大根を加えてピリ辛に煮たタチウオの煮付け

大根を加えてピリ辛に煮たタチウオの煮付け

厚みのあるタチウオと大根に基本の合わせ調味料をのせ、煮汁を煮詰めて仕上げるおかず料理

韓国語の原文を AI が翻訳したもので、ネイティブによる確認はまだ行っていません。分量や数字は元のレシピの値をそのまま使っています。 韓国語の原文を読む →

大根を加えてピリ辛に煮たタチウオの煮付けの完成写真
まとめ

みずみずしい大根と厚みのあるタチウオに、ピリ辛の基本調味料を加えて煮詰める魚の煮付けです。米のとぎ汁を注いで沸かし、中弱火で煮汁をかけながら煮詰めると味がしっかり染み込み、ご飯のおかずにぴったりです。

分量
2〜3人分
難易度
かんたん
辛さ
辛い

材料

材料

  • タチウオ1尾、580g
  • 大根300g
  • 長ねぎ1本
  • 青唐辛子(辛口のチョンヤンコチュ)2個
  • 米のとぎ汁(または水)4カップ

調味料

  • 粉唐辛子(コチュカル)大さじ3
  • 濃口しょうゆ(チンカンジャン)または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン)(または醸造しょうゆ(ヤンジョカンジャン))大さじ4
  • コチュジャン大さじ1
  • にんにくのみじん切り大さじ1
  • 生姜のみじん切り小さじ1
  • みりん大さじ2
  • 砂糖大さじ1
  • こしょう少々
計量の目安 · 大さじ1=15ml(食事用スプーンに山盛り1杯) · 小さじ1=5ml(ティースプーンに山盛り1杯) · 1カップ=200ml(韓国の計量カップ、または小さめの紙コップ1杯。日本の計量カップと同じ量)

作り方

  1. 材料の準備

    材料の準備 — 手順の写真

    特大サイズのタチウオ二切れですが、大きなタチウオ1尾分になります。

    みずみずしい旬の大根がたっぷり入るとおいしいので300g使います。長ねぎ1/2本、青唐辛子2個と、材料は本当にシンプルですよね。

  2. 材料を切る

    材料を切る — 手順の写真 1
    材料を切る — 手順の写真 2

    大根は大きめで厚めに切ります。

    長ねぎと青唐辛子は斜め切りにしてください。

  3. 合わせ調味料を作る

    合わせ調味料を作る — 手順の写真 1
    合わせ調味料を作る — 手順の写真 2

    合わせ調味料の材料(粉唐辛子大さじ3、濃口しょうゆ大さじ4、コチュジャン大さじ1、にんにくのみじん切り大さじ1、生姜のみじん切り小さじ1、みりん大さじ2、砂糖大さじ1、こしょう少々)をすべて入れて混ぜ合わせます。タレが固すぎる場合は、米のとぎ汁や水を加えてなめらかにのばします。

  4. 材料と調味料をのせる

    材料と調味料をのせる — 手順の写真 1
    材料と調味料をのせる — 手順の写真 2

    フライパンの底に大根を均等に並べます。

    その上に合わせ調味料の半分を大根にまんべんなく塗ってください。

    材料と調味料をのせる — 手順の写真 1
    材料と調味料をのせる — 手順の写真 2

    タチウオをのせて残りの合わせ調味料をすべて塗り、鍋肌から米のとぎ汁3カップを注ぎます。(煮詰めながら水を1カップほど追加しました。)

    大根がタチウオよりも分厚い場合は、水と調味料の半分を先に入れて大根を半分ほど煮てから、タチウオと残りの調味料、大根を入れて煮詰めれば大丈夫です。

  5. 煮詰める

    煮詰める — 手順の写真 1
    煮詰める — 手順の写真 2

    強火にかけ、ぐつぐつとしっかり沸騰してきたら中〜弱火に落とし、20分ほど煮汁が少なくなるまで煮詰めます。

    タチウオが煮汁に完全に浸からないため、途中で1回ひっくり返すか、煮詰めながら煮汁を上からかけてください。

    大根とタチウオに厚みがあるため、柔らかく煮るには時間がかかりますが、煮汁が足りないと感じたら水を足して煮詰めてください。

    長ねぎと青唐辛子を一番上にのせて...

    煮詰める — 手順の写真

    長ねぎと青唐辛子の香りが広がるよう、煮汁が少なくなるまでさらに煮て仕上げます。

  6. 完成

    完成 — 手順の写真

    タチウオがとても大きく、胴体ひと切れでまるで一尾食べているような感覚です。

    お値段が張る分、味も最高です。

    完成 — 手順の写真

    特別なものはない基本の味付けですが、大根とタレのおかげでこれ以上ない仕上がりです。

    完成 — 手順の写真 1
    完成 — 手順の写真 2

    とろみのあるピリ辛のタレをかけ、大根も一緒にひと口食べれば、口の中がまさに天国です。

    今日は華金ですから、お肉の代わりに美味しいタチウオの煮付けでプチ贅沢を楽しんでみてください。

Ppunwife のコツ

  • 合わせ調味料が固すぎる場合は、米のとぎ汁や水を加えてなめらかにのばします。
  • 大根がタチウオよりも分厚い場合は、水と調味料の半分を先に入れて半分ほど煮てから、タチウオと残りの調味料を入れて煮詰めれば大丈夫です。
  • タチウオが煮汁に完全に浸からないため、途中で1回ひっくり返すか、煮詰めながら煮汁を上からかけてください。
  • 大根とタチウオに厚みがあるため、柔らかく煮るには時間がかかりますが、煮汁が足りないと感じたら水を足して煮詰めてください。

よくある質問

大根がタチウオより厚いときはどのように調理しますか?

大根に厚みがある場合は、水と合わせ調味料の半分を先に鍋へ入れて半分ほど火を通してから、タチウオと残りの調味料をのせて一緒に煮詰めるとよいです。

タチウオに味をまんべんなく染み込ませるにはどうすればいいですか?

タチウオが煮汁に完全に浸からないため、煮ている途中に1回裏返すか、煮汁を上からかけながら火を通すと美味しく仕上がります。

合わせ調味料を混ぜるときに固すぎたらどうしますか?

調味料が固くて混ざりにくいときは、米のとぎ汁や水を少量加えてなめらかにのばしてください。

米のとぎ汁がない場合は普通の水を使ってもいいですか?

米のとぎ汁の代わりに普通の水を同量使っても問題ありません。

タグ