Bulgogi bò (thịt bò ướp nướng xào) mềm dai sốt ngọt dịu
Bulgogi bò xào xâm xấp nước, ướp cùng nước lê và gia vị nước tương, ăn kèm miến Hàn Quốc và rau củ.
Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Món ăn hoàn chỉnh cho 4 người với thịt bò mềm thấm đều gia vị mặn ngọt làm từ nước tương đậm và nước lê đóng lon bán sẵn. Thấm kỹ phần máu thừa của thịt để khử mùi gây, sau đó thêm nước dùng rồi xào cùng miến và rau củ. Nước xốt xâm xấp rất hợp để chan cơm, dùng làm món mặn cho bữa tối hay món nhắm đều ngon.
- Khẩu phần
- 4 người
- Độ khó
- Trung bình
- Độ cay
- Không cay
Nguyên liệu
Nguyên liệu
- Thịt bò làm bulgogi600 g
- Hành tây1 củ (nhỏ)
- Cà rốt1/3 củ
- Hẹ30 g
- Hành boa rô (daepa)
- Miến Hàn Quốc (dangmyeon)70 g
- Nước dùng cá cơm hoặc nước1–2 cốc
Gia vị
- Nước lê đóng lon hoặc lê xay1 1/2 cốc
- Hành boa rô (daepa)5 muỗng canh (băm nhỏ)
- Nước tương đậm (jin-ganjang) (hoặc nước tương ủ (yangjo-ganjang))1/2 cốc
- Tỏi băm2 muỗng canh
- Gừng băm1/2 muỗng canh
- Rượu nấu ăn mirim3 muỗng canh
- Siro bắp (mulyeot)2 muỗng canh
- Tiêu xay1/2 muỗng cà phê
- Dầu mè1 muỗng canh
- Bạn cũng có thể chuẩn bị thêm nấm hoặc ớt xanh cay Cheongyang nếu muốn ăn cay.
Cách làm
Chuẩn bị nguyên liệu


Mình chuẩn bị một khay thịt bò làm bulgogi, khối lượng 600 g.
Gồm có hành tây, cà rốt, hẹ và hành boa rô.
Nếu muốn ăn cay hoặc thêm nấm, bạn có thể chuẩn bị thêm ớt xanh cay Cheongyang.
Sơ chế nguyên liệu


Cắt rau củ thành các đoạn vừa ăn, không để quá dài.
Đổ nước nóng vào ngâm cho miến Hàn Quốc nở mềm.
Thấm máu thừa của thịt

Dùng khăn giấy làm bếp ấn chặt lên thịt để loại bỏ máu thừa.
Vì máu thừa của thịt có thể là nguyên nhân gây mùi hôi, nên dù hơi mất công bạn cũng đừng bỏ qua bước này nhé.
Pha gia vị


Cắt nhỏ phần thân trắng của hành boa rô khoảng 5 muỗng canh, chuẩn bị thêm 300 ml (1 1/2 cốc) nước lê đóng lon bán sẵn để thay cho nước ép lê tươi.
Ướp bulgogi bò với gia vị


Cho hành boa rô băm nhỏ và nước lê vào, thêm 1/2 cốc nước tương đậm, 2 muỗng canh tỏi băm, 1/2 muỗng canh gừng băm, 3 muỗng canh rượu nấu ăn mirim, 2 muỗng canh siro bắp, 1/2 muỗng cà phê tiêu xay, 1 muỗng canh dầu mè rồi trộn đều, sau đó cho thịt bò vào.


Trộn đều rồi ướp ít nhất 1–2 giờ là có thể dùng được.
Nếu cho vào hộp đậy kín rồi để qua đêm trong tủ lạnh, thịt sẽ mềm hơn và ngấm đều gia vị nên ngon hơn rất nhiều.
Xào thịt


Cho thịt cùng nước ướp vào chảo, vì lát sau sẽ cho miến nên thêm 1 cốc nước dùng cá cơm hoặc nước lọc vào rồi xào.
Thịt cắt mỏng nên sẽ chín rất nhanh.



Khi thịt đã chín tương đối, cho miến, hành tây và cà rốt vào xào cho rau củ chín mềm và miến dai bóng.
Nếm thử lại, nếu nhạt thì nêm thêm muối và điều chỉnh độ ngọt theo sở thích.


Cuối cùng cho hành boa rô và hẹ vào, đảo sơ cho dậy mùi thơm rồi tắt bếp.
Miến sẽ hút nước và nở ra khiến phần nước xốt cạn bớt, vì vậy bạn có thể châm thêm nước để giữ lượng nước xâm xấp vừa ý.
Hoàn thành

Món bulgogi bò đã hoàn thành rồi.
Phần nước xốt xâm xấp ăn cùng sợi miến dai dai hay chan vào cơm trắng trộn đều đều ngon tuyệt vời.


Công thức bulgogi bò này không có các bước phức tạp, làm rất nhanh gọn nên rất thích hợp cho những buổi sum họp cả gia đình.
Chúc các bạn có một tối thứ Sáu vui vẻ.
Mẹo của Ppunwife
- Vì máu thừa của thịt có thể là nguyên nhân gây mùi hôi, nên dù hơi mất công bạn cũng đừng bỏ qua bước này nhé.
- Nếu cho vào hộp đậy kín rồi để qua đêm trong tủ lạnh, thịt sẽ mềm hơn và ngấm đều gia vị nên ngon hơn rất nhiều.
- Miến sẽ hút nước và nở ra khiến phần nước xốt cạn bớt, vì vậy bạn có thể châm thêm nước để giữ lượng nước xâm xấp vừa ý.
Câu hỏi thường gặp
Cần sơ chế thế nào để giảm mùi gây của thịt?
Máu thừa là nguyên nhân chính gây mùi gây của thịt bò, vì vậy trước khi nấu bạn nên dùng khăn giấy làm bếp ấn chặt để thấm thật sạch máu thừa.
Nên ướp thịt bò trong bao lâu?
Bạn có thể ướp tối thiểu 1–2 giờ, hoặc cho vào hộp kín để qua đêm trong tủ lạnh thì thịt sẽ càng mềm và thấm gia vị đậm đà hơn.
Dùng nước lê đóng lon bán sẵn thay cho lê tươi có được không?
Bạn hoàn toàn có thể dùng nước lê xay đóng lon bán sẵn với cùng định lượng thay cho lê tươi để tạo vị ngọt tự nhiên một cách tiện lợi.
Nếu cho miến vào xào mà nước xốt bị cạn quá thì phải làm sao?
Do sợi miến hút nước nhanh, bạn chỉ cần châm thêm nước dùng cá cơm hoặc nước lọc vào xào tiếp để giữ được độ xâm xấp như mong muốn.





