用沸盐水腌制口感爽脆的韩式腌黄瓜
用沸腾的盐水腌制、口感爽脆的传统夏季韩式腌黄瓜。
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

这是将盐和水按1比10的比例煮沸后浇在白黄瓜上腌制的传统夏季储存食品。用重物压住黄瓜使其不浮起,在常温下发酵成熟后,将腌泡汁再次煮沸晾凉倒回,这样既不会变质,又能享受到爽脆的口感。
- 份量
- 约10~12人份
- 难度
- 较难
- 辣度
- 不辣
材料
腌黄瓜
- 白黄瓜30根
- 日晒盐3杯
- 矿泉水30杯
凉拌腌黄瓜
- 腌黄瓜2根
- 辣椒粉1大勺
- 蒜末1小勺
- 醋1大勺
- 葱花1大勺
- 白糖1/2大勺
- 香油1小勺
- 熟芝麻少许
腌黄瓜冷汤
- 腌黄瓜1根
- 矿泉水2.5杯
- 醋1大勺
- 白糖1/2大勺
- 葱花少许
- 熟芝麻
- 做腌黄瓜用的黄瓜不能太粗或太大,这样才能具备腌黄瓜特有的皱缩感和好口感。
- 去掉瓜蒂部分可能会变软,所以请保留瓜蒂进行腌制。
- 另一侧的花是新鲜的证明,直接摘除即可。
- 在流水下用柔软的百洁布轻轻擦洗,如果用盐清洗,必须小心揉搓以免产生伤痕。
做法


1. 买了50根白黄瓜,20根做黄瓜泡菜,30根用来腌黄瓜。
做腌黄瓜用的黄瓜不能太粗或太大,这样腌黄瓜特有的皱缩感和口感才会好。
2. 去掉瓜蒂部分可能会变软变烂,所以请保留瓜蒂直接腌制。


3. 另一头的花还连在上面,这是采摘时间不长、很新鲜的证明。
直接摘掉即可。
4. 今天没有用粗盐搓洗。
因为说是无农药种植的,所以在流水下用柔软的百洁布轻轻擦洗了干净。
如果用盐清洗,一定要小心揉搓,以免留下伤痕。


5. 放在通风良好的阴凉处交错层叠摆放,晾干至没有残留水分。
用干抹布仔细擦拭后再稍微晾一下也可以。
6. 制作盐水,将日晒盐3杯倒入矿泉水30杯中大火煮沸。


7. 趁热直接倒进装有黄瓜的容器里。
这时容器最好是不锈钢或耐热玻璃材质的。
8. 把盐水彻底放凉后转移到了保鲜盒里。
如果有坛子的话,一开始就把黄瓜放进坛子里再倒入盐水会很方便。

10

9. 为了让黄瓜充分浸泡在盐水里……
10. 必须用石头或沉重的盘子压住才不会变质。
保持这种状态,放在阴凉通风的地方。
11

12

11. 过了4天后,颜色变黄了许多,黄瓜肉质也开始稍微起皱了。
12. 取出黄瓜,只把水滤出来大火煮沸。
一边撇去浮沫一边煮3分钟以上,彻底放凉后再次倒回黄瓜中。
13

14

13. 第1次煮沸盐水倒入后过了5天,黄瓜就成熟得很好,呈现金黄色了。
这是距离最初倒入盐水过去1周的状态。
从现在起就可以开始吃了。最近气温高,黄瓜很快就腌透了。
14. 为了长期保存,再煮开一次后晾凉倒回,放入泡菜冰箱冷藏,
这样直到吃完都不需要再煮盐水了。
凉拌腌黄瓜
凉拌腌黄瓜(3~4人份):腌黄瓜2根、辣椒粉1大勺、蒜末1小勺、醋1大勺、葱花1大勺、白糖1/2大勺、香油1小勺、熟芝麻少许
15

16

15. 切成圆片或斜切成片,不要切太薄,切成0.3~0.5cm厚。
16. 换几次清水,浸泡30分钟左右泡出咸味。
嚼起来不能咸,要味道淡淡的才行。
17

18

17. 把黄瓜放进棉布袋里,用力挤干水分。
腌黄瓜的生命就在于爽脆感,随便挤挤水分的话口感会大打折扣。
即使费力气,这样做的话哪怕调料里渗出水分,吃起来依然爽脆美味。
18. 放入所有凉拌腌黄瓜的调料,抓拌均匀即可完成。
白糖或醋的量可以根据个人口味额外添加。
腌黄瓜冷汤
食材(2~3人份):腌黄瓜1根、矿泉水2.5杯、醋1大勺、白糖1/2大勺、葱花少许、熟芝麻


做冷汤用的要切成薄薄的小圆片。
在2杯半左右的水中加入黄瓜静置,
让咸味渗入水中,不需要换水,直接用来做冷汤。
加入醋和白糖,撒入切好的小葱或大葱花,最后撒上熟芝麻即可。
Ppunwife 的小窍门
- 趁热直接倒进装有黄瓜的容器里。这时容器最好是不锈钢或耐热玻璃材质的。
- 必须用石头或沉重的盘子压住才不会变质。
- 一边撇去浮沫一边煮3分钟以上,彻底放凉后再次倒回黄瓜中。
- 为了长期保存,再煮开一次后晾凉倒回,放入泡菜冰箱冷藏,这样直到吃完都不需要再煮盐水了。
- 腌黄瓜的生命就在于爽脆感,随便挤挤水分的话口感会大打折扣。即使费力气,这样做的话哪怕调料里渗出水分,吃起来依然爽脆美味。
常见问题
清洗黄瓜时有什么需要注意的吗?
用盐搓洗时要小心揉搓,以免刮伤表皮;摘掉瓜蒂可能会导致黄瓜变软变烂,因此一定要保留瓜蒂。
为什么要重新煮沸盐水再倒回去?
黄瓜渗出水分后腌泡汁会被稀释,重新煮沸不仅可以蒸发水分,还能起到杀菌效果,从而可以长时间保存不变质。
应该在哪里进行发酵成熟?
在温度较低的冷藏室里无法正常发酵且耗时过长,因此需要在室温下阴凉通风的地方进行发酵过程。
做凉拌腌黄瓜时怎么挤干水分?
将切成薄片的黄瓜在水中浸泡30分钟左右脱盐后,放入棉布袋中用力挤干水分,这样才能很好地激发出特有的爽脆口感。





