Tteokgalbi (chả sườn bò nướng) mọng nước từ hai loại thịt băm

Tteokgalbi (chả sườn bò nướng) mọng nước từ hai loại thịt băm

Món tteokgalbi nướng truyền thống mềm mọng, kết hợp nửa thịt bò băm và nửa thịt heo xay.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Tteokgalbi (chả sườn bò nướng) mọng nước từ hai loại thịt băm — món hoàn thành
Tóm tắt

Món ăn tuyệt ngon kết hợp nửa thịt bò với nửa thịt heo có chút mỡ, giúp miếng chả không bị khô mà vẫn giữ trọn vị mọng nước ngọt ngào. Ớt xanh cay Cheongyang và rau củ băm thật nhỏ giúp khử mùi gây và giảm ngấy; bí quyết nằm ở việc đậy nắp đun trên lửa nhỏ để chả chín đều tận bên trong. Vị ngọt dịu, không gắt, rất hợp bày mâm cỗ ngày lễ tết hoặc làm món mặn cho các bé.

Khẩu phần
khoảng 4–5 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay nhẹ

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Thịt bò băm300 g
  • Thịt heo xay300 g
  • Hành tây1/2 củ (nhỏ)
  • Phần trắng của hành boa rô (daepa)1 cây
  • Ớt xanh cay Cheongyang2 quả
  • Bột khoai tây (hoặc bột mì)3 muỗng canh

Gia vị

  • Nước tương đậm (jin-ganjang) (hoặc nước tương ủ (yangjo-ganjang))4 muỗng canh
  • Đường2 muỗng canh
  • Rượu nấu ăn mirim2 muỗng canh
  • Tỏi băm2 muỗng canh
  • Gừng băm1/2 muỗng cà phê
  • Nước ép lê (hoặc đường 1/2 muỗng canh)2 muỗng canh
  • Dầu mè2 muỗng canh
  • Mè rang giã2 muỗng canh
  • Tiêu xay1/2 muỗng cà phê
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 muỗng cà phê = 5 ml (một thìa cà phê đầy)
  • Để chả mềm và mọng nước hơn, bạn nên chọn phần thịt heo xay có xen kẽ chút mỡ.
  • Nên dùng phần gốc trắng của hành boa rô vì phần này không bị nhớt.
  • Dùng gạc hoặc khăn giấy bếp ấn thật kỹ để thấm sạch nước máu đọng, giúp khử mùi gây của thịt bò và thịt heo.
  • Có thể thay bột khoai tây trong phần thịt trộn bằng bột mì hoặc bột gạo nếp, đồng thời căn chỉnh lượng bột tùy theo độ dính của thịt.
  • Nếu không có nước ép lê, bạn có thể thay bằng 1 muỗng canh siro bắp hoặc 1/2 muỗng canh đường.
  • Phần thịt đã nặn còn dư có thể xếp vào giấy nến không để dính vào nhau rồi cấp đông, khi ăn chỉ việc lấy ra nướng rất tiện.

Cách làm

  1. Cách làm — ảnh các bước 1
    Cách làm — ảnh các bước 2

    Thấm sạch nước máu đọng để khử mùi gây của thịt bò và thịt heo.

    Dùng gạc hoặc khăn giấy bếp ấn thật kỹ.

  2. Băm rau củ

    Băm rau củ — ảnh các bước 1
    Băm rau củ — ảnh các bước 2
    Băm rau củ — ảnh các bước 3

    Băm hành tây, hành boa rô và ớt xanh cay Cheongyang càng nhỏ càng tốt.

    Nếu miếng rau củ quá to, thịt sẽ khó kết dính và rất dễ bị bở vụn.

  3. Trộn thịt

    Trộn thịt — ảnh các bước 1
    Trộn thịt — ảnh các bước 2
    Trộn thịt — ảnh các bước 3

    Cho toàn bộ thịt cùng gia vị vào rồi trộn đều.

    Mình cho thêm 3 muỗng canh bột khoai tây để tăng độ kết dính, bạn dùng bột mì hay bột gạo nếp cũng đều được.

