正月十五元宵节醇香炒红薯藤
将干红薯藤煮软后加入高汤焖炒至汤汁微收的正月十五陈年干菜小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
这是正月十五节气常吃的陈年干菜小菜。把彻底晒干的红薯藤充分泡发后煮透,再利用余热焖软,这是口感柔嫩的秘诀。倒入少许鳀鱼高汤翻炒,既提炼出浓郁的鲜美滋味,又保持了湿润爽口的口感。
- 份量
- 约3~4人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 不辣
- 保存期
- 3天
材料
材料
- 干红薯藤60g(200g、处理后)
调料
- 葱花2大勺
- 汤用酱油1大勺
- 蒜末1小勺
- 鳀鱼高汤4大勺
- 盐1/3小勺
- 香油(或紫苏油)1大勺
- 磨碎的熟芝麻(或或紫苏籽粉 1~2大勺)1大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺)
- 倒入足量的水,浸泡2小时左右。
- 倒入没过红薯藤的水,水开后盖上锅盖,转小火煮30分钟左右。
- 红薯藤变软并泡发至约2倍大后,多次冲洗,直至黄浊的水变清澈。
- 感觉煮到合适的状态后关火,就那样放着利用余热焖透,完全冷却后捞出冲洗,沥干水分。
- 切掉粗硬的部位,切成适口的长短。
做法
浸泡红薯藤



倒入足量的水,浸泡2小时左右。
因为没有叶子全是茎干,可能比其他陈年干菜泡发需要更长时间。
红薯藤变软并泡发至约2倍大后,多次冲洗,直至黄浊的水变清澈。
煮红薯藤


倒入没过红薯藤的水,水开后盖上锅盖,转小火煮30分钟左右。


感觉煮到合适的状态后关火,就那样放着利用余热焖透,完全冷却后捞出冲洗,放在滤网中沥干水分。
这样处理完后大约有200g。
腌拌红薯藤



切掉粗硬的部位,切成适口的长短,然后加入葱花2大勺、汤用酱油1大勺、蒜末1小勺抓匀腌制。
翻炒


锅中倒入食用油,放入红薯藤炒至油润发亮。
倒入鳀鱼高汤4大勺……


盖上锅盖焖一会儿,让口感变软。
如果觉得汤汁偏多,可以打开锅盖,在中火及以上翻炒收汁,保持恰到好处的水润状态。



尝一下味道,如果淡了就用盐调味,最后淋入香油(或紫苏油)1大勺、磨碎的熟芝麻(或紫苏籽粉)1大勺收尾。
完成

既有嚼劲又柔嫩醇香,正因为花了不少功夫,才展现出地道干菜的美味。

趁着正月十五元宵节,来感受一下陈年干菜的魅力吧。
Ppunwife 的小窍门
- 感觉煮到合适的状态后关火,就那样放着利用余热焖透,完全冷却后捞出冲洗,沥干水分。
- 如果觉得汤汁偏多,可以打开锅盖,在中火及以上翻炒收汁,保持恰到好处的水润状态。
常见问题
干红薯藤需要泡多久?
倒入足量的水浸泡2小时左右。由于没有叶子只有茎干,泡发需要一些时间,浸泡至红薯藤变软且膨胀至2倍左右即可。
煮红薯藤时有什么让口感更柔嫩的技巧吗?
水开后盖上锅盖用小火煮30分钟左右,然后关火利用余热焖透,红薯藤就会变得很软。
翻炒时可以用什么代替鳀鱼高汤? AI生成
如果没有鳀鱼高汤,可以用海带高汤或少量清水代替,焖炒出水润口感。
可以用紫苏油代替香油吗?
可以用紫苏油代替香油;也可以用1~2大勺紫苏籽粉代替熟芝麻,味道会更加醇香。





