浓郁高汤炒出水润正月十五干菜(韩式什锦干野菜)

浓郁高汤炒出水润正月十五干菜(韩式什锦干野菜)

加入浓郁的鳀鱼高汤焖炒至软烂的正月十五干菜小菜。

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

浓郁高汤炒出水润正月十五干菜(韩式什锦干野菜)的成品图
要点

这是一道涵盖了干野菜处理与新鲜蔬菜烹饪的正月十五节日餐桌菜肴。倒入熬得浓郁的鳀鱼高汤,盖上锅盖焖炒,能让干菜保持软嫩水润的口感。搭配清淡的酱油调味料和香浓的芝麻,可以轻松享受野菜本身的天然鲜味。

份量
约2~3人份
难度
较难
辣度
不辣

材料

鳀鱼高汤

  • 水10杯
  • 鳀鱼干30条
  • 海带2张(四方10cm)
  • 白萝卜300g
  • 洋葱1个
  • 大葱2根(葱白部分)

《蕨菜干菜》食材

  • 煮熟的蕨菜200g
  • 高汤4大勺
  • 香油(或紫苏油)1/2大勺
  • 紫苏籽粉1大勺
  • 熟芝麻1/2大勺

《蕨菜干菜》调料

  • 汤用酱油1大勺
  • 葱花1大勺
  • 料酒1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐少许

《红薯藤干菜》食材

  • 煮熟的红薯藤200g
  • 高汤4大勺
  • 香油(或紫苏油)1/2大勺
  • 碎芝麻1大勺

《红薯藤干菜》调料

  • 汤用酱油1大勺
  • 葱花1大勺
  • 料酒1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐少许

《贡德莱干菜》食材

  • 煮熟的贡德莱(朝鲜蓟叶)200g
  • 高汤4大勺
  • 香油(或紫苏油)1/2大勺
  • 碎芝麻1大勺

《贡德莱干菜》调料

  • 汤用酱油1大勺
  • 葱花1大勺
  • 料酒1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐少许

《茄子干菜》食材

  • 泡发的茄子干200g
  • 高汤1/2杯
  • 香油(或紫苏油)1/2大勺
  • 碎芝麻1大勺

《茄子干菜》调料

  • 汤用酱油1大勺
  • 葱花1大勺
  • 料酒1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐少许

《黄豆芽、白萝卜凉拌菜》食材

  • 黄豆芽200g
  • 白萝卜200g
  • 盐1大勺
  • 水4杯

黄豆芽调料

  • 汤用酱油1小勺
  • 葱花1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐1/3小勺
  • 香油1/2大勺
  • 碎芝麻1/2大勺
  • 黑芝麻1小勺

白萝卜调料

  • 葱花1大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐1小勺
  • 香油1/2大勺
  • 熟芝麻1大勺
  • 黑芝麻1小勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 按单次食用量分装,倒入少许纯净水让干菜保持湿润,装入保鲜密封袋后冷冻保存,需要做干菜小菜时直接拿出来炒即可。
  • 干西葫芦的做法和茄子干一样,而刺儿菜(山蓟菜)、蓖麻叶、桑叶等以吃叶子为主的野菜,做法和贡德莱一样。

