甜辣街头炒年糕,当零食或夜宵正合适!

甜辣街头炒年糕,当零食或夜宵正合适!

用鱼饼高汤调入韩式辣椒酱与细辣椒粉,鲜香浓郁慢熬20分钟的街头风炒年糕

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

甜辣街头炒年糕,当零食或夜宵正合适!的成品图
要点

这款炒年糕活用海带和鱼饼熬出的高汤,还原了韩国布帐马车小吃摊的醇厚鲜味。如果只靠韩式辣椒酱调色容易偏咸,因此加入细辣椒粉来兼顾诱人色泽与甜辣风味是关键所在。非常适合作为零食或夜宵轻松享用,用剩下的汤汁炒饭吃也是绝配。

份量
2人份
烹饪时间
20分钟不含准备时间
难度
简单
辣度
辣

材料

材料

  • 年糕条20根
  • 方形鱼饼2张
  • 卷心菜2片
  • 大葱1/2根

调料

  • 韩式辣椒酱1.5~2大勺
  • 细辣椒粉1大勺
  • 浓口酱油1大勺
  • 糖稀1大勺
  • 白糖1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 鱼饼高汤2杯
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 也可以换成洋葱、胡萝卜、大白菜等。
  • 也可以用浓鳀鱼高汤代替鱼饼高汤。
  • 如果没有细辣椒粉,用料理机把普通辣椒粉磨细即可。

做法

  1. 做法 — 步骤图
  2. 做法 — 步骤图

    1. 炒年糕一定要加鱼饼高汤才好吃。

    锅中倒入3杯水,放入1张边长5cm见方的海带和1/2张鱼饼,煮5分钟左右煮出高汤。

    上学时记得很有名的炒年糕店老板娘会舀旁边卖的鱼饼汤倒进去做,

    我记住了这个方法,到现在自己在家里做炒年糕吃时,也会做一点鱼饼高汤用在炒年糕里。

    用鱼饼高汤做和用清水做,炒年糕的味道截然不同。也可以使用浓鳀鱼高汤。

    2. 准备好年糕条,将副料切成适口的大小。这里的鱼饼不是刚才熬高汤用的鱼饼。

    也可以加入洋葱、胡萝卜、大白菜等。

  3. 做法 — 步骤图
  4. 做法 — 步骤图

    3. 放入全部调料食材,大火烧开后……

    每家韩式辣椒酱的咸度不同,可在1.5~2大勺之间调整,

    我做得偏甜一点,大家也可以用糖稀和白糖调节甜度。

    如果只用韩式辣椒酱调色炒年糕会变咸,所以额外加入细辣椒粉来调整辣度和颜色即可。

    如果没有细辣椒粉,用料理机把普通辣椒粉磨细即可。

    4. 放入年糕条,煮至变软。

    我的年糕条比较硬,所以提前下锅煮了;如果年糕条本身很软,和副料一起放进去煮就可以了。

  5. 做法 — 步骤图
  6. 做法 — 步骤图

    5. 放入剩余材料鱼饼、卷心菜、大葱一起煮。

    如果想加鸡蛋、红薯粉条或拉面,可以在这个步骤加进去一起煮,高汤要多加1杯左右。

    6. 煮到汤汁变浓稠即可收汁。

Ppunwife 的小窍门

  • 用鱼饼高汤做和用清水做,炒年糕的味道截然不同。
  • 如果只用韩式辣椒酱调色炒年糕会变咸,额外加入细辣椒粉来调整辣度和颜色即可。
  • 用剩下的炒年糕酱汁,加入1碗米饭、切碎的小葱和足量马苏里拉奶酪炒着吃也很棒。

常见问题

没有鱼饼高汤可以用什么代替?

也可以用浓郁的鳀鱼高汤来代替鱼饼高汤。

没有细辣椒粉怎么办?

把普通辣椒粉放进料理机磨细后使用即可。

想要加拉面饼或红薯粉条时应该怎么加?

在放鱼饼和蔬菜的步骤一起加进去,并多倒入1杯左右高汤一起煮即可。

剩下的炒年糕汤汁该怎么利用?

加入米饭、切碎的小葱和足量马苏里拉奶酪做成炒饭,会非常美味。

标签