Rong biển sợi xanh trộn chua ngọt thơm lừng

Rong biển sợi xanh trộn chua ngọt thơm lừng

Món rong biển sợi xanh trộn đúng vụ mùa đông, quyện cùng củ cải trắng thái sợi muối giòn và gia vị chua ngọt thơm nức.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Rong biển sợi xanh trộn chua ngọt thơm lừng — món hoàn thành
Tóm tắt

Món panchan chua ngọt kết hợp rong biển sợi xanh tươi vào mùa đông đượm hương vị biển với củ cải trắng giòn mát. Nước tiết ra từ củ cải ướp muối và đường được giữ lại để tạo độ ẩm mọng tự nhiên cho món ăn. Nêm vị cơ bản bằng nước tương, nước mắm cá, giấm rồi hoàn thiện với dầu mè và mè rang thơm bùi.

Khẩu phần
khoảng 3–4 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Không cay

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Rong biển xanh (parae)120 g
  • Muối biển hạt to1 muỗng canh
  • Củ cải trắng100 g
  • Muối1/2 muỗng cà phê
  • Đường1 muỗng canh
  • Hành boa rô (daepa)một ít
  • Ớt đỏ1/2 quả

Gia vị

  • Nước tương đậm (jin-ganjang) (hoặc nước tương ủ (yangjo-ganjang))1 muỗng canh
  • Cá kkanari (hoặc cá cơm khô)1/2 muỗng canh
  • Tỏi băm1/2 muỗng canh
  • Giấm1–2 muỗng canh
  • Dầu mè1/2 muỗng canh
  • Mè rang1 muỗng canh
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 muỗng cà phê = 5 ml (một thìa cà phê đầy)
  • Cho muối và đường vào củ cải trắng, ướp từ 10 phút trở lên cho đến khi củ cải mềm và tiết ra nước.
  • Cho 1 muỗng canh muối vào rong biển sợi xanh bóp kỹ cho sạch cặn bẩn, cho vào rây rửa sạch đến khi nước trong, vắt kiệt nước rồi cắt ngắn.

Cách làm

  1. Chuẩn bị nguyên liệu

    Chuẩn bị nguyên liệu — ảnh các bước

    Gồm 1 búi rong biển sợi xanh lớn, củ cải trắng, hành boa rô và ớt đỏ.

  2. Cắt thái nguyên liệu

    Cắt thái nguyên liệu — ảnh các bước

    Củ cải trắng thái sợi mỏng, hành boa rô và ớt đỏ cắt nhỏ.

  3. Ướp củ cải trắng

    Ướp củ cải trắng — ảnh các bước 1
    Ướp củ cải trắng — ảnh các bước 2

    Cho 1 muỗng cà phê muối và 1 muỗng canh đường vào phần củ cải trắng thái sợi...

    Ướp củ cải trắng — ảnh các bước

    Ướp từ 10 phút trở lên cho đến khi củ cải mềm và tiết ra nước.

    Phần nước tiết ra này không đổ đi mà sẽ giữ lại dùng khi trộn rong biển.

  4. Sơ chế rong biển sợi xanh

    Sơ chế rong biển sợi xanh — ảnh các bước 1
    Sơ chế rong biển sợi xanh — ảnh các bước 2

    Cho 1 muỗng canh muối vào rong biển sợi xanh rồi bóp thật kỹ để cặn bẩn bong ra.

    Sơ chế rong biển sợi xanh — ảnh các bước 1
    Sơ chế rong biển sợi xanh — ảnh các bước 2

    Đặt vào rây xả nước rửa đến khi nước trong, vắt thật kiệt nước rồi cắt ngắn cho vừa ăn.

  5. Pha nước sốt gia vị

    Pha nước sốt gia vị — ảnh các bước

    Cho 1 muỗng canh nước tương đậm (jin-ganjang), 1/2 muỗng canh nước mắm, 1/2 muỗng canh tỏi băm và 1~2 muỗng canh giấm vào trộn đều sẵn.

  6. Trộn nguyên liệu

    Trộn nguyên liệu — ảnh các bước

    Cho rong biển sợi xanh vào tô củ cải trắng đã ướp, thêm hành boa rô, ớt cùng toàn bộ phần gia vị rồi trộn đều cho ngấm.

    Trộn nguyên liệu — ảnh các bước 1
    Trộn nguyên liệu — ảnh các bước 2

    Nếm thử rồi điều chỉnh độ ngọt và độ chua theo khẩu vị, sau đó thêm dầu mè và mè rang vào là xong.

    Mè rang giã sơ qua một chút rồi cho vào sẽ thơm bùi hơn.

  7. Hoàn thành

    Hoàn thành — ảnh các bước

    Lâu lắm rồi mình mới làm món rong biển sợi xanh trộn.

    Hương rong biển thơm lừng cùng vị chua ngọt đánh thức vị giác.

    Hoàn thành — ảnh các bước 1
    Hoàn thành — ảnh các bước 2

    Vị giòn sần sật thanh mát của củ cải hòa quyện rất ngon.

    Hãy thử làm món rong biển đúng mùa này để bổ sung vào thực đơn cơm nhà nhé.

Mẹo của Ppunwife

  • Nước tiết ra khi ướp củ cải không đổ đi mà sẽ giữ lại dùng khi trộn rong biển.
  • Mè rang giã sơ qua một chút rồi cho vào sẽ thơm bùi hơn.

Câu hỏi thường gặp

Nước tiết ra sau khi ướp củ cải có phải đổ đi không?

Không đổ đi mà giữ nguyên để trộn cùng rong biển giúp món ăn mềm mọng nước.

Làm thế nào để rửa sạch cặn bẩn trong rong biển sợi xanh?

Cho muối hạt vào dùng tay bóp thật kỹ, sau đó cho vào rây rửa lại dưới vòi nước cho đến khi nước trong.

Có thể dùng nước mắm cá cơm thay cho nước mắm cá kkanari được không?

Bạn có thể dùng nước mắm cá cơm thay thế cho nước mắm cá kkanari đều được.

Thẻ