传统做法腌制踏实的夏季常备小菜韩式腌黄瓜
反复淋入煮沸的盐水,在阴凉常温下腌至泛黄醇香的传统保存小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

选用籽未长饱满的白黄瓜,浇入煮沸的盐水并在阴凉常温下发酵腌制的传统腌菜。将渗出水分的盐水定期重新煮沸、放凉后再倒入,就能腌出色泽金黄、起皱且味道浓郁、不易变质的腌黄瓜。
- 份量
- 约10~12人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 不辣
材料
- 白黄瓜20根
- 日晒盐2杯
- 水15杯
- 烧酒1/2杯
- 腌黄瓜用的黄瓜适合选不太粗、身材匀称的白黄瓜,质地紧实、籽尚未长饱满的5月黄瓜最为合适。
做法
准备材料


腌黄瓜用的黄瓜适合选不太粗、身材匀称的白黄瓜。
切掉黄瓜蒂部分。
清洗黄瓜


用柔软的洗碗海绵或双手搓洗黄瓜,然后竖着立起来大致沥干水分。


残留的水分用厨房纸巾擦干,然后将黄瓜整齐地码入不锈钢大盆中。
调制盐水


在15杯水中加入2杯盐,大火彻底煮沸。
(盐水浓度通常以水和盐10:1的比例为宜。盐的比例不能低于这个浓度,保持相同或略高才不容易变质。)
浇入盐水


趁热将煮沸的盐水直接浇在黄瓜上。
压上沉重的大盘子,防止黄瓜浮上来。


待盐水完全放凉后。
黄瓜被热盐水腌烫过,表面开始微微起皱并弯曲。
把黄瓜和盐水移入保鲜盒中,用重盘子或压菜石压紧,放在照不到阳光的阴凉常温下发酵腌制即可。
腌制酱菜类或腌黄瓜时,先不要放冰箱,要在常温下发酵,味道恰到好处后再放入冰箱。
盐水发酵腌制


4天后打开一看,盐水变得有些浑浊…

黄瓜表面起皱明显,颜色也变黄了。


捞出黄瓜,把盐水倒入锅中。

由于黄瓜渗出了大量水分,必须大火彻底煮沸以提高盐水浓度。
煮5分钟左右,然后彻底放凉。


黄瓜体积缩小了,我换到了较小的盒子里。
倒入盐水,用压菜石或盘子压住,不要让黄瓜浮上来。
黄瓜一旦浮出盐水表面,就会变软腐烂,导致整盒盐水变质,因此必须多加注意。


在常温下进行4天第2次发酵后,再次滤出盐水煮沸。
这时表面能看到少许白膜,一边煮一边捞出撇净了。


将煮好的盐水放凉后倒入,因为之前出现了白膜,所以倒入1/2杯烧酒起到防腐保鲜的作用。
再发酵4~5天(第3次发酵),将盐水再煮沸1次放凉倒入后放进了冰箱。
整个腌制过程中一共煮沸倒入盐水3次。
如果气温升高感觉天气炎热,应缩短发酵时间或灵活调节,并经常观察黄瓜的状态。
完成

2周后打开腌黄瓜。
起皱程度和色泽都刚好,发酵得非常到位,散发着腌黄瓜特有的陈香风味。


切成薄片泡水去除咸味后拌着吃,是绝佳的下饭菜。
这次用传统做法腌制了腌黄瓜。
反复煮盐水的过程虽然有些繁琐,但有很多人喜欢这种特有的传统风味,所以分享了这篇食谱。
Ppunwife 的小窍门
- 黄瓜一旦浮出盐水表面,就会变软腐烂,导致整盒盐水变质,因此必须多加注意。
- 如果气温升高感觉天气炎热,应缩短发酵时间或灵活调节,并经常观察黄瓜的状态。
常见问题
腌黄瓜时挑选什么样的黄瓜比较好?
适合选用不太粗、身材匀称的白黄瓜。
初次浇盐水和后续重新浇盐水时的温度不同吗?
一开始需要将大火彻底煮沸的滚烫盐水直接浇在黄瓜上;之后为了蒸发水分再次煮沸的盐水,则需要煮5分钟左右,待彻底放凉后再倒入。
腌制过程中黄瓜浮出水面会怎样?
黄瓜一旦浮出盐水表面,很容易变软腐烂,导致整盒盐水变质,因此必须用重盘子或压菜石牢牢压紧。
发酵过程中表面产生白膜时该如何处理?
重新煮沸盐水时撇去白膜,等盐水放凉倒入时,加入半杯烧酒以起到防腐保鲜的作用。





