清甜鲜美的西葫芦汤
用虾酱提鲜、汤用鳀鱼干增添醇香,大勺舀着吃的西葫芦汤
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

这是一道用虾酱和炒过的鳀鱼干提炼出清爽鲜味,将切成厚块的西葫芦炖至软烂的汤。西葫芦自身析出的水分带来自然的清甜,关火后淋上紫苏油更能激发香气。非常适合浇在米饭上拌着吃,是一道毫无负担的家常汤品。
- 份量
- 3~4人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 西葫芦2个、700g
- 大葱1/2根
- 辣红辣椒(或青阳辣椒)1个
- 汤用鳀鱼干20条
- 水2又1/2杯
调料
- 虾酱1大勺
- 辣椒粉1大勺
- 蒜末1大勺
- 盐少许
- 胡椒粉少许
- 紫苏油2大勺
- 不用单独熬高汤,为了煮好后直接连同鳀鱼干一起吃,我准备了20条汤用鳀鱼干并去除了头部和内脏。
- 如果加点豆腐补充蛋白质,会是一道更完美的汤品。
做法
准备材料

西葫芦沉甸甸的、肉质紧实,分量相当足。我准备了2个。
不用单独熬高汤,为了煮好后连同鳀鱼干一起吃,我把20条汤用鳀鱼干的头部和内脏去掉了。
还有大葱和辣红辣椒。
食材切块


为了方便用勺子大口舀着吃,把西葫芦顺长切成4等份,然后切成厚度在2cm以上的厚块。
大葱和红辣椒切成圈。
下锅煮


先在锅中放入鳀鱼干翻炒,炒出香味不仅能去除腥味,还能让汤味更加清爽。
鳀鱼干炒好后,倒入2+1/2杯水,把西葫芦全部加进去。
因为西葫芦会出很多水,所以加水加到快要没过西葫芦的程度即可。
然后调成大火。
调味



煮开后,加入1大勺虾酱、1大勺辣椒粉、1大勺蒜末,盖上锅盖炖煮,让西葫芦煮软并入味。
如果觉得淡,可以加盐调味。


西葫芦炖至软烂后,放入大葱、红辣椒和胡椒粉稍微煮一下,关火,最后淋入2大勺紫苏油即可收尾。
紫苏油不是一开始炒的时候放,而是在最后放以增加香气。
完成

这道汤看似做法极简单,但趁热浇在米饭上吃真的太美味了。
如果加点豆腐补充蛋白质,会是一道更完美的汤品。
不过我觉得单是放西葫芦就已经非常香了。

夏末的时候西葫芦结得特别多。
味道好、价格又实惠的食材,快煮一锅热气腾腾的西葫芦汤端上餐桌吧。
Ppunwife 的小窍门
- 先在锅中放入鳀鱼干翻炒,炒出香味不仅能去除腥味,还能让汤味更加清爽。
- 因为西葫芦会出很多水,所以加水加到快要没过西葫芦的程度即可。
- 紫苏油不是一开始炒的时候放,而是在最后放以增加香气。
常见问题
需要提前熬好鳀鱼高汤吗?
不需要单独熬高汤,将处理好的汤用鳀鱼干炒香后与蔬菜一起煮,煮好后直接捞着吃即可。
为什么要放刚好没过食材的水?
煮的过程中西葫芦自身会析出大量水分,因此加水只需刚好快要没过食材即可。
紫苏油什么时候放最好?
不要一开始用来翻炒,在烹饪结束关火后再淋入,这样才能更好地保留醇香。
如果想添加富含蛋白质的食材,放什么合适?
可以根据喜好切点豆腐放进去,既能补充蛋白质,又与这道汤非常搭配。





