香气扑鼻又脆嫩的春季酱腌楤木芽小菜
将焯过水的楤木芽倒入熬好的酱汁中腌制,保留其特有香气与脆嫩口感的春季常备酱菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
将春季时令楤木芽放入盐水中轻轻焯烫,保留其脆嫩口感制成的酱菜。倒入煮沸后晾凉的酱油腌料汁,在冰箱中熟化5天即可完成。凭借特有的淡淡香气,不仅适合作为下饭小菜,搭配烤肉食用也格外相衬。
- 份量
- 约4~5人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 不辣
材料
材料
- 楤木芽250g
酱腌料汁
- 水1杯
- 浓口酱油1杯
- 醋1/2杯
- 白糖(或青梅汁)1/2杯
- 清酒(或料酒、烧酒)1/2杯
计量说明 · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
- 腌酱菜无论用什么蔬菜,都一定要选鲜嫩的,这样即使泡在酱油汁里时间长了水分渗出,口感也不会变老变柴
- 用刀轻轻切掉根部底端,包裹在外的老皮就会脱落;如果是土楤木芽且有硬刺,可以用刀刮掉,根部较粗的用刀切开成2等份或4等份
做法


这是一盒楤木芽,量大概是满满的两大把。
用刀轻轻切掉茎部底端,包裹在外的皮
就会一下子脱落下来。
现在的刺还几乎没有,如果是土楤木芽且有硬刺的话,需要用刀刮掉。
根部较粗的,用刀划开切成2等份或4等份。



水大开后加入粗盐1大勺,将楤木芽焯烫1分钟左右。
茎部较粗的可以再多焯30秒左右,然后
放入凉水中冲洗多次。



挤干楤木芽的水分,注意不要用力过度以免挤出植物本身的汁水。
将酱腌料汁材料:水1杯、浓口酱油1杯、醋1/2杯、白糖(或青梅汁)1/2杯、清酒(或料酒、烧酒)1/2杯
全部倒入锅中,大火沸腾煮30秒左右,然后晾凉。



将楤木芽放入容器中,倒入酱腌料汁,
用盘子压住,使其完全浸入料汁中。
在冰箱中冷藏腌制5天后,就会非常入味好吃了。
Ppunwife 的小窍门
- 如果分量较多,想要存放1个月以上甚至1年以上慢慢吃,可以把楤木芽捞出沥在滤网中,只将酱油汁倒入锅中大火煮沸后晾凉,重新倒回容器中冷藏保存,这样就可以吃很久。
- 不要焯烫太久,做成酱菜后才能保持脆嫩的口感。
常见问题
楤木芽在沸水中焯烫多久才能保持脆嫩口感?
放入大火沸腾的盐水中焯烫约1分钟即可,茎部较粗的可以再多焯30秒左右,捞出后立刻过凉水冲洗,就能保持爽脆口感。
酱油料汁煮开后需要立刻倒进去吗?
酱油水需要大火沸腾煮约30秒后完全晾凉,然后再倒入楤木芽中。
想要存放1个月以上长期保存食用,应该怎么做?
用滤网将楤木芽捞出分开,只把酱油汁倒入锅中大火煮沸晾凉,重新倒回并冷藏保存,就可以长时间存放食用了。
可以用其他材料代替白糖或清酒吗?
想要甜味时可以用青梅汁代替白糖,清酒也可以用料酒或烧酒来替代。





