Ngưu bàng trộn chua ngọt cay giòn cùng mực đậm đà
Món ăn kèm độc đáo với ngưu bàng chần sơ trộn đều cùng sốt gochujang chua cay đậm đà.
Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Ngưu bàng vốn thường dùng để kho, nay được chần sơ rồi trộn chua chua cay cay tạo nên món ăn kèm mới lạ, thơm ngon. Ngưu bàng ngâm nước lạnh để loại bỏ vị đắng và phần nước thâm đen, sau đó luộc nhanh để giữ độ giòn sần sật. Nước sốt chua cay mặn ngọt hòa quyện rất kích thích vị giác, cực kỳ hợp ăn cùng cơm.
- Khẩu phần
- khoảng 2–3 người
- Độ khó
- Trung bình
- Độ cay
- Cay
Nguyên liệu
Nguyên liệu ngưu bàng trộn chua ngọt
- Ngưu bàng150 g
Gia vị trộn
- Gochujang (tương ớt Hàn Quốc)2 muỗng canh
- Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)1 muỗng canh
- Giấm1 muỗng canh
- Siro bắp (mulyeot)1 muỗng canh
- Tỏi1 muỗng cà phê
- Dầu mè1 muỗng cà phê
- Mè rang
Nguyên liệu bánh bindaetteok ngưu bàng
- Ngưu bàng150 g
- Ớt xanh cay Cheongyang4 quả
- Mực1/2 con
- Ớt đỏ2 quả
- Bột chiên bánh Hàn Quốc (buchim-garu)2 cốc
- Gọt vỏ ngưu bàng rồi ngâm vào nước lạnh để ra hết nước đen và vị đắng. Thay nước cho đến khi nước không còn màu đen là được.
Cách làm

Gọt vỏ ngưu bàng rồi ngâm vào nước lạnh để khử vị đắng và ra hết nước đen.
Thay nước cho đến khi nước không còn màu đen là được.
Mấy hôm trước mình mua 2000 won ngưu bàng làm món thịt cuộn ngưu bàng kho,
http://blog.naver.com/ppunwife/140037651543
chỗ còn lại đem làm món trộn chua ngọt và bánh bindaetteok.

Cho ngưu bàng vào nước sôi luộc trong 2-3 phút cho chín tới rồi xả lại bằng nước lạnh.

Ngưu bàng sau khi chần đem thái sợi nhỏ, lượng dùng lúc này là 150 g,
bằng một nửa chỗ ngưu bàng đã chần. Nửa còn lại dùng làm bánh bindaetteok.
Cho các gia vị gồm gochujang, bột ớt Hàn Quốc, giấm, tỏi, siro bắp, dầu mè vào
rồi nhẹ tay bóp trộn đều là hoàn thành.

Nguyên liệu làm bánh bindaetteok ngưu bàng: 150 g ngưu bàng, 4 quả ớt xanh cay Cheongyang, 1/2 con mực, 2 quả ớt đỏ, 2 cốc bột chiên bánh Hàn Quốc.
Cắt ngưu bàng thành khúc nhỏ rồi cho vào máy xay sinh tố, nên cho thêm khoảng 1/2 cốc nước dùng hoặc nước lọc
vào xay cùng vì nếu xay không sẽ bị đặc quánh không xay được.

Cho ớt xanh cay Cheongyang, ớt đỏ và mực đã thái nhỏ vào phần ngưu bàng đã xay.

Vì lúc xay ngưu bàng đã dùng nước nên chỉ cho thêm một chút nước vào bột thôi.
Pha bột hơi đặc một chút thì khi rán bánh mới không bị nhão ỉu.

Cho nhiều dầu ăn vào chảo rồi rán chín bánh.
Mẹo của Ppunwife
- Cắt ngưu bàng thành khúc nhỏ rồi cho vào máy xay sinh tố, bạn nên cho thêm khoảng 1/2 cốc nước dùng hoặc nước lọc vào xay cùng vì xay không sẽ rất đặc và khó xay.
- Vì lúc xay ngưu bàng đã dùng nước nên chỉ cho thêm rất ít nước vào bột, phải trộn bột hơi đặc một chút thì khi rán bánh mới không bị nhão mềm.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để khử vị chát đắng và tránh thâm đen cho ngưu bàng?
Sau khi gọt vỏ, bạn ngâm và thay nước lạnh nhiều lần cho đến khi nước không còn màu đen để khử vị đắng và tránh bị thâm.
Cần chần ngưu bàng trong nước sôi bao lâu?
Cho ngưu bàng vào nước sôi luộc nhanh khoảng 2–3 phút rồi vớt ra xả lại với nước lạnh.
Nếu ngưu bàng khó xay nhuyễn bằng máy xay sinh tố thì phải làm sao?
Chỉ xay mỗi ngưu bàng sẽ rất đặc và kẹt máy, bạn nên cho thêm khoảng nửa cốc nước hoặc nước dùng vào xay cùng.
Độ đặc của bột bánh bindaetteok ngưu bàng nên như thế nào?
Vì khi xay ngưu bàng đã có nước, bạn nên cho ít nước để bột hơi đặc một chút, giúp bánh khi rán không bị nhão ỉu.





