沸盐水腌制保持清脆的黄瓜水泡菜
用沸盐水腌制保持清脆口感,不熬粉浆、汤汁清澈爽口的夏季黄瓜水泡菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

这是一道夏季泡菜,将开水烫腌保持清脆的白黄瓜里塞满水芹和腌白萝卜丝。无需熬制粉浆,将调料装入布袋浸出香味,汤汁清澈爽口,非常适合招待客人或搭配细面条享用。
- 份量
- 约8~10人份
- 难度
- 较难
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 白黄瓜(或白黄瓜)10根
馅料
- 白萝卜1/3个、400g(中等大小)
- 水芹20根
- 红辣椒3个
腌黄瓜时
- 粗盐1杯
- 水10杯
腌萝卜丝时
- 盐1/2大勺
泡菜汤汁
- 矿泉水10杯
- 盐1.5大勺
- 白糖1大勺
- 大蒜10瓣
- 生姜1/2块(大拇指指甲盖大小)
- 红辣椒3个
- 做夹馅泡菜用的黄瓜选择朝鲜白黄瓜更清脆爽口,买笔直的黄瓜切花刀时会更方便。
- 水芹可以用小葱代替。
- 在泡菜汤汁中加入1/2个梨磨出的汁,味道会更好。
做法
做夹馅泡菜用的黄瓜选择朝鲜白黄瓜更清脆爽口。将10根黄瓜用粗盐搓洗,然后用清水冲洗干净。用盐搓洗黄瓜,颜色会变得更加鲜亮。

通常做黄瓜夹馅泡菜时会切成4等份,留下一头切十字花刀,今天我换了一种方法。黄瓜对半切开后,两端各留出1cm左右,中间切上十字花刀。我买的黄瓜有点弯,切花刀时比较费劲,买笔直的会更好切。根据个人喜好切成4等份切花刀也可以。

在10杯水中加入1杯盐,大火烧开后直接浇在黄瓜上。用开水浇烫腌制,黄瓜不易变软,能长时间保持清脆的口感。腌制1小时左右,中途上下翻动几次即可。

这是用来做黄瓜馅料的水芹和红辣椒。水芹切成3~4cm长的段,红辣椒对半切开去籽,切成和水芹差不多长的细丝。没有水芹也可以用小葱代替。

白萝卜也是塞入黄瓜里的馅料,不要切得太细,稍微切粗一点。切得太细用盐腌过后会没有嚼劲。

在大碗中放入白萝卜丝和1/2大勺盐,搅拌均匀,腌制20多分钟。

腌好的白萝卜丝会像这样出水。

倒在滤网上沥干水分。

在腌好的白萝卜丝中放入第4步切好的水芹和红辣椒,翻拌均匀……

利用白萝卜丝的盐分让水芹和辣椒稍微腌透即可。这样塞在黄瓜里的馅料就做好了。

在矿泉水中加入盐和白糖,搅拌至融化。

在料理机中放入泡菜汤用的调料大蒜、生姜、红辣椒,再倒入少许上面的矿泉水,搅打细腻。

把料理机打碎的调料装入棉布袋中,放入第11步的矿泉水里反复浸泡挤压,让调料的味道充分融入汤汁中。这样做是为了让汤汁更清澈,如果觉得麻烦,直接将大蒜和生姜切碎放入水中也可以。在这个汤汁里加1/2个梨磨出的汁会更好,我因为梨太贵就省略了。

黄瓜能自然弯曲就说明腌好了。用清水冲洗1次,沥干水分。

把馅料塞入黄瓜中。

将塞好馅的黄瓜放入泡菜盒中,小心地倒入做好的泡菜汤汁。

泡菜汤汁没过黄瓜即可。喜欢汤多的话,可以多做一些倒进去。

这是在室温下发酵24小时的状态。最近天气热,放1天就酸香爽口了。为了给大家详细展示拍了很多过程图,看起来可能觉得难,自己动手做其实很简单。

Ppunwife 的小窍门
- 用开水浇烫腌制,黄瓜不易变软,能长时间保持清脆的口感。
- 白萝卜丝不要切得太细,稍微切粗一点,用盐腌过之后才能保持爽脆的口感。
- 将料理机打碎的调料装入布袋中挤出汁水,可以让汤汁保持清澈。
常见问题
为什么要用沸水腌制黄瓜?
直接浇入滚烫的盐水腌制,黄瓜不容易变软,能长时间保持爽脆的口感。
馅料里的水芹可以用其他蔬菜代替吗?
没有水芹时,可以用小葱代替,发挥同样的作用。
为什么要用料理机打碎调料后再用布袋过滤?
这是为了让汤汁更加清澈澄净,如果觉得麻烦,直接把蒜末和姜末拌入汤汁中也可以。
需要在常温下发酵多长时间?
以炎热天气为准,在室温下放置约24小时即可发酵至酸爽适口。





