咸甜爽脆的酱炒牛蒡丝
将牛蒡泡醋水去除涩味后,用咸甜酱汁慢熬入味的常备小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

牛蒡泡醋水防止变色并去除涩味,翻炒后慢火熬煮入味的扎实常备小菜。盖上锅盖焖煮以保持软嫩口感,剩下的酱煮牛蒡非常适合用来包紫菜包饭或做炒饭。
- 份量
- 约5~6人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 不辣
材料
材料
- 牛蒡2根(500g、切丝)
- 醋4大勺
- 食用油3大勺
酱烧汁
- 浓口酱油5大勺
- 料酒3大勺
- 糖稀3大勺
- 黑糖2大勺
- 水2大勺
- 香油
- 熟芝麻
- 切好的牛蒡丝换一次水后,倒入没过牛蒡的水,加入5大勺左右醋浸泡30分钟左右,既能防止褐变,也能去除黑水、麻口和苦涩味。
- 为了让颜色更浓郁、更有食欲而使用了黑糖,但黄糖或白糖也可以。
做法


1. 准备好的牛蒡是相当粗的2根。
1根通常重200g,粗一些的大约250g。
用刀背轻轻刮拭,因为皮很薄,所以很容易去皮。
2. 去皮的牛蒡用水洗净后切成4~5cm长,再切成细丝。
去皮的牛蒡因含有单宁成分,暴露在空气中会发生褐变。
全部泡在水里,每次取一根放在案板上切成细丝,
切好的牛蒡丝也一起泡在水里,这个过程中黑水就会排出来。
这样处理好的牛蒡重500g。通常1根牛蒡就能装满满的2盘。


3. 切丝的牛蒡换一次水后,倒入没过牛蒡的水,加入5大勺左右醋浸泡30分钟左右,
正如上面提到的,既能防止因单宁成分暴露在空气中而产生的褐变,
也能排出牛蒡的黑水,去除麻口和苦涩味。
4. 除香油、糖稀和熟芝麻外,将所有炖煮酱汁材料放入并混合均匀。
这次比以往做酱煮时少放了1大勺酱油,调得稍微清淡了一点。
为了让颜色更浓郁、更有食欲只用了黑糖,但黄糖或白糖也可以。


5. 热锅后倒入食用油,放入牛蒡翻炒。
用中火不停翻炒,直到表面泛着油亮光泽,硬挺的牛蒡变得稍微软一些。
6. 倒入调好的酱汁(浓口酱油5大勺、料酒3大勺、黑糖2大勺、水2大勺)...


7. 翻拌均匀后盖上锅盖,焖煮10~15分钟左右,中途经常翻拌,煮至软嫩。
如果开盖煮,在牛蒡变软适口之前酱汁就会迅速吸收完毕,
留出时间盖上锅盖慢慢炖煮会更好。
8. 牛蒡变软熟透后,从现在开始打开锅盖,加入糖稀拌匀。

10

9. 这是要放上几天吃的常备小菜,煮得太干的话拿出来吃时就会缺乏湿润感。
只要煮到还剩少许汤汁的程度即可...
10. 最后加入香油和熟芝麻拌匀完成。
Ppunwife 的小窍门
- 如果开盖煮,在牛蒡变软适口之前酱汁就会迅速吸收完毕,留出时间盖上锅盖慢慢炖煮会更好。
- 因为是要放上几天食用的常备小菜,不要收得太干,煮到还剩少许汤汁即可。
- 为了适合孩子或牙口不好的老人,想要让牛蒡的口感更软嫩,也可以先在沸水里焯烫后再用酱汁轻轻煨煮。
常见问题
如何去除牛蒡的褐变和苦涩味?
将切丝的牛蒡用水冲洗后,倒入没过牛蒡的水并加入醋浸泡30分钟左右,即可防止褐变并去除苦涩味。
如何为孩子或老人做得更软嫩?
不要直接炒牛蒡,而是提前在沸水中焯烫后再用酱料简单炖煮,口感就会软嫩得多。
可以用其他糖代替黑糖吗?
为了让色泽更浓郁建议使用黑糖,但也可以用黄糖或白糖代替。
吃剩的酱炒牛蒡丝该如何利用?
吃剩的酱炒牛蒡丝可以作为紫菜包饭的馅料,或者作为炒饭的配料,用途十分多样。





