのみじん切り大さじ2、みりん大さじ2を入れます。

    干しダラを炒める — 手順の写真

    しっかり炒めて干しダラの香ばしい香りを立たせ、大根の表面に軽く火を通します。

  5. 煮込む

    煮込む — 手順の写真 1
    煮込む — 手順の写真 2

    水10カップを注ぎ、固形だし(コインだし)3粒も入れました。ぐつぐつ沸騰したらアクをきれいにすくい取ります。

    煮込む — 手順の写真 1
    煮込む — 手順の写真 2

    中〜弱火に落としてフタをし、ことことと20分ほどじっくり煮込みます。

    普段より長めに煮込んだところ、スープの色がずっと白く濃厚になりました。

    ツナエキス(チャムチエク)大さじ2、またはイカナゴの魚醤(カナリエクジョッ)やアミの塩辛(セウジョッ)などを入れて味を調えます。

    煮込む — 手順の写真 1
    煮込む — 手順の写真 2

    溶き卵を回し入れ、長ねぎとこしょう少々を加え、卵に火が通るまでかき混ぜずにそのまま煮ます。

    煮込む — 手順の写真

    最後に少し薄く感じたので、塩少々を加えて仕上げました。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    普段より干しダラの量を多くしたこともありますが、時間を2倍に延ばしてじっくり煮込んだら、まるでコムタンのようなスープの味になりました。

    辛いのがお好みなら、青唐辛子を2本ほど最後に刻んで入れてピリ辛に楽しむのもおすすめです。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    濃厚で香ばしく、干しダラのうま味がスープにたっぷり溶け出して驚くほどすっきりしています。

    大根の量を減らして豆もやしを入れてもよく合います。

    このプゴクを一杯飲めば、二日酔いもすっきり解消されます。

Ppunwife のコツ

  • 干しダラの身をほぐし、頭はだしとして使ってじっくり煮込めば、お酒の後の二日酔いをプゴクが癒やしてくれます。
  • 干しダラが硬い場合は、さっとすすいでから水に浸して柔らかく戻し、その戻し汁は捨てずにスープに使います。
  • 溶き卵を回し入れ、長ねぎとこしょう少々を加え、卵に火が通るまでかき混ぜずにそのまま煮ます。
  • 辛いのがお好みなら、青唐辛子を2本ほど最後に刻んで入れてピリ辛に楽しむのもおすすめです。

よくある質問

干しダラが硬すぎるときはどう下処理しますか?

水で軽くすすいだ後、しばらく水に浸して柔らかく戻して使います。干しダラを浸した水は捨てずにだし汁として一緒に活用するとよいです。

基本の材料のほかに加えるとよい具材はありますか?

お好みで豆もやしや豆腐を一緒に加えるのもおすすめです。ピリッとした辛味が欲しいときは、仕上げに青唐辛子を刻んで入れてもよく合います。

ツナエキスの代わりに使える調味料はありますか?

ツナエキスがない場合は、イカナゴの魚醤やアミの塩辛で代用してスープの味を調えることができます。

卵を入れた後、スープが濁らないようにするにはどうすればよいですか?

溶き卵を鍋の縁に回し入れた後、卵に火が通るまですぐにかき混ぜず、そのまま煮立たせるのがポイントです。

タグ