Rễ hoa chuông nướng sốt thơm lừng cay ngọt

Rễ hoa chuông nướng sốt thơm lừng cay ngọt

Món rễ hoa chuông nướng sốt thơm phức, được quét dầu mè nước tương nướng sơ rồi phết sốt gochujang cay ngọt nướng chín.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Rễ hoa chuông nướng sốt thơm lừng cay ngọt — món hoàn thành
Tóm tắt

Món ăn kèm đặc biệt với rễ hoa chuông thơm phức, được quét lớp dầu mè nước tương nướng sơ rồi mới phết sốt gochujang nướng khéo để không bị cháy. Nhúng nhanh qua nước sôi khi sơ chế sẽ giúp bớt dính nhựa trắng và lột vỏ rất dễ dàng. Nướng lửa nhỏ và phết đều sốt giúp món ăn dậy mùi thơm hấp dẫn.

Khẩu phần
khoảng 5–6 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay nhẹ

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Deodeok (sâm deodeok)650 g (trọng lượng sau khi sơ chế)

Dầu mè nước tương (yujang)

  • Dầu mè4 muỗng canh
  • Nước tương đậm (jin-ganjang)2 muỗng canh

Gia vị

  • Gochujang (tương ớt Hàn Quốc)4 muỗng canh
  • Nước tương đậm (jin-ganjang) (hoặc nước tương ủ (yangjo-ganjang))4 muỗng canh (nước tương)
  • Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)2 muỗng canh
  • Siro bắp (mulyeot)3 muỗng canh
  • Đường1 muỗng canh
  • Rượu nấu ăn mirim2 muỗng canh
  • Tỏi băm2 muỗng canh
  • Hành boa rô băm4 muỗng canh
  • Mè rang2 muỗng canh
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy)
  • Rễ hoa chuông sau khi rửa sạch đất, dội nước sôi sùng sục lên để khoảng 1 phút rồi xả qua nước lạnh sẽ bớt ra nhựa và dễ lột vỏ hơn rất nhiều.

Cách làm

  1. Sơ chế rễ hoa chuông

    Sơ chế rễ hoa chuông — ảnh các bước 1
    Sơ chế rễ hoa chuông — ảnh các bước 2
    Sơ chế rễ hoa chuông — ảnh các bước 3

    Rễ hoa chuông dính rất nhiều đất nên bạn hãy rửa sạch dưới vòi nước chảy.

    Trong rễ hoa chuông có chất saponin màu trắng rất tốt cho sức khỏe nhưng lại gây dính nhớp khi sơ chế.

    Mình sẽ chỉ cho bạn cách lột vỏ dễ dàng mà lại bớt dính nhựa nhé.

    Dội nước sôi sùng sục ngập rễ hoa chuông, để nguyên khoảng 1 phút rồi vớt ra xả lại với nước lạnh, sau đó thấm bớt nước.

  2. Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông

    Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông — ảnh các bước 1
    Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông — ảnh các bước 2
    Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông — ảnh các bước 3

    Cắt bỏ phần đầu cuống rễ hoa chuông rồi vừa xoay vừa kéo lột lớp vỏ ra.

    Nếu không chần mà lột ngay thì vỏ dính chặt vào thân như phải gọt đi, nhưng sau khi chần thì vỏ và thân như tách ra một lớp mỏng nên lột rất dễ.

    Nhựa cũng ra ít hơn hẳn nên việc sơ chế rễ hoa chuông trở nên cực kỳ nhẹ nhàng. 800 g rễ hoa chuông sau khi sơ chế xong còn 650 g.

    Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông — ảnh các bước 1
    Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông — ảnh các bước 2
    Lột vỏ và đập dập rễ hoa chuông — ảnh các bước 3

    Củ to và dày thì chẻ đôi. Dùng chày hoặc chai thủy tinh ấn và lăn nhẹ cho phẳng đến độ dày mong muốn. Cắt thành các khúc vừa ăn.

