口齿留香的辣酱腌香椿叶常备小菜

口齿留香的辣酱腌香椿叶常备小菜

焯水后的香椿芽抹上韩式辣椒酱和米糖稀调料,无需发酵即可享用的春季常备小菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

口齿留香的辣酱腌香椿叶常备小菜的成品图
要点

香椿芽不用盐腌,而是稍加焯水后拌入甜辣的韩式辣椒酱调料制成。加入米糖稀和鱼露提现了柔和的甘甜与鲜味,彻底去除水分后很适合长期保存,是一道春季常备小菜。

份量
约8~10人份
难度
简单
辣度
辣
保存期
365天

材料

材料

  • 香椿芽1捆、600g
  • 粗盐1大勺

调料

  • 韩式辣椒酱1杯
  • 玉筋鱼鱼露(或鳀鱼干)1/2杯
  • 辣椒粉1杯
  • 米糖稀(或白糖、糖稀)1杯
  • 蒜末2大勺
  • 姜末1/2大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 尽量购买鲜嫩的香椿芽,味道和香气会更好。
  • 只需去除坚硬的根部和粗硬发柴的茎部,在流水下多次冲洗至水变清澈即可。

做法

  1. 处理香椿芽

    处理香椿芽 — 步骤图 1
    处理香椿芽 — 步骤图 2

    只需去除坚硬的根部或粗硬发柴的茎部即可。折断茎部时如果能清脆地啪嗒折断,就说明很嫩。

    处理香椿芽 — 步骤图 1
    处理香椿芽 — 步骤图 2

    处理好的香椿芽在流水下多次冲洗,直到洗出清澈的水。

    焯水

  2. 焯水

    焯水 — 步骤图 1
    焯水 — 步骤图 2
    焯水 — 步骤图 3

    在沸水中加入粗盐1大勺,先把香椿芽的根部放进去焯10秒左右,然后全部推进去,整体一变软就马上捞出。香椿芽的叶子很嫩,感觉就像是一放进去搅动一下就要立刻捞出来。

    焯水 — 步骤图 1
    焯水 — 步骤图 2

    为了让热气尽快散去,放入流动的凉水中冲洗,然后捞出沥干。

  3. 沥干水分

    沥干水分 — 步骤图 1
    沥干水分 — 步骤图 2

    把焯好的香椿芽理齐拿好,从茎部开始用力按压,尽量把水分挤干。

    沥干水分后,铺开在阴凉处晾干一晚会更好。

    根据我去年腌制的经验,只要把水分彻底弄干再拌调料,放1年也没问题。

    调制香椿芽调料

  4. 调制香椿芽调料

    调制香椿芽调料 — 步骤图 1
    调制香椿芽调料 — 步骤图 2

    放入韩式辣椒酱1杯、玉筋鱼鱼露1/2杯、辣椒粉1杯、米糖稀1杯、蒜末2大勺、姜末1/2大勺,搅拌均匀让调料融为一体。

    调制香椿芽调料 — 步骤图 1
    调制香椿芽调料 — 步骤图 2

    拿一根香椿芽抹上调料尝尝味道。如果淡了可以用鱼露或盐调节,如果甜味不够加点白糖或米糖稀即可。

    如果是作为腌菜要长期保存1年左右,调味太淡的话可能会产生白膜或变质。

    调味调到配米饭吃感觉咸淡正合适即可。

    把香椿芽摊开,均匀地抹上调料。

  5. 保存

    保存 — 步骤图 1
    保存 — 步骤图 2

    调料不能流淌,要浓稠地紧紧裹在菜上,味道才不会变。

    装入保鲜盒中,把表面压平整,然后盖上保鲜膜或保鲜袋,直接放进冰箱即可。

    比起全部装在一个大盒子里,为了取用时减少与氧气的接触,分装在小盒子里保存不仅不影响味道,吃起来也更方便。

Ppunwife 的小窍门

  • 如果是作为腌菜要长期保存1年左右,调味太淡的话可能会产生白膜或变质。
  • 比起全部装在一个大盒子里,为了取用时减少与氧气的接触,分装在小盒子里保存不仅不影响味道,吃起来也更方便。

常见问题

做好之后可以马上吃吗?

经过焯水和抹调料的过程,特有的浓烈香气会变得柔和,因此做好后立即食用也很不错。

想要长时间保存应该怎么做?

尽量彻底挤干茎部的水分,装入密封保鲜盒并用保鲜膜封好后冷藏保存,可以保存1年左右不变质。

可以用鳀鱼鱼露代替玉筋鱼鱼露吗?

材料中说明也可以使用鳀鱼鱼露,因此替换后来拌也是完全可以的。

焯水时有什么需要注意的吗?

因为叶子很嫩,在沸腾的盐水中先放入根部焯10秒,然后整根浸入,只要一变软就迅速捞出,这样才能保持爽脆口感。

标签