    Trong khi nhào, nếu thấy thịt đã đủ độ dính để nặn thì không nhất thiết phải cho hết 3 muỗng canh bột.

    Nước ép lê cho một chút để thịt mềm hơn, nếu không có bạn có thể cho 1 muỗng canh siro bắp hoặc 1/2 muỗng canh đường.

  4. Tạo hình

    Tạo hình — ảnh các bước 1
    Tạo hình — ảnh các bước 2

    Nhồi và quết thịt thật kỹ rồi nặn thành các miếng to vừa ý.

    Bạn có thể nặn hình vuông hay hình tròn tùy thích, hoặc nặn thành từng miếng nhỏ vừa một miếng cắn.

    Tạo hình — ảnh các bước 1
    Tạo hình — ảnh các bước 2
    Tạo hình — ảnh các bước 3

    Mình nặn miếng chả đường kính khoảng 8 cm, dày 1.5 cm thì được 12 chiếc.

    Phần thịt còn dư bạn xếp vào giấy nến không để dính vào nhau rồi cấp đông, khi nào muốn ăn lấy ra nướng rất tiện.

  5. Nướng chả

    Nướng chả — ảnh các bước 1
    Nướng chả — ảnh các bước 2
    Nướng chả — ảnh các bước 3

    Vì có thịt heo nên mình nướng luôn mà không cần quét dầu ăn.

    Miếng chả khá dày nên bạn hãy để lửa nhỏ hết mức, đậy nắp lại và nướng cho đến khi hai mặt chuyển màu nâu vàng. Cuối cùng, dùng dĩa ấn nhẹ, nếu không còn nước đỏ ứa ra mà chỉ có nước thịt trong chảy ra là chả đã chín.

    Nếu mặt ngoài đã vàng đẹp mà bên trong chưa chín, bạn hãy cho thêm 3–4 muỗng canh nước vào rồi đậy nắp om cho chả chín đều từ trong ra ngoài.

Mẹo của Ppunwife

  • Nếu miếng rau củ quá to, thịt sẽ khó kết dính và dễ bị vỡ, vì vậy bạn hãy băm hành tây, hành boa rô và ớt xanh cay Cheongyang càng nhỏ càng tốt.
  • Cuối cùng, dùng dĩa ấn nhẹ, nếu không còn nước đỏ chảy ra mà chỉ ứa nước thịt trong là chả đã chín hoàn toàn.
  • Nếu mặt ngoài đã có màu đẹp mà bên trong chưa chín, bạn cho thêm 3–4 muỗng canh nước vào rồi om nhỏ lửa cho chín đều.

Câu hỏi thường gặp

Có thể thay bột khoai tây trong hỗn hợp thịt bằng loại bột khác không?

Bột khoai tây dùng để tạo độ kết dính cho thịt hoàn toàn có thể thay bằng bột mì hoặc bột gạo nếp. Trong khi trộn, nếu thấy thịt đã dính tốt thì bạn có thể giảm bớt lượng bột chứ không nhất thiết phải cho hết.

Nên làm gì khi mặt ngoài chả đã chín vàng nhưng bên trong vẫn còn sống?

Bạn chỉ cần rưới khoảng 3–4 muỗng canh nước vào chảo, đậy nắp lại rồi om nhỏ lửa để hơi nước làm chín thấu bên trong miếng chả.

Bảo quản phần chả tteokgalbi còn dư như thế nào?

Bạn xếp các miếng chả đã nặn xen kẽ giữa các lớp giấy nến để không bị dính vào nhau rồi đem cấp đông, mỗi lần ăn chỉ việc lấy ra nướng trực tiếp rất tiện lợi.

Nếu không có nước ép lê thì thay bằng gì?

Khi không có nước ép lê, bạn có thể thay thế bằng 1 muỗng canh siro bắp hoặc nửa muỗng canh đường để tạo vị ngọt dịu và giúp thịt mềm mại.

Thẻ