微辣开胃的小银鱼炒尖椒常备小菜
将炒至酥脆的小鳀鱼干与扎孔的皱皮青椒一同翻炒,再用酱油调味汁收汁入味的常备小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
酥脆的小鳀鱼干配上微辣的皱皮青椒,是一道非常开胃的下饭小菜。根据鳀鱼干的咸淡程度,提前用水冲洗或调整调料用量是成功的关键。炒至青椒变软即可,也很适合做便当菜。
- 份量
- 约2~3人份原文写法:1盘
- 难度
- 普通
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 小鳀鱼干1杯(50g)
- 皱皮青椒20个(50g、左右)
调料
- 浓口酱油1.5大勺(1又1/2大勺)
- 糖稀1大勺
- 料酒1大勺
- 白糖1小勺
- 熟芝麻
- 香油
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
- 皱皮青椒可以按喜好准备与鳀鱼干相近或2/3左右的量,如果是普通大小的青椒,准备13~15个左右即可。
- 用叉子或刀尖给青椒扎些孔,方便调料入味。
- 如果鳀鱼干太咸,可以先在水里泡一下去掉多余盐分。
做法


1. 准备小鳀鱼干1杯,皱皮青椒按个人喜好准备与鳀鱼干差不多或2/3左右的量即可。
用叉子或刀尖在青椒上扎些孔,方便调料入味。
我准备的皱皮青椒比普通尺寸小很多,所以数量较多,
如果是普通大小的青椒,准备13~15个左右即可。
2. 这次的鳀鱼干比较咸,所以在水里泡了一下以去掉咸味。
太咸的鳀鱼干如果再加调料,摄入的盐分会过高,
因此用水漂洗一下去除部分盐分也是个好方法。


3. 用水冲洗后放在滤网中彻底沥干水分。
4. 干锅不放油,用中小火并不停翻炒。
这样翻炒后,原本因水分变软的鳀鱼干受热后会恢复成松散干爽的状态,变得更适合烹饪。
炒完后锅底会有碎渣,倒在滤网上筛去即可。


5. 现在开始正式翻炒。
热锅倒入少许油,将鳀鱼干炒至酥脆。
6. 先放入皱皮青椒……


7. 加入所有调料:浓口酱油1.5大勺(1+1/2大勺)、糖稀1大勺、料酒1大勺、白糖1小勺,
翻炒至食材与调料充分融合,且青椒变软。
请根据鳀鱼干自身的咸度调整调料用量。
如果想加杏仁或核桃等坚果,此时一起放入即可。
8. 关火,最后加入熟芝麻和香油翻拌均匀即可完成。
Ppunwife 的小窍门
- 炒鳀鱼干前建议先尝尝味道,根据咸度调整调料用量,这样才不容易失手。
- 太咸的鳀鱼干如果再加调料,摄入的盐分会过高,用水泡一下去掉咸味是个好方法。
- 在干锅中翻炒完后,若锅底有碎屑,可用滤网筛除干净。
常见问题
为什么要用叉子或刀尖在皱皮青椒上扎孔?
提前扎孔可以帮助调料更好地渗透进青椒内部,使其更加入味。
鳀鱼干太咸该怎么处理?
可以先在水里泡一下去除咸味,捞出放入滤网沥干水分后,再放入干锅中翻炒去除水分即可。
如果想加入坚果一起炒,应该什么时候放?
在加入酱油、糖稀等调料的同时,把杏仁或核桃等坚果一起放进去翻炒即可。





