微苦清香的凉拌刺楸嫩芽
将刺楸嫩芽焯水以保留其特有的香气与微苦风味,再加入调料轻轻抓拌而成的春季小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
把春季品尝的刺楸嫩芽稍微焯水,用最少的基础调料拌匀。完整保留其特有的清香与微苦风味,是一道让人忍不住频频动筷的美味凉拌野菜小菜。
- 份量
- 3~4人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 不辣
材料
材料
- 刺楸嫩芽200g
- 盐1大勺
调料
- 金枪鱼汁(或汤用酱油)1大勺
- 蒜末1小勺
- 盐1/3小勺
- 香油1大勺
- 熟芝麻1大勺(磨碎)
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺)
- 现在刚上市的刺楸嫩芽茎部和叶子都十分软嫩,不需要刮掉小刺。
做法
准备材料

刺楸嫩芽200g。
处理刺楸嫩芽

现在刚上市的刺楸嫩芽茎部和叶子都很软嫩。
刺楸嫩芽上的小刺很软,不需要刮掉。


只需稍微切掉根部,放入水中轻轻晃动着洗2~3次。
刺楸嫩芽焯水


锅中倒入适量水,加入1大勺盐,大火烧开。


放入刺楸嫩芽,稍微焯30秒~1分钟左右。
感觉茎部变软即可捞出。


用冷水冲洗降温,然后沥干水分。

用手挤干水分,切成适口的长段。
拌匀


在盆中放入野菜,加入1大勺金枪鱼汁(或汤用酱油)、1小勺蒜末、1/3小勺盐、1大勺香油、1大勺磨碎的熟芝麻,轻轻抓拌均匀。
蒜末只放少量即可,以免掩盖野菜本身的香气。
完成

叶子自然不必多说,稍粗的茎部嚼起来也清脆软嫩。


焯水后蘸醋辣椒酱吃很美味,像这样清爽地拌成野菜,用来做拌饭或饭团也非常好吃。
请尽情享用这只能在短暂春季品尝到的刺楸嫩芽吧。
Ppunwife 的小窍门
- 蒜末只放少量即可,以免掩盖野菜本身的香气。
常见问题
刺楸嫩芽上的小刺需要逐个处理掉吗?
春天刚长出的幼嫩刺楸嫩芽刺并不坚硬,十分柔软,不需要刮掉,只要切除根部即可。
刺楸嫩芽在沸水中焯烫多久合适?
放入加了盐的沸水中焯烫30秒到1分钟左右,待茎部变软后捞出,用冷水冲洗降温即可。
可以用汤用酱油代替金枪鱼汁吗?
可以用等量(1大勺)的汤用酱油代替金枪鱼汁。
除了凉拌,还有其他吃法吗?
稍微焯水后蘸醋辣椒酱吃,或者将拌好的野菜放入拌饭、饭团中搭配食用,都非常合适。