做法

  1. 准备鳀鱼高汤及大葱

    准备鳀鱼高汤及大葱 — 步骤图 1
    准备鳀鱼高汤及大葱 — 步骤图 2
    准备鳀鱼高汤及大葱 — 步骤图 3

    制作节日干菜或正月十五干菜时,最先要做的事就是

    熬出浓郁的高汤,并

    准备足量的葱花。

    让干菜风味变得更有深度的秘诀就是高汤。

    加入浓郁的高汤焖炒,不仅鲜味十足,炒出来的干菜也会水润软嫩。

    放入水10杯、鳀鱼干30条、海带(四方10cm)2张、白萝卜300g、洋葱1个、大葱(葱白部分)2根,

    如果有干香菇的话一定要放。充分煮上30分钟以上即可。

    大葱选择没有黏液的葱白部分切碎即可。

    #干蕨菜泡发方法

  2. 泡发干蕨菜

    泡发干蕨菜 — 步骤图 1
    泡发干蕨菜 — 步骤图 2
    泡发干蕨菜 — 步骤图 3

    干野菜容易折断或碎掉,处理时动作要轻一些。

    倒入足以没过蕨菜的水,浸泡3小时以上。

    我一般是晚上泡上,早上来煮,这样充分泡透后煮的时间也能缩短。

    中途会泡出很多脏水,换几次水继续浸泡。

    #干蕨菜水煮方法

  3. 水煮干蕨菜

    水煮干蕨菜 — 步骤图 1
    水煮干蕨菜 — 步骤图 2
    水煮干蕨菜 — 步骤图 3

    煮泡好的蕨菜时,为了让坚硬的茎部变软,

    盖上锅盖用小火煮20~30分钟左右。

    煮好后盖着锅盖静置焖20~30分钟,去除蕨菜特有的涩味和异味。

    用清水多次冲洗直至水变清澈,水煮步骤就完成了。

    如果买的是煮熟的野菜,可以省略这一步。

    #蕨菜干菜炒制方法

  4. 炒蕨菜干菜

    炒蕨菜干菜 — 步骤图 1
    炒蕨菜干菜 — 步骤图 2

    沥干水分的蕨菜择去粗硬的茎部,

    切成适口的长段。

    炒蕨菜干菜 — 步骤图 1
    炒蕨菜干菜 — 步骤图 2
    炒蕨菜干菜 — 步骤图 3

    加入调料:汤用酱油1大勺、葱花1大勺、料酒1大勺、蒜末1小勺、盐少许,

    全部放入后抓拌均匀。

    热锅中倒入少许食用油,翻炒蕨菜至表面油亮,

    加入鳀鱼高汤4大勺翻拌均匀后,

    炒蕨菜干菜 — 步骤图 1
    炒蕨菜干菜 — 步骤图 2

    盖上锅盖,用小火焖2~3分钟,

    让高汤和调味与干菜充分融合并变软。

    打开锅盖,翻炒至保留适量水润水分的状态,尝一下味道,如果淡了就加盐调味,

    最后加入香油(或紫苏油)和紫苏籽粉(或碎芝麻),

    翻拌均匀即可完成。

    我个人喜欢只在蕨菜里加紫苏籽粉,

    如果你喜欢其他干菜也带有紫苏香味,可以用它代替碎芝麻。

    #干红薯藤泡发方法

  5. 泡发干红薯藤

    泡发干红薯藤 — 步骤图 1
    泡发干红薯藤 — 步骤图 2
    泡发干红薯藤 — 步骤图 3

    晒干后细如丝线的红薯藤,用温水泡发会更快,浸泡1~2小时左右,

    茎部变软、膨胀至约2倍大即可。

    会泡出很多黄褐色水,反复淘洗几次,直到洗出的水变清澈。

    #干红薯藤水煮方法

  6. 水煮干红薯藤

    水煮干红薯藤 — 步骤图 1
    水煮干红薯藤 — 步骤图 2
    水煮干红薯藤 — 步骤图 3

    泡好的红薯藤加入充足的水,大火烧开后,

    转小火盖上锅盖煮20~30分钟左右。

    煮好后盖着锅盖静置焖30分钟,

    多次冲洗至水变清澈,并摘掉粗硬难嚼的部分。

    挤干水分,切成适口的长段。

    #红薯藤炒制方法

  7. 炒红薯藤

    炒红薯藤 — 步骤图 1
    炒红薯藤 — 步骤图 2
    炒红薯藤 — 步骤图 3

    加入调料:汤用酱油1大勺、葱花1大勺、料酒1大勺、蒜末1小勺、盐少许,

    全部放入后抓拌均匀。

    热锅中倒入少许食用油,翻炒红薯藤至油亮,

    加入鳀鱼高汤4大勺翻拌均匀后,

    炒红薯藤 — 步骤图 1
    炒红薯藤 — 步骤图 2

    盖上锅盖,用小火焖2~3分钟,

    让高汤和调味与干菜充分融合并变软。

    尝一下红薯藤,如果觉得还不够软,可以再加点高汤继续焖。

    打开锅盖,翻炒至保留适量水润水分的状态,尝一下味道,如果淡了就加盐调味,

    最后加入香油(或紫苏油)、碎芝麻翻拌均匀即可完成。

    也可以用紫苏籽粉代替碎芝麻。

    #干贡德莱泡发方法

  8. 泡发干贡德莱

    泡发干贡德莱 — 步骤图 1
    泡发干贡德莱 — 步骤图 2

    干贡德莱也要用水泡发,比起冷水,用温水泡发能缩短时间。

    它主要是叶子,比茎类的干红薯藤或蕨菜泡发得更快。

    浸泡1~2小时左右,直到叶子完全舒展散开,用清水淘洗数次直至水清澈。

    #干贡德莱水煮方法

  9. 水煮干贡德莱

    水煮干贡德莱 — 步骤图 1
    水煮干贡德莱 — 步骤图 2
    水煮干贡德莱 — 步骤图 3

    倒入足量的水,大火烧开后转小火,盖上锅盖煮20分钟左右。