  3. Pha dầu mè nước tương và sốt

    Pha dầu mè nước tương và sốt — ảnh các bước 1
    Pha dầu mè nước tương và sốt — ảnh các bước 2

    Trộn 4 muỗng canh dầu mè với 2 muỗng canh nước tương để làm phần dầu mè nước tương (yujang).

    Tiện thể pha luôn phần sốt gochujang nhé.

    Cho 4 muỗng canh gochujang, 4 muỗng canh nước tương đậm (jin-ganjang), 2 muỗng canh bột ớt Hàn Quốc (gochugaru), 3 muỗng canh siro bắp, 1 muỗng canh đường, 2 muỗng canh rượu nấu ăn mirim, 2 muỗng canh tỏi băm, 4 muỗng canh hành boa rô băm và 2 muỗng canh mè rang vào trộn đều, nếm thử rồi điều chỉnh theo khẩu vị.

    Vì rễ hoa chuông đã được ướp sơ bằng dầu mè nước tương nên phần sốt không nên làm quá mặn.

  4. Quét dầu mè nước tương và nướng sơ

    Quét dầu mè nước tương và nướng sơ — ảnh các bước 1
    Quét dầu mè nước tương và nướng sơ — ảnh các bước 2

    Đầu tiên, dùng cọ quét đều hỗn hợp dầu mè nước tương lên rễ hoa chuông.

    Ướp sơ bằng dầu mè nước tương rồi nướng lần 1, sau đó mới quét sốt gochujang nướng lần 2 chính là bí quyết giúp rễ hoa chuông nướng không bị cháy.

    Nếu quét sốt ngay từ đầu thì sốt sẽ cháy khét trước khi rễ hoa chuông kịp chín.

    Làm nóng chảo trên lửa nhỏ rồi cho rễ hoa chuông đã quét dầu mè vào nướng sơ hai mặt. Trong hỗn hợp đã có dầu mè nên không cần thêm dầu ăn cũng nướng rất ngon.

  5. Quét sốt và nướng chín

    Quét sốt và nướng chín — ảnh các bước 1
    Quét sốt và nướng chín — ảnh các bước 2

    Bây giờ, quét đều sốt gochujang lên để không bị vón cục một chỗ. Lật mặt kia lại, tiếp tục quét sốt rồi nướng thêm một lúc là xong.

    Khi sốt chạm vào đáy chảo rất dễ cháy, vì vậy điều quan trọng là phải giữ lửa nhỏ để không bị khét.

Mẹo của Ppunwife

  • Ướp sơ bằng dầu mè nước tương rồi nướng lần 1, sau đó mới quét sốt gochujang nướng nhẹ lần 2 là bí quyết giúp món nướng không bị cháy khét.
  • Sốt dính vào chảo rất nhanh cháy, vì vậy bạn cần giữ lửa nhỏ để món ăn không bị khét.
  • Khi nướng, gạt phần sốt hơi sém ở đáy chảo phủ lên trên rễ hoa chuông sẽ giúp món ăn dậy mùi thơm khói rất ngon.

Câu hỏi thường gặp

Có bí quyết nào lột vỏ rễ hoa chuông dễ dàng mà không bị dính nhựa không?

Sau khi rửa sạch đất, dội nước sôi sùng sục lên rễ hoa chuông ngâm khoảng 1 phút rồi xả nước lạnh và thấm khô. Lớp vỏ sẽ tự tách nhẹ khỏi phần ruột, giúp lột rất nhanh và ra ít nhựa hơn.

Tại sao không quét sốt ngay từ đầu mà phải nướng sơ với dầu mè nước tương trước?

Nếu phết sốt gochujang rồi nướng ngay từ đầu thì sốt sẽ bị cháy trước khi deodeok chín vào tận bên trong. Phải ướp sơ với hỗn hợp dầu mè nước tương và nướng lần 1 rồi mới phết sốt thì deodeok sẽ không bị cháy.

Khi nướng rễ hoa chuông đã quét dầu mè nước tương có cần cho thêm dầu ăn vào chảo không?

Hỗn hợp quét đã có đủ lượng dầu mè cần thiết nên bạn không cần thêm dầu ăn, chỉ cần nướng trên chảo lửa nhỏ là được.

Thẻ