免腌爽脆凉拌萝卜丝
不用盐腌制,直接加入鱼露提鲜拌匀,口感爽脆的凉拌萝卜丝。
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
将秋白萝卜切成稍粗的丝,不经盐腌直接用辣椒粉上色,再加入鱼露调味料拌匀的小菜。因为没有析出水分,白萝卜渗出的清甜爽口汁水非常适合用来拌饭。4人份的分量,用家常食材就能轻松完成。
- 份量
- 4人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 白萝卜1/3截、500g(大萝卜)
调料
- 辣椒粉3大勺
- 鱼露(或玉筋鱼、鳀鱼干)1大勺
- 蒜末1大勺
- 葱花2大勺
- 醋1大勺
- 白糖1/2大勺
- 盐1/2小勺
- 熟芝麻
- 香油
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺)
- 加入辣椒粉拌匀后,静置15~20分钟左右让颜色充分渗入。
做法


1. 比中等稍大一点的白萝卜重1.5kg,我准备了1/3截。
为了切出长短均匀的丝,将圆弧部分稍稍削平修成方形,
切成约5mm厚的片,再切成同样粗细的丝。
如果切得太细,拌好变软后口感就不够脆了。
刚切好时虽然看着有点厚,但做好食用时状态就刚刚好。
2. 以前都是先用盐腌制白萝卜并挤掉水分,今天没有用盐腌。
加入辣椒粉拌匀后,静置15~20分钟左右让颜色充分渗入。
白萝卜质地较硬容易折断,拌的时候请动作轻柔一些。


3. 随着时间推移,白萝卜渗出的水分会浸润辣椒粉,染上漂亮的红润色泽。
4. 除辣椒粉外的调料食材,加入鱼露(玉筋鱼鱼露或鳀鱼鱼露)1大勺、蒜末1大勺、葱花2大勺、醋1大勺、
白糖1/2大勺、盐1/2小勺、熟芝麻、香油……

充分拌匀即可完成。如果觉得淡可以加点盐,喜欢更酸爽的可以增加醋的用量。
待调料均匀入味、萝卜丝变得润泽后,即可装盘食用。
Ppunwife 的小窍门
- 如果切得太细,拌好变软后口感就不够脆了。刚切好时虽然看着有点厚,但做好食用时状态就刚刚好。
- 白萝卜质地较硬容易折断,拌的时候请动作轻柔一些。
- 如果觉得淡可以加点盐,喜欢更酸爽的可以增加醋的用量。
常见问题
为什么要省略用盐腌制白萝卜的步骤?
这是为了不把盐腌析出的水分倒掉,而是将白萝卜自带的清甜爽口汁水融入料汁中一同享用。
白萝卜丝切成多厚比较好?
建议切成5mm左右的厚度,如果切得太细,变软后爽脆的口感会大打折扣。
可以使用哪种鱼露?
使用玉筋鱼鱼露或鳀鱼鱼露均可。