    茎部和叶子变软就是煮好了。

    不要马上冲洗,盖着锅盖静置焖30分钟左右,

    然后用清水反复冲洗几次。

    摘除粗硬的老茎,挤干水分,切成适口的长段。

    #贡德莱干菜炒制方法

  10. 炒贡德莱干菜

    炒贡德莱干菜 — 步骤图 1
    炒贡德莱干菜 — 步骤图 2
    炒贡德莱干菜 — 步骤图 3

    在贡德莱中加入调料:汤用酱油1大勺、葱花1大勺、料酒1大勺、蒜末1小勺、盐少许,

    全部放入后抓拌均匀。

    热锅中倒入少许食用油,翻炒贡德莱至油亮,

    加入鳀鱼高汤4大勺翻拌均匀。

    炒贡德莱干菜 — 步骤图 1
    炒贡德莱干菜 — 步骤图 2

    盖上锅盖,用小火焖2~3分钟,

    让高汤和调味与干菜充分融合并变软。

    打开锅盖,翻炒至保留适量水润水分的状态,

    最后加入香油(或紫苏油)1/2大勺、碎芝麻1大勺翻拌均匀即可完成。

    #茄子干泡发方法

  11. 泡发茄子干

    泡发茄子干 — 步骤图 1
    泡发茄子干 — 步骤图 2
    泡发茄子干 — 步骤图 3

    茄子干或西葫芦干可以不煮,也可以稍微焯煮一下。

    我喜欢不焯煮,而是在炒的时候加入充足的高汤并充分焖透,以保持良好的口感。

    将茄子干放入水中浸泡至变软,根据茄子的厚度,大概需要1~2小时。

    如果切得比较薄,浸泡20~30分钟也可以。

    用清水多次冲洗直至水变清澈,挤干水分。

    #茄子干菜炒制方法

  12. 炒茄子干菜

    炒茄子干菜 — 步骤图 1
    炒茄子干菜 — 步骤图 2
    炒茄子干菜 — 步骤图 3

    切成适口的长段后进行调味。

    加入汤用酱油1大勺、葱花1大勺、料酒1大勺、蒜末1小勺、盐少许,

    抓拌均匀。

    热锅中倒入少许食用油翻炒均匀后,

    炒茄子干菜 — 步骤图 1
    炒茄子干菜 — 步骤图 2
    炒茄子干菜 — 步骤图 3

    倒入高汤1/2杯翻拌均匀,盖上锅盖焖4~5分钟。

    因为茄子没有提前水煮,所以要倒入充足的高汤,使有厚度的茄子组织变得软嫩,

    并充分入味。

    打开锅盖,收汁至保留适量水润感,加入香油(或紫苏油)1/2大勺、碎芝麻1大勺,

    翻拌均匀即可完成。

    #水煮黄豆芽与白萝卜方法

  13. 水煮黄豆芽与白萝卜

    水煮黄豆芽与白萝卜 — 步骤图 1
    水煮黄豆芽与白萝卜 — 步骤图 2
    水煮黄豆芽与白萝卜 — 步骤图 3

    把白萝卜和黄豆芽放在一起煮,既方便,又能煮出更加清爽香醇的汤底。

    以前家里祭祀时就是用这个方法做的。

    白萝卜切成稍有厚度的丝。

    锅中分别放入黄豆芽和白萝卜各半边,加入盐1大勺和水4杯。

    水煮黄豆芽与白萝卜 — 步骤图 1
    水煮黄豆芽与白萝卜 — 步骤图 2
    水煮黄豆芽与白萝卜 — 步骤图 3

    盖上锅盖用大火煮,大约4分钟后开始沸腾。

    从沸腾起算约2分钟后,豆腥味就会散去,飘出香气。

    不要揭开锅盖,关火直接焖3~4分钟。

    将黄豆芽和白萝卜分别捞出沥水。

    #凉拌黄豆芽方法

  14. 凉拌黄豆芽

    凉拌黄豆芽 — 步骤图 1
    凉拌黄豆芽 — 步骤图 2

    加入汤用酱油1小勺、葱花1大勺、蒜末1小勺、盐1/3小勺、香油1/2大勺、碎芝麻1/2大勺、黑芝麻1小勺,

    轻轻抓拌均匀,凉拌黄豆芽就做好了。

    #凉拌白萝卜方法

  15. 凉拌白萝卜

    凉拌白萝卜 — 步骤图 1
    凉拌白萝卜 — 步骤图 2
    凉拌白萝卜 — 步骤图 3

    放凉的白萝卜中加入汤用酱油1小勺、葱花1大勺、蒜末1小勺、盐1/3小勺、香油1/2大勺、熟芝麻1/2大勺,

    轻轻拌匀即可。

    博客相关文章(韩文)blog.naver.com/ppunwife/222627870415

Ppunwife 的小窍门

  • 陈年干野菜可能会带有特有的干货气味,出锅前加入碎芝麻拌匀效果很好。如果不喜欢拌菜看起来碎末太多,也可以用熟芝麻代替。
  • 加入浓郁的高汤翻炒,不仅能增添鲜味,还能让炒干菜保持水润软嫩。
  • 干野菜容易折断或碎掉,处理时动作要轻一些。
  • 晒干后细如丝线的红薯藤,用温水泡发速度会更快。
  • 把白萝卜和黄豆芽放在一起煮,不仅方便,汤汁也更加清爽香醇。

常见问题

炒干野菜时为什么要加高汤?

倒入熬得浓郁的高汤后盖盖焖煮,能让干菜充分吸收浓郁的鲜味,口感也会更加水润软嫩。

处理并泡发好的野菜要长期保存该怎么做?

按1次的食用量分装,加入少许纯净水保持湿润,放入保鲜密封袋后冷冻保存即可。

茄子干也需要像蕨菜一样先煮后炒吗?

茄子干不需要额外水煮,充分泡发后,在烹炒时倒入充足的高汤焖4~5分钟,就能变得软嫩可口。

黄豆芽和白萝卜可以放在一个锅里一起煮吗?

白萝卜和黄豆芽一起煮不仅操作方便,两者味道相互融合,还能让滋味更加清爽香醇。

标签