炒香鲜甜西葫芦与猪肉煮出的香辣西葫芦汤
猪肉与清甜西葫芦一同翻炒后煮成的香辣汤品料理。
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

鲜甜西葫芦的汁水与薄切五花肉片的浓香交融,汤汁香辣浓郁。先将肉与调料翻炒出香味,再倒入高汤煮沸,泡饭吃像汤饭一样踏实顶饱,非常适合解酒。
- 份量
- 2~3人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 辣
材料
材料
- 西葫芦1个
- 薄切五花肉片150g
- 洋葱1/4个
- 大葱1/2根
- 青阳辣椒1个
- 红辣椒1个
- 鳀鱼高汤(或水和硬币高汤块 2粒)4杯
调料
- 辣椒粉3大勺
- 蒜末1大勺
- 汤用酱油1大勺
- 料酒2大勺
- 玉筋鱼鱼露(或鳀鱼干)1大勺
- 金枪鱼汁(或鲜味露、鱼酱油)1大勺
- 胡椒粉少许
- 如果换成油脂较少的前腿肉或梅花肉,可以适当增加用量。
- 也可以用牛肉汤肉块或金枪鱼罐头代替猪肉。
- 只要去掉辣椒粉和青阳辣椒,就能煮出不吃辣的人和孩子都喜欢的清淡西葫芦汤。
做法
准备材料

准备西葫芦1个、薄切五花肉片、洋葱、大葱、青阳辣椒和红辣椒。
光州风味的西葫芦汤里会放猪肉。
如果换成油脂较少的前腿肉或梅花肉,可以适当增加用量。
也可以用牛肉汤肉块或金枪鱼罐头代替猪肉。
切食材


西葫芦切得稍微厚一点,这样吃起来更有口感。
洋葱切丝,大葱和辣椒切成圈即可。

薄切五花肉片也切成适口的大小即可。
炒肉

在锅中放入肉片、一半切好的大葱,再加入辣椒粉3大勺、蒜末1大勺、汤用酱油1大勺和料酒2大勺。


先将肉和调料拌匀,然后开火,用薄切五花肉片逼出的油脂来翻炒,注意不要炒糊。
如果用的是油脂较少的肉,可以淋上2大勺左右食用油再炒。
翻炒时炒出葱蒜香气,让辣椒粉充分被油脂浸润化开,汤的味道会更加浓郁醇厚。
煮汤


倒入鳀鱼高汤4杯,或者放入水4杯加高汤块2颗,再往汤里加入玉筋鱼鱼露1大勺打底味。


汤煮沸后,放入西葫芦、洋葱和辣椒。

待所有食材都煮至软烂成熟……


加入1大勺左右金枪鱼汁或韩式调味酱油(鱼酱油)提鲜,最后放入剩下的大葱和少许胡椒粉,稍稍煮开一下即可收火。
完成

西葫芦汤完成了。
西葫芦的清甜和汁水融入汤里,喝起来特别爽口。


饭菜分开吃也很美味,不过……
把热腾腾的米饭泡进汤里像汤饭一样吃,我觉得更好吃。
虽然没有特别复杂的食材,但味道香浓清爽,拿来解酒也很不错。
今天要是不知道煮什么汤,推荐你试试西葫芦汤。
Ppunwife 的小窍门
- 如果用的是油脂较少的肉,可以淋上2大勺左右食用油再炒。
- 翻炒时炒出葱蒜香气,让辣椒粉充分被油脂浸润化开,汤的味道会更加浓郁醇厚。
常见问题
可以用其他部位的肉或其他食材代替薄切五花肉片吗?
可以用油脂较少的前腿肉或梅花肉代替,加入牛肉汤肉块或金枪鱼罐头也很合适。
用油脂较少的肉烹饪时有什么需要注意的吗?
油脂较少的部位在翻炒时容易糊锅,所以可以淋上2大勺左右食用油后再炒。
不太能吃辣的话该怎么煮?
只要去掉辣椒粉和青阳辣椒来煮,就能做成不辣且味道清淡的汤。





