香辣清爽的泡菜意面
运用辣白菜与鳀鱼高汤去除油腻感、煮出口感清爽的融合风味面条料理
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

加入辣白菜、韩式辣椒酱与鳀鱼高汤,迎合韩国人口味烹制而成,不油不腻且微辣爽口。将边角余料炒香后煮成酱汁,再与面条拌匀即可,烹饪步骤十分简单。根据个人喜好也可以撒上芝士,放入微波炉加热融化后享用。
- 份量
- 2人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 辣白菜50g
- 猪肉50g
- 火腿50g
- 洋葱50g
- 蘑菇30g
- 西红柿50g
- 青辣椒20g
- 意大利面
酱汁
- 鳀鱼高汤1/2杯
- 泡菜汤1大勺
- 大蒜1小勺
- 韩式辣椒酱1小勺
- 番茄酱1大勺
- 白糖1小勺
- 胡椒粉一点
- 意大利面按1人份100g的标准准备。
- 所有食材根据个人喜好切成碎末或切成大块。
- 如果不喜欢番茄酱,可以增加韩式辣椒酱的用量。
做法

所有食材切成碎末即可。喜欢大块口感的话也可以切得大块一些。

先在平底锅中倒入食用油,加入大蒜1小勺翻炒。
这是为了炒出蒜香,用橄榄油或普通食用油都可以。

大蒜翻炒几下后放入洋葱一起炒。翻炒几下后……

放入辣白菜和猪肉翻炒。

放入火腿、蘑菇和青辣椒翻炒,西红柿留在最后放。
西红柿容易炒烂,会影响卖相。

倒入泡菜汤,先过滤干净再用。我放了1大勺。
多放一点也没关系,不过我是第一次做……

倒入没过食材的鳀鱼高汤,加入韩式辣椒酱和番茄酱煮开。(如果不喜欢番茄酱,可以多加一些韩式辣椒酱。)
这时加入白糖和胡椒粉。尝一下味道,如果觉得太淡可以再加点盐。
我下次打算不用番茄酱,只用泡菜汤和韩式辣椒酱来调味试试。

把意大利面放入沸水中煮10分钟左右,面芯消失变软即可。
煮好的意大利面不要冲水,沥干水分后拌上橄榄油。
意大利面按1人份100g准备比较合适。
上面的酱汁是2人份的量。
将煮好的面条与调好的酱汁拌匀装盘即可。

喜欢芝士的话,可以在上面撒上足量帕玛森芝士或马苏里拉芝士,放入微波炉转2-3分钟即可。
Ppunwife 的小窍门
- 西红柿容易软烂,要在所有蔬菜中最后放入翻炒。
- 泡菜汤要过滤干净后再加入调味。
- 煮熟的意大利面不要过水冲洗,直接沥干水分后拌入橄榄油。
常见问题
可以用其他调料代替番茄酱吗?
如果不喜欢番茄酱特有的味道,可以不放番茄酱,通过增加韩式辣椒酱的分量来调味。
煮好的意大利面需要过凉水冲洗吗?
煮熟的面条不要用水冲洗,直接捞出沥干水分后拌入橄榄油即可。
想搭配芝士吃该怎么做?
在做好的意面上随心撒上马苏里拉芝士或帕玛森芝士,放入微波炉加热2~3分钟至芝士融化即可。
想让孩子吃的话该怎么降低辣度?
不放青辣椒或者减少韩式辣椒酱的用量来降低辣度,就非常适合与孩子们一起享用了。





